Първо, при сърфиране в “Фолксваген Клуб България” софтуерът ще създаде определен брой “бисквитки”, които са малки текстови файлове, които се свалят във временната папка на Вашият уеб браузър.
Zaprvé během vašeho prohlížení fóra “Brodec” phpBB software vytvoří několik cookies, což jsou malé textové soubory, které jsou staženy do dočasných souborů vašeho prohlížeče.
Лицемерецо, първо извади гредата от своето око, и тогава ще видиш ясно, за да извадиш съчицата, която е в братовото ти око.
Nejprve vytáhni trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout [stéblo] slámy, které je v oku tvého bratra.
Научете как името съответства на първо име на друг език в друга държава.
Přečtěte si, jak jméno Frederick odpovídá jménu v jiném jazyce v jiné zemi.
Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от братовото си око.
Pokrytče, vytáhni nejdříve trám z vlastního oka, a tehdy prohlédneš, abys vytáhl třísku z oka svého bratra.
На първо място, трябва да се пие вода задължително 30 минути преди, както и след храна.
Za prvé, budete muset pít vodu bezpodmínečně 30 minut před i po jídle.
Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.
Ale hledejte vy nejprv království Božího a spravedlnosti jeho, a toto vše bude vám přidáno.
Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 28 дни.
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 28 dní.
Научете как името Михаэла съответства на първо име на друг език в друга държава.
Přečtěte si, jak jméno Iwona odpovídá jménu v jiném jazyce v jiné zemi.
На първо място, трябва да се пие вода задължително половин час преди и също след храна.
Za prvé, musíte bezpodmínečně konzumovat vodu třicet minut před i po jídle.
За да се гарантира това, първо бихме искали да обясним използваната терминология.
Abychom to zajistili, rádi bychom nejprve vysvětlili použitou terminologii.
И в която къща влезете, първо казвайте: Мир на тоя дом!
5 Když vejdete do některého domu, řekněte nejprve: 'Pokoj tomuto domu!'
Отворен свят, Екшъни, Игри в мрежа, От първо лице
S otevřeným světem, Ve vesmíru, S průzkumem prostředí, Sci-fi
Учениците Му го попитаха, казвайки: Защо тогава думат книжниците, че Илия трябва първо да дойде?
11 A ptali se ho: „Proč učitelé Zákona říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?“
Оставете да растат и двете заедно до жетва; а във време на жетва ще река на жетварите: Съберете първо плевелите, и вържете ги на снопове за изгаряне, а житото приберете в житницата ми.
Nechte obojí spolu růst až do žní – a o žních řeknu žencům: Nejprve seberte plevel a svažte ho do snopků k spálení, ale pšenici shromažděte do mé stodoly.'„
Той първо намира своя брат Симона и му казва: Намерихме Месия (което значи Христос).
I nalezl ten první bratra svého vlastního Šimona, a řekl mu: Nalezli jsme Mesiáše, jenž se vykládá Kristus.
Първо ще трябва да ме убиеш.
Nejdřív mě budete muset zabít. Ne.
Първо трябва да минеш през мен.
Pak budeš muset projít přese mě.
Исках да кажа първо на теб.
Nejdřív jsem ti to chtěla říct.
Първо ще трябва да ме хванеш.
Můžeš to zkusit, ale nikdy mě nechytíš.
Първо ще трябва да минеш през мен.
To se musíš nejdřív dostat přese mě.
Защо не дойде първо при мен?
Takže ona v tom jede taky? Proč jsi nepřišel nejdřív za mnou?
Исках първо да говоря с теб.
Chtěla jsem to s vámi nejdřív probrat.
Може ли първо да кажа нещо?
Počkat, než to spustíme, můžu něco říct?
Първо искам да те питам нещо.
Musím se tě ale napřed na něco zeptat.
Но първо трябва да се погрижа за нещо.
Ale nejdřív musím se postarat o něco.
Първо трябва да се погрижа за нещо.
O něco se nejdřív musím postarat.
Но първо искам да ти покажа нещо.
Ale nejdřív ti chci něco ukázat.
Исках да го чуеш първо от мен.
Chci abys to slyšela nejdřív ode mě.
Първо искам да ти покажа нещо.
Za prvé, chci vám něco ukázat.
Но първо трябва да свърша нещо.
Jen si musím prve něco zařídit.
Първо трябва да говоря с нея.
Raději bych s ní prvně mluvil.
Първо на теб ще се обадя.
Právě jsem měl první telefon, počkej, až to bude reálný.
Но първо трябва да го открием.
Ale napřed se k němu musíme dostat.
Не спрете употребата на лекарството изведнъж без първо да говорите с вашия лекар.
Ohledně začátku nebo skončení užívání tohoto léku se poraďte se svým lékařem.
Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 6 месеца.
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: spotřebujte bezprostředně po naředění.
Първо, при сърфиране в “ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ” софтуерът ще създаде определен брой “бисквитки”, които са малки текстови файлове, които се свалят във временната папка на Вашият уеб браузър.
Zaprvé během tvého prohlížení fóra “MOTOKOLAři.CZ” phpBB software vytvoří několik cookies, což jsou malé textové soubory, které jsou staženy do dočasných souborů vašeho prohlížeče.
Понеже ми е напомнено за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше в баба ти Лоида и в майка ти Евникия, а както съм уверен, и в тебе.
5Připomenul jsem si tu upřímnou víru, která je v tobě; ta nejprve přebývala v tvé babičce Loidě a v tvé matce Eunice a jsem přesvědčen, že přebývá i v tobě.
Първо, при сърфиране в “ФРГ ФОРУМ” софтуерът ще създаде определен брой “бисквитки”, които са малки текстови файлове, които се свалят във временната папка на Вашият уеб браузър.
Zaprvé během vašeho prohlížení fóra „Čínské nože a nejen čínské...“ phpBB software vytvoří několik cookies, což jsou malé textové soubory, které jsou staženy do dočasných souborů vašeho prohlížeče.
Научете как името Эмили съответства на първо име на друг език в друга държава.
Přečtěte si, jak jméno Adam odpovídá jménu v jiném jazyce v jiné zemi.
Научете как името Мэнди съответства на първо име на друг език в друга държава.
Přečtěte si, jak jméno Ravindra odpovídá jménu v jiném jazyce v jiné zemi.
Сортиране по -- Цена: Първо най-ниска Цена: Първо най-висока Име на продукт: А до Я Име на продукт: Я до А В наличност Референция: Първо най-ниската Референция: Първо най-високата
Seřazeno podle -- Nejnižší cenaCena: Nejvyšší prvníNázev produktu: A až ZNázev výrobku: Z až ANa skladěReference: Nejdříve nejnižšíReference: Nejdříve nejvyšší
Защото кой от вас, когато иска да съгради кула, не сяда първо да пресметне разноските, дали ще има с какво да я доизкара?
28Chce-li někdo z vás stavět věž, což si napřed nesedne a nespočítá náklad, má-li dost na dokončení stavby?
3.7105090618134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zaprvé během vašeho prohlížení fóra “Brodec” phpBB software vytvoří několik cookies, což jsou malé textové soubory, které jsou staženy do dočasných souborů vašeho prohlížeče. 