Трябва да има някакъв резонанс между елементите, за който не знам.
Mezi těmi prvky musí být nějaká podobnost, o které jsem nevěděl.
Преди да погребем сара, сканирах тялото и използвайки преносим магнитен резонанс.
Než jsme pohřbili Saru, proskenovala jsem její tělo. za použití přenosné magnetické resonance.
Отмъстителен дух може да се успокои, ако имате тотем, лична вещ с дълбок и положителен емоционален резонанс.
Totem. "Totem někdy pomáhá uklidnit rozzlobeného ducha." "Je to osobní předmět s pozitivní ozvěnou pro ducha."
Има определен резонанс, който ми напомня пеене.
Místy to skřehotání skutečně připomíná zpěv.
Магнитният резонанс ще покаже когато се появят спомени.
Magnetoencefalografický přístroj ukáže, když se aktivuje tvá paměť.
820 милиона куб, мили синаптичен резонанс.
820 million kjubitových mílí digi-synaptické rezonance.
Най-голям резонанс получи случая в Тенеси.
Je to hodně podobné tomu, co se stalo v Tennessee.
Един от любимите маршрути за приключенци е да изкарате няколко дни на къмпинг в пустинята, последван от ден (или два), опитвайки различен вид дива в Лас Вегас... разнообразието изглежда е в резонанс с приключенската персона!
Jedním z oblíbených itinerářů dobrodruha je vzít několikadenní tábor divočiny v poušti, po kterém následuje den (nebo dva) zkoušení jiného druhu divočiny v Las Vegas... Zdá se, že odrůda rezonuje s dobrodružnou osobností!
Когато в мрежата възниква еднофазно заземяване или електромагнитен резонанс, звукът на трансформатора е по-отчетлив от обикновено.
Pokud se v síti vyskytuje jednofázové uzemnění nebo elektromagnetická rezonance, zvuk transformátoru je ostřejší než obvykle.
Тази функция е написана преди избухването, но смятаме, че има известен резонанс с тези странни времена.
Tato funkce byla napsána před vypuknutím, ale myslíme si, že má v těchto podivných dobách určitou rezonanci.
Също така може да се извърши магнитен резонанс или ултразвуково сканиране на щитовидната жлеза, за да се открие наличието на тумор, както и всички други причини, поради които човек има хипотиреоидизъм.
Také může být provedena magnetická rezonance nebo ultrazvukové vyšetření štítné žlázy, která pomáhá detekovat přítomnost nádoru, stejně jako jakékoli jiné důvody, proč má člověk hypotyreózu.
Уверете се, че кабелите са точни преди изпитването на серийния резонанс, особено на веригата за заземяване, и трябва да бъде безопасно заземен.
Před testem sériové rezonance, zejména uzemňovacím obvodem, se ujistěte, že kabeláž je přesná a musí být bezpečně uzemněna.
Основната разлика и практическото приложение на резонанса с променлива честота и резонанс на честотата
Hlavní rozdíl a praktické využití rezonance s frekvenční rezonancí a rezonancí výkonových frekvencí
Един от основните източници на този шум е вътрешния резонанс на гумите, който се получава от въздушната вибрация в гумата, който се предава на структурата на автомобила.
Jedním z hlavních zdrojů hlučnosti pneumatik je rezonance vzduchového prostoru pneumatiky, která vzniká vibrací vzduchu uvnitř pneumatiky a přenáší se na konstrukci vozidla.
Периодичността играе много важна роля, защоточе ако медитираме ежедневно на едно и също място и в същото време, тогава Вселената попада в резонанс с нас.
Pravidelnost hraje velmi důležitou roli, protožeže pokud denně meditujeme na stejném místě a současně, vesmír se s námi dostává do rezonance.
Магнитен резонанс ви позволява да получите триизмерно изображение на неоплазмата.
Zobrazování pomocí magnetické rezonance vám umožňuje získat trojrozměrný obraz novotvaru.
Намираме дълбок резонанс у другите религии и философи и гледни точки към живота, като част на универсалното и глобално търсене на смисъл.
a nepoznatelný už ze své podstaty. Hledali hlubší souznění s ostatními náboženstvími a filozofiemi a se způsoby nahlížení na život, jako součást něčeho, co je univerzální
Това обяснява страхотния резонанс на следната проста метафора, измислена преди около 400 години.
A to vysvětluje mimořádný ohlas této prosté metafory, vyjevené před téměř 400 lety:
Аз и колегите ми работихме с 32-ма души, всички лудо влюбени, и изследвахме мозъците им чрез ядрено-магнитен резонанс (ЯМР)
Já a moji kolegové jsme udělali následující - za pomoci funkční magnetické rezonance jsme pořídili snímky mozků 32 lidí, kteří byli bláznivě zamilovaní.
Това е много силна дума, джихад ако чуете, в нея има почти мистичен резонанс.
Je to velmi mocné slovo, džihád, když se na něj podíváte z tohoto úhlu pohledu, pak je v něm jistá až mystická rezonance.
Аз съм Рич Беръник и това, за което бих искал да поговоря днес, са някои идеи, които, струва ми се, имат огромен резонанс с всички онези неща, които се изговориха тук през последните два дни.
Jmenuji se Richard Baraniuk. A to, o čem bych dnes chtěl mluvit jsou některé myšlenky, jež podle mého fantastickým způsobem rezonují se vším, o čem se tu mluvilo poslední dva dny.
Един пример за това, който има голям резонанс в сферата на политиката, е как това се разиграва върху нашата много реална война на идеи, че се борим срещу радикални групи.
Jedním příkladem, který má značný ohlas v politické sféře, je to, co se odehrává v naší velmi konkrétní ideologické válce, kterou vedeme proti extrémistickým skupinám.
И така, ако погледнем набързо историята на сайматиката, започвайки с наблюденията на резонанс от Да Винчи, Галилео, английския учен Робърт Хук и после Ърнест Kладни.
Takže, podíváme-li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
Има дълбок резонанс с това да си почиваш.
Je tam velká podobnost s odpočíváním.
Някой говори, има резонанс във всички тези получаващи мозъци, и цялата група действа заедно.
Někdo hovoří, rezonuje to ve všech těch mozcích, co jsou na příjmu, celá skupina jedná společně.
0.82511901855469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Charakteristika a rezonance hlasu se uloží na malý pásek s hlasovým podpisem. 