Виена в 11-ти район, 38 кв.м, напълно обзаведен, ремонтиран апартамент за 2-ма души.
Vídeň v 11. obvodu, 38 m², plně zařízený, po rekonstrukci jeden apartmán pro 2 osoby.
Добре, Корабът ни трябва да бъде ремонтиран.
Loď už by měla být v pořádku. Radši vyrazíme.
Въпросът е господа, че състоянието на трасето при S-ът преди Ставало не е ремонтиран през последната година.
Otázka zní, pánové kvalita vozovky se blíží stavu před Stavalo nebyla vůbec loni zlepšena.
Като че ли изведнъж климатикът е ремонтиран.
Vypadá to, jako kdyby tu někdo najednou opravil klimatizaci.
Преди два месеца моста беше ремонтиран.
Před dvěma měsíci byl most rekonstruován a teď se stane tohle.
Ако си открил масло, значи покривът е ремонтиран наскоро и е възможно все още да излъчва топлина.
Pokud jsi našel olej, tak to znamená, že střecha byla položena nedávno, tak pořád může vyzařovat teplo.
Знам, но ти тъкмо отвори нова галерия, и вложи сърцето и душата си в нея, имаш нов бизнес партньор и красив и наново ремонтиран дом
Vím, ale ty jsi zrovna otevřela novou galerii, do které jsi dala srdce a duši, máš novou obchodní partnerku a nádherný a nově zrekontruovaný dům.
Самолетът е ремонтиран и сме готови да отлитаме.
Letadlo je opravené a připravené vyrazit.
Накрая, 1 октомври, наскоро ремонтиран дом бил потрошен, преди семейството да се нанесе.
A nakonec, 1. října byl čerstvě renovovaný obytný dům vypleněn, než se do něj stihla nastěhovat rodina.
Симпсън, това е ремонтиран Югославски двигател.
Simpsone, to je přestavěný jugoslávský motor.
Ще се оплача. Този дом 30 години не е ремонтиран.
Tento dům už nebyl zmodernizován víc než 30 let.
Ускорителят ще е ремонтиран в 21:00
Urychlovač částic bude do 21 hodin opraven.
Ако не я разкъсаме, пораженията от инфекцията ще го направят вероятно когато не е отворен на операционната маса, където може да бъде ремонтиран за по-малко от 60те секунди, нужни да изкърви до смърт.
Jestli ji neroztrhneme, roztrhnou ji následky infekce a pravděpodobně ne v momentě, kdy bude na sále a jeho hrudník otevřený, kde to může být opraveno do 1 minuty, během které by vykrvácel.
Г-н Фокс вече е ремонтиран, преди шест месеца.
Pane Fox, bylo to již opraveno, před šesti měsíci. Softwarový patch.
За последно часовникът е ремонтиран преди два месеца, тук, в Портланд.
Ty hodinky se posledně opravovaly tady v Portlandu. Před dvěma měsíci.
За последно покривът е ремонтиран през '50-те.
Naposledy se tu střecha opravovala v padesátých letech.
Течът на газ е ремонтиран, всички изходи при пожар водят навън и разбрах, че тук цяла седмица няма открити нови животински видове.
No, únik plynu je opraven, všechny únikové východy doopravdy vedou ven a byl jsem vyrozuměn, že v celém týdnu se zde nevyrojil žádný nový živočišný druh.
Вчера отписа дроид, не е ремонтиран.
Ten droid tam dole byl včera odepsaný, určený ke zničení jako neopravitelný.
Дали и аз не искам да съм пилот в "Делта" или финансист, или каквото там съм измислял, вместо да работя в ремонтиран килер?
Myslíš, že bych to taky nechtěl? Myslíš, že bych nechtěl být pilotem letadla, nebo finančním ředitelem, nebo cokoliv co si vymslím, místo toho, abych byl nějakej chlap, který zrekonstruovává zasrané skříně?
в случаите, когато уредът е бил настроен или ремонтиран,
v případech, kdy byl měřič nastaven nebo opraven,
Общата стойност на моя ремонтиран гараж беше $ 274, включително около 10 литра боя и четири нови стола за хранене.
Celková cena opravované garáže činila 274 USD, včetně asi 10 litrů barvy a čtyř nových židlí.
Ремонтиран, баня и тоалетна, както и отделна кухня.
Opravený, koupelna a WC, a samostatná kuchyň.
Професионалният продукт не е в употреба пластмаса, те са по-ергономични, освен това, че такъв инструмент трябва да бъде ремонтиран.
Profesionální výrobek není v použití plastu, oni jsou více ergonomické, navíc takový nástroj musí být opraveno.
Той не е ремонтиран от години и целият е покрит с лоша настилка и дупки.
Nebyla opravena už roky a je plná výmolů a míst s poškozeným asfaltem.
По-добре е да седнете в добър, ремонтиран офис, отколкото в стая с очукани стени и студен под.
Je lepší sedět v dobré, zrekonstruované kanceláři než v místnosti s opuštěnými stěnami a studenou podlahou.
Ако не бъде ремонтиран или ремонтиран, това ще доведе до вулканизация на батерията, което ще доведе до термично избягване на батерията и разваляне на батерията на омекотяване на положителната плоча и дори може да доведе до бракуване на батерията.
Pokud se neopraví nebo neopraví, způsobí vulkanizaci akumulátoru, což povede k tepelnému úniku akumulátoru a k zákeřnému selhání akumulátoru při pozitivním změknutí desky, což může vést k vyřazení akumulátoru.
Въз основа на стария велосипед, той вдъхна нов живот в него - ремонтиран, реставриран, боядисан и добавен аксесоари.
Vzhledem k tomu, že starý jízdní kolo vycházel, do něj vdechl nový život - opraven, obnovil, maloval a přidal doplňky.
В началото на 19 век голям огън и земетресение ще повредят църквата и монашеските клетки, но целият комплекс ще бъде ремонтиран.
Na počátku století 19 velký požár a zemětřesení poškodí kostel a mnišské buňky, ale celý komplex bude opraven.
Сега тя се превърна в малък, но красиво ремонтиран дом на архитекта Хайди Ричардсън.
Nyní se změnila v malý, ale krásně zrenovovaný dům architekta Heidi Richardson.
Интериорът на къщата е ремонтиран, за да се създаде дом за младо семейство, което искаше да живее в модерна обстановка.
Interiér domu byl zrekonstruován, aby vytvořil domov pro mladou rodinu, která chtěla žít v moderním prostředí.
Разположен на прага на площад Порта Пия, този наскоро ремонтиран 3-звезден хотел предлага комфортни първокласни помещения за настаняване в сърцето на историческия център на Рим.
Tento nově zrekonstruovaný 3hvězdičkový hotel se nachází u náměstí Porta Pia a nabízí pohodlné, vysoce kvalitní ubytování v samém srdci historického centra Říma.
Този 4-звезден хотел е ремонтиран последно през 2010 и 2012 г.
Tento 4hvězdičkový hotel byl naposledy rekonstruován v roce 2010 a 2012.
В хотела има закрит и открит басейн с барове, нов, ремонтиран и климатизиран а-ла-карт ресторант, в който се предлагат типични ястия от Истрия, както и лоби бар.
Hotel zahrnuje krytý a venkovní bazén s bary, lobby bar a nově zrekonstruovanou klimatizovanou à la carte restauraci s nabídkou typických istrijských jídel.
Виена в 11-ти район, 86 кв.м, напълно обзаведен, ремонтиран апартамент за 5-6 лица.
Vídeň v 11. obvodu, 86 m², plně zařízený, po rekonstrukci jeden apartmán pro 5-6 osob.
Тази загуба на слуха може да бъде намален, но не е напълно ремонтиран.
Tato ztráta sluchu může být snížena, ale není plně opravena.
Основният активен ингредиент, който може да бъде включен в емайла например и ремонтиран на микро ниво, се нарича хидроксиапатит.
Základní aktivní složka, která může být například zabudována do smaltu a opravena na mikro úrovni, se nazývá hydroxyapatit.
Може да бъдете сигурни, че всяка грешка в речника, е ремонтиран по-бързо, така че можете да разчитате на нашите данни.
Můžete si také být jisti, že jakákoli chyba ve slovníku, je opravena rychle, takže se můžete spolehnout na naše data.
2.1086318492889s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vídeň v 11. obvodu, 38 m², plně zařízený, po rekonstrukci jeden apartmán pro 2 osoby. 