Това беше разплатата за убийствата на семействата ни.
To byla odveta za bombardování našich domovů, a vraždění našich lidí americkým námořnictvem.
Аз отричам отмъщението, агресията и разплатата.
Naprosto odmítám pomstu, agresi a odplatu.
Ти дойде в Англия с кървавите си пари и заживя тихо, защото добре знаеше, че ако Братството те откриеше, за по-малко от седмица щеше да последва разплатата.
Tys přijel se svými krvavými penězi do Anglie a žil sis v ústraní, neboť jsi dobře věděl, že kdyby tě bratrstvo někdy vypátralo, netrvalo by ani týden a spravedlnosti by bylo učiněno zadost.
Както каза Алекс, разплатата е лошо нещо.
Jak říkala Alexx, odplata je mrcha.
Мингулулу разказал на Дайинди че Риджимирарил се нуждаел от партньор в разплатата, който да се изправи срещу копията заедно с него.
Minygululu říká Dayindimu, že Ridjimiraril potřeboval "makarattového spojence", někoho, kdo bude čelit oštěpům spolu s ním.
Те сигурно също са мишена на разплатата.
Chci říct, že budou určitě cílem odplaty.
Нека просто кажем, че разплатата е гадна.
Jen jsem chtěla vrátit prachy, děvko.
"Разплатата е мръсница, като и аз."
"Splácení je svině a to jsem i já."
Човек има право да е честен в деня на разплатата.
Člověk má právo na poctivý denní plat.
В деня на разплатата ще видим кой отива в Рая и кой - в Ада.
Až přijde den zúčtování, uvidíme, kdo půjde do pekla a kdo do nebe.
Но Раджа заслужаваше да види лицето ми в момента на разплатата.
Ale Rajah si vysloužil právo vidět můj obličej v čase odplaty.
Прошката е ценност, по-рядка от разплатата.
Ctnost a šlechetnost je víc, nežli pomsta.
"Истината е истина до края на разплатата."
"Pravda jest pravdou až do konce zúčtování."
Ако те е тормозил, разплатата ще е различна.
Pokud s tebou špatně zacházel, velmi za to zaplatí.
Денят на разплатата, 15-ти декември Гордеем се с вас!
DEN ODPLATY 15. PROSINCE VELIKÁNI Z PITTSBURGHU JSOU ZPĚT JSME NA VÁS HRDÍ
Момчета, това ще е по-мащабно от Деня на разплатата.
Dobrá, poslouchejte. Jestli si myslíte, že Den odplaty byl velkej, tak tohle bude obrovský.
Каквото и да решиш, времето за разплатата е срещу вас.
Ať už se rozhodneš jakkoliv, tvůj čas zúčtování se blíží.
Уил, това не е разплатата, която си обеща.
Wille. To není ta odplata, kterou jste si slíbil.
Повечето хора не оставят диря от тела и разбити животи заради разплатата.
Akorát většina lidí za sebou nenechává mrtvoly a zničené životy jako odplatu!
Чух, че разплатата е шибан копелдак.
Slyšel jsem, že pomsta je sladkej zmrdskej negr
И сега е часът на разплатата.
A nyní nastal čas zaplatit za to.
Ммм, разплатата с няколко демона е лесна особено след като те рядко оцеляват дълго.
Uplatit několik démonů je snadné, zvláště od té doby, co výjimečně přežijí tak dlouho, aby je shromáždil.
Сега заведи на сигурно място майка ми, за да изчака разплатата си.
Teď dej mou matku někam do bezpečí, kde bude čekat na své zúčtování.
1.7724990844727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď zaplatíš za tvé drzosti, které ti léta trpím. 