Překlad "разположена" v Čeština


Jak používat "разположена" ve větách:

Болница Кралството е разположена върху блато, където са били избелващите езера.
Královská nemocnice spočívá na starodávných mokřinách kde se kdysi nacházela bělidla.
Тази сграда от 19-и век е разположена на централно място в Париж, срещу Лувъра и градините на Тюйлери.
Budova z 19. století se nachází v centru Paříže, naproti Louvru a Tuilerijským zahradám.
Тревожим се, че ракетата може вече да е разположена.
Obáváme se, že jsou rakety již na svých místech.
Целта е разположена на север, над това, което беше центърът на Лос Анджелис.
Náš cíl je na sever, se středem nad pozůstatky centra Los Angeles.
Имате една тактическа ядрена ракета, разположена под дясното крило.
Máte taktickou jadernou střelu osazenou zde pod pravým křídlem.
"Къде в човешкото тяло е разположена утробата? "
"Kde se na lidském těle nachází Douglasův prostor?"
А също и за накуада бомбата разположена някъде в САЩ.
Je tu také malá záležitost s naquadahovou bombou, která je někde ve Spojených státech.
Това е Данакилската Депресия в Етиопия, разположена в колосален разлом на повърхността където гигантските земни маси се отдалечават една от друга.
Tohle je příkopová proláklina Danakil v Etiopii. Je to součást rozsáhlé trhliny v zemské kůře, která vznikla v místech, kde se rozlomila obrovská pevninská deska.
Само да се изясним, нали знаеш, че оставането ми тук да свиря с теб е претекст, който ти казва, че съм сексуално разположена.
Aby bylo jasno, chápeš že že tady to pozdní cvičení je způsob, jak nenápdně oznámit, že jsem sexuálně dostupná.
Легло, дори да е временно, главата винаги е разположена на разстояние от вратата.
Postel, dokonce i provizorní postel, je vždy orientována zadním čelem od dveří.
Искам да ми кажете, къде ще бъде разположена.
Chci po vás aby jste se podíval dopředu a řekl mi, kam bude umístěna.
Северна Австралия е дом на една от най-големите популации на соленоводни крокодили в света, разположена на района на няколко големи речни канала.
Severní teritorium je největším domovem slano-vodních krokodýlů na světě, rozšířili se v několika velkých přílivových řekách.
Основната охрана бе разположена по-бързо от очакваното.
Předběžná bezpečnostní opatření jsme stihli rychleji, než jsme čekali.
Войската на Републиката е разположена в северната и южната кула, ниво 46.
Republiková armáda se nachází v severní a jižní věži na 46. podlaží.
Тя е наречена "Стрелец А", и е разположена в центъра на нашата галактика, и има плътността на 40 слънца.
Je nazývána Saggitarius A, nachází se v centru naší galaxie a je 40x větší, než naše Slunce.
Ако, не си разположена, не идвай.
Nemusíš chodit, jestli se na to necítíš.
Заснето е със скрита камера разположена в зоната на убийството.
Je to sestříhané z malých kamer umístěných na určeném místě vraždy.
Все още не е известна причината за експлозията, но както виждате зад мен е разположена жандармерията.
Stále však není jasné, co tuto explozi způsobilo. Ale jak vidíte za mnou jsou tu těžkooděnci.
Не изглежда като нещо, което ще намерите разположена около TV Repair Рой.
Nevypadá to jako něco, co bys našel ležet u Roye v opravně.
Личната ми охрана е разположена пред и зад къщата.
Má vlastní ochranka je umístěna v přední a zadní části domu.
Основана през 1998 г., разположена в град Джинан, с над 200 служители, е един от най-професионалните доставчици на медицинско оборудване в Китай.
Společnost Kinghawk byla založena v roce 1998 ve městě Jinan a má více než 200 zaměstnanců. Je jedním z nejprofesionálnějších dodavatelů zdravotnického vybavení v Číně.
Хотел се помещава в типична холандска градска къща, разположена съвсем близо до централната гара на Амстердам.
Hotel Prins Hendrik se nachází v typickém holandském městském domě, který stojí přímo proti amsterdamskému hlavnímu nádraží.
В Екран за анимации щракнете върху стрелката надолу, разположена до анимационния ефект, и после щракнете върху Времена.
Uděláte to tak, že na kartě Animace kliknete ve skupině Rozšířené možnosti animací na tlačítko Podokno animací.
Вилата е в Подстрана, само на 10 километра от Сплит и е разположена директно на плажа.
Hotel Eden má klidnou polohu jen 20 metrů od moře v Podstraně, 10 minut autem od Splitu.
Тази рекламна връзка се появява в рубриката „спонсорирани връзки“, която е разположена или в дясната част на екрана, отдясно на естествените резултати, или в горната част на екрана, над тези резултати.
Tento reklamní odkaz se objeví v kolonce „sponzorované odkazy“, která je zobrazena buď v pravé části obrazovky napravo od přirozených výsledků vyhledávání, anebo v horní části obrazovky nad uvedenými výsledky.
Хотел се помещава в елегантна сграда от 19-ти век, разположена в близост до жп гарата и централния бизнес район с неговите паметници и космополитни търговски центрове.
Hotel Roma se nachází v elegantní budově z 19. století, v blízkosti vlakového nádraží a centrální obchodní čtvrti s památkami a kosmopolitní obchody.
Беше основана през 2016 г., разположена в Шицзячжуан, която е специализирана в изследването, производството и търговията с фармацевтични интермедиати.
Hebei huanhao biotechnologie Co., ltd. byla založena v roce 2016 se sídlem v Shijiazhuang, HebeiProvince, která se specializuje na výzkum, výrobu a obchod farmaceutického meziproduktu.
После със сигурност не бяха в институцията, разположена на: Москва, Мичурински авеню, Олимпийското селище.
Pak určitě nebyli v instituci, která se nachází na adrese: Moskva, Michurinsky Avenue, olympijská vesnice.
Хотелът е разположен в реновирана сграда от 16-ти век, разположена в сърцето на Рим.
Čtyřhvězdičkový Palazzo Navona Hotel se nachází v centru Říma, jen 100 metrů od náměstí Piazza Navona.
Базилика Свети Стефан е разположена на 500 метра от апартамента, а сградата на унгарския парламент е на 1, 1 км.
Gabesz Apartmán je vzdálený 1, 4 km od Velké tržnice a 1, 6 km od baziliky svatého Štěpána.
Флагът на Армения, чиято снимка е разположена до него, е правоъгълник в три ленти.
Arménská vlajka, jejíž fotografie se nachází vedle ní, je obdélník ve třech pásmech.
Построен в чудесен стил Ар Нуво и открит през 1918 г., впечатляващият хотел се помещава в една и съща сграда със световноизвестната минерална баня Гелерт, разположена на брега на Дунав, в...
Impozantní Hotel Gellért sdílí budovu se světově proslulými stejnojmennými lázněmi na břehu Dunaje pod kopcem Gellért. Je postavený v nádherném secesním stylu a funguje od roku 1918.
Материална точка със същата маса, разположена точно в центъра, би генерирала същата сила на привличане.
Materiální bod se stejnou hmotností, umístěný přesně uprostřed, by vytvářel přesně stejnou přitažlivou sílu.
Хотел с 3 звезди Хотел се помещава в сграда в стил Ар Нуво от 19-ти век, разположена в оживения втори район на Виена, само на 5-10 минути пеша от центъра на града.
Suite Hotel 200m zum Prater sídlí v secesní budově z 19. století v živém 2. vídeňském distriktu, jen 5 až 10 minut chůze od centra města.
Ето защо е възможно да се използват соларни клетки на покрива на постройка като широколентови приемници от лазерна станция, разположена на близък хълм, която си е улична лампа.
Proto je možné použít existující fotovoltaické buňky na střechách domů jako širokopásmové přijímače informací z laserové stanice na blízkém kopci nebo lampy veřejného osvětlení.
И някъде към средата на полуострова, от страната на Тихия океан, е разположена лагуната Сан Игнасио - основно родилно място на сивите китове.
A zhruba v půli cesty na poloostrov na pacifické straně leží laguna San Ignacio, významné místo pro reprodukci šedých velryb.
И в западна Антарктика, която е разположена върху подводни скали, топенето е особено бързо.
A západní Antarktida, pevnina tvořená ledem spojenými ostrovy, roztává obzvláště rychle.
1.4216530323029s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?