Системата използва радари и камери, за да засича рискови обекти, като други превозни средства, велосипедисти, пешеходци и едри животни, както през деня, така и през нощта.
Systém využívá k identifikaci potenciálních rizik, která mohou představovat jiná vozidla, cyklisté, chodci a velká zvířata, radarovou a kamerovou technologii fungující ve dne i v noci.
Самолетите ще влязат в обсега на руските радари след 25 минути.
Letouny proniknou do ruského radarového prostoru za 25 minut.
Вече сме засечени от вражеските радари.
Od této chvíle nás zachytávají obrazovky nepřátelských radarů.
Както знаете, д-р Злобар избяга с ракетата си... която изчезна от нашите радари.
Jak víš, Dr. Zloun unikl ve své raketě... a zmizel nám ze sledovacího systému.
Радари от 8 до 17 излязоха от строя!
Ztratili jsme kontakt s radary 8-17!
Преди да е имало карти и глобуси, радари и подпространствени сензори, моряците са се ориентирали по звездите.
Dříve než se začaly používat glóby, mapy radary a subprostorové senzory, řídili se námořníci podle hvězd.
Разбираш ли нещо от метеорологични радари?
Scullyová, ty se vyznáš ve všech těch meteorologických radarech?
Вашите радари трябва да са прихванали необичайния маршрут.
Vaše sledovací přístroje a radary... musely zachytit něco neobvyklého.
Горе е мостикът, миниподводницата, вертолетът, и всякакви радари, локатори и джаджи за подводни снимки.
Nahoře je můstek, miniponorka, starý vrtulník... a všelijaké radary, sonary a serepetičky k filmování pod vodou.
Обектът не е засечен от цивилни или военни радари.
Ten objekt nezaznamenaly žádné civilní ani vojenské radary.
Знаем, че самолета не е бил засечен от обикновените радари.
Víme, že letadlo nebylo zachyceno běžným radarem, kontrolujícím vzdušný provoz.
А точно това засичат обикновините радари - метал.
Ano, běžné radary jsou konstruovány, aby zachycovaly vše kovové.
Дано нямат радари, че ще загазим!
Snad tady neměří rychlost, jinak mám průšvih.
Те казваха къде е Дядо Коледа проследяваха го с радари.
WABC? Řekli by ti, kde byl Santa, vystopujou ho na radaru vzdušných sil?
Продадохме F-16 на Пакистан, но не им продадохме радари.
Dali jsme pákistáncům F-16tky, ale nedali jsme jim radar, se zaměříváním.
Татко беше обещаващият гений, който НАСА подкрепяше в дизайнерството на радари - нашият отговор спрямо руския Спутник.
Táta byl mladý génius kterého zaměstnala NASA, aby vypracoval klíčové návrhy pro americké satelitní radarové systémy jež měly být naší odpovědí na ruský Sputnik.
Сър, вражески радари са засекли ракетата.
Pane, máme potvrzeno, že radary tu střelu zaznamenaly.
Има радиостанция, детектори за радари и полицейско радио.
Bude mít občanskou vysílačku, antiradar a přijímač policejních frekvencí.
Както казахте, има радиостанция, полицейско радио и детектор за радари.
Jak jste předpovídali má vysílačku, přijímač policejních frekvencí a antiradar.
Радиацията от планетата скапа почти всички радари във флота.
Planetární radiace nám na DRADISu dělá bordel už od začátku.
Извън Париж има радари. Карай бавно.
Hned za Paříží spatřili radar, proto zpomalili.
Риболовът днес е високо технологичен, снабден с радари засичащи от далеч ятата птици събиращи се над рибата.
Rybaření je dnes vysoce technologická operace. Radar vyhledává hejna ptáků, která znamenají, že se pod nimi krmí ryby.
Всички оцелели да активират персоналните си радари...
Všichni přeživší ať si aktivují své osobní majáky.
Умен е и знае доста за нашите радари.
Je to chytrý muž, a ví spoustu o našem RDF
Радио, телефони, радари - мястото е отцепено.
Rádio, telefon, radar, celé místo je uzavřené.
Според записите имате 3 радио телескопа с многофункционални фазови радари.
Naše záznamy říkají, že vlastníte tři radiové teleskopy s mutifunkčními phased array radary.
Много модерна технологична фирма, която очаква патент за следващо поколение радари, с голямо военно и цивилно приложение.
Je to firma s průlomovými technologiemi na středozápadě. očekávající brzké schválení patentu příští generace radarových detektorů, které se budou dát využít ve vojenské i civilní sféře. A nyní.
Всички радари и радио предавания да се изключат по мой сигнал.
Opakuji, všechna rádia a rádiová vysílání vypnout na můj povel.
Електронно противодействие - заблуждава радари, ИЧ излъчване, лазери, всичко.
Elektronická protiopatření. Radar, infračervené detektory i lasery můžou být oklamány.
Преди да изчезне е било в източния Пасифик, изпускайки електромагнитни импулси, парализиращи радари и сателити.
Než nám to zmizelo, mířilo to východně přes Pacifik. Vydávalo to tak silné impulzy, že nám to narušilo radarové a satelitní signály, takže momentálně to můžeme pronásledovat výhradně vizuálně.
Ценна цел, монтаж на радари, самолети съхранение на гориво.
Důležité cíle: radarové systémy, letectvo, skladiště paliv.
Има масирано заглушаване на лазерните радари, Не сме наясно със сигнатурите на двигателите и не можем да ги видим.
Tam je masivní LADAR a RADAR rušení, nemůžeme vyřešit podpisy disku, nebo žádné vizuální ID.
Използва се в аеронавтиката, във всичко от анти-радари до ракети.
Používá se v letectví. Na vše od antiradarů až po raketové součástky.
Ъ, Дийтън беше атакуван от Звяра във военната база която има огромни радари.
Deaton byl tou bestií napaden na vojenské základně, - která má obrovské radarové systémy.
Наземните радари могат да засекат самолет летящ над земята или до 300 км от брега, а там няма нищо, за това си мислим, че самолета е над морето.
Pozemní radar může zaznamenat letadlo letící nad pevninou nebo až 200 mil mimo pobřeží, a nenašli nic, takže odhadujeme, že letadlo je daleko nad mořem.
Тук има малко парче земя, която може да ни осигури прикритие от вражески радари, давайки ни удобна позиция към онзи морски път на онази карта.
Tyto pevninské útvary nám poskytnou krytí proti nepřátelským radarům a zároveň výhodnou pozici pro dohled nad lodní trasou.
Местна прогноза за времето с радари, карти и новини.
Místní předpověď počasí s radarem, mapami a zprávami.
Тя винаги се фокусира върху пътя в правилната посока и показва радари около и пред вас.
Vždy se zaměřuje na cestě správným směrem a ukazuje radary kolem a před vámi.
2.2291519641876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Systém využívá k identifikaci potenciálních rizik, která mohou představovat jiná vozidla, cyklisté, chodci a velká zvířata, radarovou a kamerovou technologii fungující ve dne i v noci. 