Искам да покажа на нашият току-що реабилитиран архиепископ, че можем да го направим без него.
Tohle. Že ukážeme našemu čerstvě navrátilému arcibiskupovi, že se bez něj stále obejdeme.
Джулиано се бори за Сицилия и трябва да бъде реабилитиран като нас.
Giuliano bojoval za Sicílii a ijeho jměno bude očištěno.
Затвора ви дава възможност да бъдете реабилитиран.
Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.
Знаем, че вършите страхотна работа, и съм сигурен, че ще бъдете реабилитиран.
Víme, že děláte skvělou práci, a věřím, že budete očištěný od obvinění.
Да, всъщност да. Анди беше реабилитиран. Сега търсят Родригез.
Ano, právě čtu, že Andyho zbavili obvinění a hledají Rodrigueze
Когато разбрах, че Русек е бил къртицата почувствах се реабилитиран.
Když jsem si uvědomil, že to byl Russek, kdo byl tím krtkem cítil jsem nevinu.
Курт Герщейн бе реабилитиран 20 години по-късно
Kurt Gerstein byl rehabilitován o 20 let později.
Не, има общо с човек, правещ искрен опит да бъде реабилитиран.
Ne, jde o chlapa, který se snaží opravdu rehabilitovat.
""Вярваме, че той е напълно реабилитиран... и ще бъде добро попълнение към вашия персонал."
¨Věříme že bude úplně spravedlivý... a bude vynikající přírůstek do našeho personálu¨.
Айк Менли е бил реабилитиран, и друг служител, Ърни Дейл, е заподозрян за всички убийства.
Ano, Ike Mannleigh byl očištěn a jeho kolega Ernie Dell také, na to že byl u všech vražd.
През март 1989, бригаден генерал Август Емил Филдорф беше напълно реабилитиран.
V březnu 1989, byl brigádní generál August Emil Fieldorf zcela rehabilitován.
Не знам как някой, който е убил съпругата и дъщеря си може да бъде реабилитиран.
Nevím, jak může být rehabilitován někdo kdo zabil manželku a dceru.
За ваша информация, Чипи беше реабилитиран, а Ру-ру е задник.
Pro vaši informaci, Chippy se právě zotavil a Roo-roo je magor.
Освен тях, всеки може да бъде реабилитиран. Често от простото действие на връщането на достойнството им.
Kromě nich, věřím, všichni lidé mohou být rehabilitován často jednoduchým aktem s jejich důstojnost obnovena.
Когато приключим, няма да има нужда да го затворим в тъмница като престъпник, какъвто беше, а ще се присъедини към нас, над повърхността, напълно реабилитиран.
A když jsme hotovi,, Že nebudu muset být uzamčena níže žaláři, jako je zločinec byl, ale připojí se k nám nahoře ve světle plně rehabilitován.
Ден-два след 50-ия си рожден ден той изчезнал и така и не узнал, че един ден щял да бъде реабилитиран и да бъде считан за един от най-великите геолози в историята.
Den nebo dva po jeho 50. narozeninách zmizel, aniž by tehdy věděl, že se jeho myšlenky potvrdí, a že bude považován za jednoho z největších geologů v historii.
Мисля, че ние видяхме, че моят клиент не е убил Пол Уилсън, и тъй като обвинението е за убийство, аз вярвам, че моя клиент ще бъде изцяло реабилитиран.
Myslím, že už všichni víme, že můj klient nezabil Paula Wilsona a protože obvinění znělo vražda věřím, že můj klient byl zcela ospravedlněn.
Бари ще бъде реабилитиран, а милионите от бизнеса ще бъдат само ваши.
Barryho práce by byla obhájena. Cena společnosti by vyletěla a vy byste si mohl nechat miliony.
Вярвам, че заради тяхната доброта, аз бях реабилитиран и се превърнах в по-добър човек.
A já věřím, že kvůli jejich dobrotě, jsem se rehabilitoval a změnil v lepšího člověka.
Сега се опитваме да уредим нещо, което ще позволи на Скип да покаже, че е реабилитиран и да допринесе за обществото.
A teď se snažíme připravit něco, co Skipovi dovolí se rehabilitovat a přispět něčím společnosti.
Искам целият свят да узнае, че съм реабилитиран!
Chci, aby se celý svět dozvěděl o mém osvobození.
И аз представям себе си като Експонат А, един преобразен-и-реабилитиран скоросто-холик.
Představil jsem sám sebe jako ukázku A, něco jako reformovaného a napraveného rychloholika.
0.57582402229309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle. Že ukážeme našemu čerstvě navrátilému arcibiskupovi, že se bez něj stále obejdeme. 