или когато дойде дух на ревнивост върху някой мъж и ревнува жена си, тогава нека постави жената пред Господа, и свещеникът нека постъпи с нея във всичко според тоя закон.
Aneb když by se pohnul duch veliké horlivosti v manželu, tak že by horlil velmi proti ženě své, aby postavil ji před Hospodinem, a aby vykonal při ní kněz všecko vedlé zákona tohoto.
Знаеш ли, Пинокио, мисля си, че Фигаро ревнува заради теб.
Víš, Pinocchio, myslím, že Figaro na tebe trochu žárlí.
Мисля, че ревнува от старите филми, дето ги показват по телевизията.
Myslím, že žárlí protože minulý týden byly v televizi všechny vaše filmy.
Той твърди, че тя прикривала любовника си, и най-добрия начин да го разкрие е като го накара да ревнува.
Tvrdí, že Maria kryje svého milence a že nejlepší způsob, jak ho odhalit, je vyvolat v něm žárlivost.
Може би Дона ще ревнува и двете с Шели ще се сбият за теб.
Chápej, Donna možná bude žárlit a bude s Shelly kvůli tobě zápasit.
Майката на Тори много ревнува от нея.
Torina máma na ní žárlí přímo šíleně.
Никога не е бил горещ любовник, но напоследък ревнува и от най-малкото.
Nikdy nebyl extra velký milovník, ale teď by mohl žárlit i na letní vánek.
Мили не е достатъчно, трябва да намерим някого, който ще накара Гари да ревнува
No to vůbec není to, co potřebujeme. My musíme najít takového, který může donutit Garyho žárlit!
Виж се, Шерботски—очевиден опит да накараш Тед да ревнува.
Heleme se Sherbotsky, nestydatě se snažit aby Ted žárlil.
а) Ще накараш Робин лудо да ревнува;
Za A - Robin bude šíleně žárlit
Ако искаш един мъж да ревнува, можеш да направиш само едно.
jestli chceš aby vážně žárlil, pomůže jediná věc.
Може би искаш да накараш Хаус да ревнува.
Možná chceš dát Housovi důvod, aby žárlil.
Иска да ти благодари, задето ни спаси и да покаже, че не ревнува от теб.
Chce ti poděkovat, že jsi nás zachránil, a chce dokázat, že na tebe nežárlí.
Вълка ще ревнува ли, ако съм била с момчето с големия каиш?
Je Wolf opravdu tak žárlivý.....kdyby věděl, že jsme přefikli toho chlapa s tím velkým pásem?
Хоуп започна да ревнува от мига, в който тя тръгна с нас.
Hope na ni žárlila od doby, kdy jsme se začali scházet.
Но Никол беше влюбена, и тя мислеше, че Кара просто ревнува защото Кара си няма приятел.
Ale Nicole byla zamilovaná, a myslela si, že Kara pouze žárlila, - protože Kara neměla přítele.
Кийт е загубеняк, ревнува те и очевидно се опитва да ви раздели.
Keith je ztroskotanec, žárlí a chce, aby jste se rozešli. - To je směšné.
Смяташ, че ако флиртуваш с Тейлър, ще накараш Лийн да ревнува и да се върне при теб.
Myslíš si, že když budeš flirtovat s Taylor že možná začne Leann žárlit a vrátí se k tobě.
Ревнува, когато има някой друг, който да ме е видял гола.
Má tuhle divnou představu, že je jediný chlap, který mě může vidět nahou.
Тя се опитва да не ревнува, но понякога не успява.
Snaží se nežárlit, i když ji někdy přepadnou "palčivé záchvěvy duševní bolesti".
Моята жена, разбираш ли, тя ревнува.
Kvůli mé ženě. Upřímně řečeno, myslím, že žárlí.
Иска да те накара да ревнуваш, а всъщност той трябва да ревнува.
Jen chce, abys žárlil. Ale to by měla být tvoje práce.
Страхувам се, че нашият любим Уилям ревнува.
Náš drahý William asi bohužel žárlí.
Амбициозния никога не ревнува, защото докъде ще я докара неудачника?
Usedlík na dobyvatele nikdy nežárlí, protože... Kam by dobyvatel šel?
Деца, чичо Маршал никога повече не опита да накара Лили да ревнува.
Děti, a od té doby se strejda Marshall už nikdy nepokoušel donutit Lily k žárlivosti.
Държи ме настрана, защото мисли, че Катрин ревнува и ще ме нарани.
Odstrkuje mě, protože si myslí, že by Katherine mohla začít žárlit tak moc, že by mi ublížila.
Искам да те покажа на бившата си, за да ме ревнува.
Chci tě ukázat své ženě a donutit ji pořádně žárlit.
Тя ревнува, защото съм бил с друга на следващата вечер.
Poslouchejte. Začala žárlit, protože si přečetla, že jsem si poté vyšel s někým jiným.
Нив все още много ревнува от брат си.
Neve je stále žárlivá na svého bratra.
Та, на скалата от 1 до 10, колко ревнува тази вечер?
Takže na stupnici od jedné do deseti, jak moc jsi dnes večer žárlila?
Още ти пука за нея, а ти искаш да я накараш да ревнува, като излизаш със секси, красив и надарен мъж.
Pořád ti na ní záleží a ty se ji jen snažíš dohnat k žárlivosti tím, že jsi na rande s hezkým, dobře udržovaným mužem.
Усетих го щом го видях, Джордж. Той ревнува.
Přesně tohle jsem ti říkala už první noc, Georgi.
Вярвам, че лявата ти ръка ревнува дясната!
Věřila bych, že tvoje levá ruka žárlí na tu pravou.
Изисква се много специален човек за да накараш Д-р Уелс да ревнува.
Musí být zvláštní člověk, aby na něj Dr.Wells žárlil.
Някой ревнува ли, мотивиран ли е?
Má někdo žárlit a najednou motivovaný?
Тя ревнува и се ядосва, защото аз ще имам деца и довлякох полицията тук?
Žárlí a je naštvaná, protože čekám děti a přišla sem policie.
Как може никой от вас да не ревнува?
A jakto, že nebudete na sebe žárlit? Jeden z vás? Nebo oba?
и дойде на него духа на ревност и ревнува жена си, а тя е осквернена, или му дойде дух на ревнивост и ревнува жена си, а тя не е осквернена,
Pohnul-li by se duch muže horlivostí velikou, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna byla; aneb pohnul-li by se duch muže velikou horlivostí, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna nebyla:
Или мислите, че без нужда казва писанието, че Бог и до завист ревнува за духа, който е турил да живее в нас?
Pakliť máte mezi sebou hořkou závist a zdráždění v srdci svém, nechlubte se a neklamejte proti pravdě.
2.0661509037018s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aneb když by se pohnul duch veliké horlivosti v manželu, tak že by horlil velmi proti ženě své, aby postavil ji před Hospodinem, a aby vykonal při ní kněz všecko vedlé zákona tohoto. 