Překlad "развалихме" v Čeština


Jak používat "развалихме" ve větách:

Останахме си много близки приятели дори и след като развалихме годежа си.
Je skvělý, že jsme si takoví blízcí i potom co jsme zrušili zásnuby.
Жалко, развалихме линията на костюма ви напразно.
Je mi líto, že jsme zbytečně poupravili styl vašeho obleku.
Те търсеха камиона, а ние им развалихме купона.
Jenom hledali to auto a my jim překazily zábavu.
Не си прави труда вече и развалихме рождения ден
Neobtěžuj se. Totálně jsme zničily její první narozeniny.
Развалихме си отношенията, когато имах поява в нейния ситком преди десет години.
Pohádali jsme se, když jsem měl malou roli v jejím seriálu, asi deset let zpět.
Какво ни стана, че развалихме отношенията си и всичко останало?
Co to bylo, že jsme do toho praštili a tím všechno skončilo?
Скарахме се 10 дни преди сватбата. Развалихме годежа.
Měli jsme mezi sebou menší roztržku 10 dní před svatbou, zrušili jsme zasnoubení.
Извинете, че ви развалихме тичането, консуле.
Omlouvám se, že jsme vám narušili trénink, pane konzule.
Кармата ни наказва, защото развалихме мечтата й.
Karma nás trestá za ničení jejích snů.
Развалихме съглашението си с Бог, когато ти проля кръвта на Ахаз в царевицата.
Porušili jsme naší smlouvu s Bohem, když jsi prolil Ahazovu krev v kukuřici.
Е, развалихме му купона и поискахме да предаде един от клиентите си.
Narušili jsme mu párty a požádali jsme ho, aby nám vydal jednoho ze svých zákazníků.
Но трябва ли да я разваляме, както развалихме Джими?
Ale chceme, abychom jí zkazili tak, jako jsme zkazili Jimmyho?
Съжалявам, че развалихме ваната ти, Конрад.
Promiňte, že jsme vám zničli koupel Conrade.
Не сме говорили от нощта, когато развалихме годежа си.
Nemluvili jsme spolu od té noci, kdy skončilo naše zasnoubení.
Пътищата ни се разделиха след като развалихме годежа.
Naše cesty se rozdělily pak jak jsme zrušili naše zásnuby.
Съжалявам, че разбихме апарата и развалихме нечия морава.
Je mi líto, že jsem naboural a zničil něčí trávník.
Скъпа, толкова съжалявам, че развалихме вечерта ти.
Zlato, prosím, omlouvám se. Mrzí mě, že jsme ti zničili večer.
Нещо против да развалим партито, което вече развалихме.
Vadilo by vám, kdybychom se přidali? I když jsme to tu už zničili...
Май развалихме ел системите на патрулките.
Myslím, že jsme zrovna zničili elektrický systém v autech.
Вие с Аша дойдохте да ни съобщите добри новини а ние развалихме изненадата ви.
Přišli jste k nám s dobrou zprávou a my jsme pokazili vaše překvapení.
Не ме интересува как си ни избрал, ние развалихме проклетия ти пакт.
Je mi jedno, jak sis nás vybral, tvůj zatracený pakt jsme zrušili.
Ние се развалихме тъй като ние сме различен.
Rozešli jsme se, protože jsme odlišní.
Какво? Развалихме годежа, както ме помолихте.
Rozešli jsme se poté, co jste mě prosila, abych tak učinila.
Чакай малко, Джони Кеш, искаш да кажеш, че ние ги развалихме.
Tak zpomal, Johnny Cashi, Chtěl jsi říct my jsme je zničili.
Ние очаквахме Грани Клампет, затова малко развалихме вечерята.
Možná jsme čekali babičku Clampettovou, tak jsme se s jídlem nesnažili.
0.35149598121643s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?