O důvod víc, proč je udržet zaměstnané...za každou cenu.
Като мажоретки обикновено проваляме другия отбор като ги разсейваме и ги излагаме.
No u nás u roztleskávaček, ztrhneme druhý tým k podkopání jejich sebedůvěry, tím že je necháme se cítít jako lamery..
Може ли да не се разсейваме?
Můžeme se dál soustředit? - Máte pravdu.
Не искаме да разсейваме нашите гости от важните им дела.
Nechceme rozptylovat naše hosty od jejich povinností.
Да се разсейваме и да не мислим колко сме гладни и жадни.
Soustředit se na něco jiného než na prázdná břicha a vyschlá ústa.
Ким казва, че нямаме толкова пари и не трябва да се разсейваме.
Kim říká, že na to nemáme a nepotřebujeme rozptylovat.
Нека не се разсейваме от мисията.
Asi bychom se měli soustředit na Laudanol.
Звяра ще разсейваме, на Скайуокър за да спечелим време.
Rozptýlit netvora měli bychom, abychom více času Skywalkerovi poskytli.
Когато се навих да заминем, ми обеща да се разсейваме.
Když jsi mě vytáhla na tenhle výlet, slíbila jsi mi nakupovací terapii.
Нека не се разсейваме, да го направим.
Tak se radši pořádně soustřeď. Do toho.
Знам, че не трябва да се разсейваме, но нямаме друг избор.
Vím, že se nám to moc nehodí, když se blíží finále, ale nemáme moc na výběr.
Така, Мат излиза през задната врата влиза в колата, а ние разсейваме крокодила.
Dobře, takže Matt vyklouzne zadními dveřmi a dostane se do našeho auta, a my se pokusíme rozptýlit krokodýla.
Разсейваме си, но можем да останем леки.
Snažíme se lidi zmást, ale moc nám to nejde.
Но често се разсейваме от страха, съмнението и упоритите ни надежди и отказваме да чуем.
Ale až příliš často se necháváme rozptýlit strachem, pochybností, našimi vlastními umíněnými nadějemi a odmítáním poslouchat.
Чарли, сега съм ти терапевт, не само секс другарче, не трябва да се разсейваме.
Charlie, teď když jsem tvůj terapeut a ne jenom tvoje přítelkyně s bonusy, tak se nesmíme během sezení rozptylovat.
Софи, Елиът ние трябва да разсейваме Маршала още малко.
Sophie, Eliote, potřebujeme rozptýlit tu agentku ještě o chvilku dýl.
Някой трябва да вземе писмото, докато разсейваме Сампсън.
Někdo musí donést dopis, zatím co my rozptýlíme Sampsona.
Казах им, че има спешен случай в Сектора, за да можем с теб да се изясним, без да се разсейваме.
Upozornil jsem je na nějakou neodkladnou záležitost uvnitř Sektoru, abychom to tu mohli vyřešit bez vyrušování.
Така че с времето ни се разсейваме, действаме с чувство за неудовлетвореност...
Takže jak čas jde, ztrácíme se v rozptýleních, jednáme ve frustraci...
Колкото по-дълго се разсейваме от целта си, оцеляването, толкова повече намаляват шансовете ни да оживеем!
Čím déle se necháme rozptylovat od našeho cíle, kterým je přežití, tím menší máme šanci to zvládnout.
Взимай Наш и да се махаме от тук, докато я разсейваме.
Popadni Nashe a padáme odsud, zatímco nedává pozor.
Сега не е времето да се разсейваме с трагичната и срамна загуба на нашия завеждащ...
Teď se nehodí zatěžovat tragickou a ostudnou ztrátou našeho vedoucího...
Сега не е времето да се разсейваме с трагичната и срамна загуба на завеждащия технологичния отдел.
Teď se nehodí zatěžovat tragickou a ostudnou ztrátou našeho vedoucího technologií.
Важно е да не се разсейваме от тази цел.
Je důležité, aby nás od toho cíle nic neodvádělo.
Докато Хейли и аз разсейваме Остин, ти трябва да търсиш това.
Zatímco Hayley a já rozptýlit Austin, je třeba se podívat na to.
Добре, разсейваме наблюдателите, после се свързваме с него.
Dobře. Tak ho zkontaktujeme poté, co rozptýlíme jeho hlídače - a pak rychle zmizíme.
Ние разсейваме всички съмнения и проверяваме дали си струва!
Rozptýlíme všechny pochybnosti a zkontrolujeme, zda to stojí za to!
Разсейваме се от нещастието си, като тичаме някъде наоколо, но всъщност всички чувстваме това общо нещастие, че сме затворени вътре в кожите си, а всички други са там, навън.
Odvracíme se od svého trápení útěkem někam, ale vlastně všichni máme společné trápení a to, že jsme zaseknutí ve své kůži a každý další je mimo.
От друга страна, когато се разсейваме, умът ни е свободен.
Na druhou stranu, když se nám mysl zatoulá, děje se tak nenuceně.
Знаем, че хората искат да бъдат щастливи, и може би когато се разсейваме, отиваме някъде, където се чувстваме по-щастливи от мястото, на което сме в момента.
Víme, že lidé chtějí být štastní, takže možná že když se nám mysl toulá, chodí tito lidé na místo šťastnější než je to, ze kterého do svých fantazií odcházejí.
Но има и друга причина: разсейваме се.
Ale existuje jiný důvod: jsme rozptylováni.
1.3318629264832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bude to ve Francii a rozdělíme se na místě srazu. 