На Комисията се делегира правомощието да приема посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Na Komisi je přenesena pravomoc přijímat regulační technické normy uvedené v prvním pododstavci tohoto odstavce postupem podle článků 10 až 14 nařízení (EU) č. 1095/2010.
Когато кликнеш на бутона, ще повишиш до първа позиция на главната страница за 60 секунди.
Kliknete-li na tlačítko, baby-rivera získá na 60 sekund první pozici na hlavní stránce.
но непременно да го умъртвиш; твоята ръка да бъде първа на него, за да го убиеш, и после ръката на всичките люде.
Ale bez milosti zabiješ jej; ruka tvá nejprv na něj bude vztažena, abys ho zabil, a potom ruce všeho lidu.
Това е голямата и първа заповед.
Toto je to první a největší přikázání.
А Той му каза:?Да възлюбиш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си ум.“ 38 Това е най-голямата и първа заповед.
37 I řekl mu Ježíš: Milovati budeš Pána Boha svého z celého srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší mysli své. 38 To jest přední a veliké přikázaní.
Обади ми се при първа възможност.
Můžeš mi zavolat, až to uslyšíš, prosím?
Не и ако ги убия първа.
Když je prvně zabiju, tak nejspíš ne.
Ще ти се обадя при първа възможност.
Hned jak budu moct, zavolám ti, ano?
Не и ако те видя първа.
Ne, pokud tě já uvidím první.
Осигурили сме ви телефони, дрехи - неща от първа необходимост.
Dostanete mobily, oblečení a toaletní potřeby. Všechny základní potřeby, abyste mohli začít.
Ще се върна при първа възможност.
Vrátím se hned, jak budu moci.
Не и ако аз те видя първа.
Ne, když vás uvidím jako první.
Беше изключителна първа година за "Сладкишчетата на Дарнел", а това е прекрасна първа къща за Рейчъл и Клер.
Chci říct, že to pro Darnellina zlatíčka byl skvělý první rok. A tohle je skvělý první dům pro Rachel a Claire.
Първа класа, икономична, и гратисчии като вас.
První třída, ekonomická a vyžírky jako vy.
Когато ни атакуват, ти ще умреш първа.
Až si pro nás přijdou, ty umřeš jako první.
Ще забода на клиента ти убийство първа степен, а ти ще си на първата редица.
Obviním vašeho klienta z vraždy prvního stupně a vy to uvidíte z první ruky.
Пийта и другите трибути, Джоана Мейсън и Ани Креста ще бъдат спасени при първа възможност.
Peeta a další splátci, Johanna Masonová a Annie Crestová, budou při nejbližší příležitosti zachráněni.
Но вие сте били първа по математика.
Byla jste dvakrát nejlepší v matematice.
На първа линия е англичанинът Пол с Bugatti Veyron и Дино Брустър с Lamborghini Elemento.
První jsou Paul z Anglie ve svém Bugatti Veyron a Dino Brewster v Lamborghini Elemento.
Но бях уплашена на моята първа мисия.
Ale měla jsem strach při mé první misi.
Кажете ми какво става или при първа възможност ще крещя или отида при полицай.
Teď mi řeknete, co se tady děje. Jinak začnu křičet, nebo poběžím za nějakým poldou.
Ще ви се обадя при първа възможност.
Ozvu se vám, jak to bude možné.
На Комисията се делегира правомощието да приеме посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Na Komisi je přenesena pravomoc přijímat regulační technické normy uvedené v prvním pododstavci v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1095/2010. KAPITOLA II
Отправянето на тези молби е безплатно и собственикът ще се заеме с тях при първа възможност в срок до един месец.
Tyto žádosti mohou být uplatněny bezplatně a majitel by je měl co nejdříve a vždy do jednoho měsíce vyřídit.
На Комисията се предоставя правомощието да приеме посочените в първа алинея технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Na Komisi je přenesena pravomoc přijímat prováděcí technické normy uvedené v prvním pododstavci v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1095/2010.
Сортирай по: -- Цена: най-ниската първа Цена: най-високата първа Име на продукта: от А до Я Име на продукта: Я до А Първо в наличност
- Cena: nejnižší první Cena: nejvyšší první Název: A - Z Název: Z - A Zobrazovat nejdříve produkty na skladě Seřadit podle
3.269670009613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na Komisi je přenesena pravomoc přijímat regulační technické normy uvedené v prvním pododstavci tohoto odstavce postupem podle článků 10 až 14 nařízení (EU) č. 1095/2010. 