Учените не могат да обяснят това превръщане, но тестовете са потвърдили, че пшеницата е истинска и става за ядене.
Vědci netuší, jak by něco takového mohli vysvětlit nicméně testy potvrdily, že obilí je skutečné a jedlé.
11 Засрамете се, земеделци, и ридайте, лозари, за пшеницата и за ечемика, защото жетвата на полето загина.
9 Obětní dary a úlitby jsou odtrženy od Hospodinova domu; truchlí kvílejí pro pšenici a ječmen; sklizeň na poli přišla nazmar.
И след известно време, когато се жънеше пшеницата, Самсон посети жена си с едно яре и рече: Ще вляза при жена си в спалнята.
Stalo se pak po několika dnech, v čas žně pšeničné, že chtěje navštíviti Samson ženu svou, a přinésti s sebou kozlíka, řekl: Vejdu k ženě své do pokoje.
Когато духне вятър, пшеницата прилича на море.
Občas, když vítr zafoukal na pšeničná pole, tak mi jejich vlnění připomínalo moře.
Като например кафето, което пиеш на закуска, пшеницата, от която се прави хляб.
Jako káva, kterou jste měl k snídani. Pšenice, ze které se dělá chléb.
Дадох на Бъгси хамбургери, а на децата, това нещо с пшеницата, защото това им харесва.
Jo, dal jsem Bugsymu pár hamburgerů ale dětem jenom tu klíčkovo pšeničnou věc, protože tu mají rády.
Да, след като бизнеса с пшеницата умря, може да сме само майстори.
Jo, po zkrachování s ječmenem je naše jediná možná práce nádenická práce.
Пшеницата, царевицата и оризът са били диви растения, които ние сме култивирали.
Obilí, kukuřice a rýže - všechny začaly jako divoké trávy... které byly proměněny v zemědělské plodiny.
Има проблем със субсидиите за пшеницата.
Vyskytly se nějaké problémy ohledně dotací pšenice.
Снощи дадох на Шелдън, най-добрият ми влажен поглед, и той отвърна като обясни как пшеницата се отглежда най-добре.
Včera jsem Sheldonovi předvedla "pojď ke mně" výraz, a on reagoval vysvětlením, jak se začala pěstovat pšenice.
Алергията от пшеницата предизвиква различни симптоми.
Daisy's voice: Alergie na pšenici může způsobit celou řadu symptomů...
Разказваше за пшеницата, която отглеждали... и колко горди били.
Zvykl mluvit o tom jak rostla pšenice a jakou pýchu cítili.
Сега, при някои бърбъни пшеницата заменя ръжта или ечемика.
V pšeničných bourbonech pšenice nahrazuje žito nebo ječmen. Kluci!
Алтернативата на пшеницата е здравословна, гъвкава и подходяща за много алергични хора.
Alternativní pšenice je zdravá, všestranná a vhodná pro mnoho alergických osob.
Процедурата за характеризиране на хлебопекарното качество на пшеницата е следната:
Pro charakterizování pekárenských vlastností pšenice se použije tento postup:
Почиства се пшеницата и се определя съдържанието на влага в нея.
Pročistěte vzorek pšenice a určete obsah vlhkosti v čisté pšenici.
29 А той каза: Не искам; да не би като плевите плевелите, да изскубете заедно с тях и пшеницата.
29 On však řekl: ‘Ne, protože při sbírání plevele byste mohli vytrhat z kořenů zároveň s ním i pšenici.
Намира се в пшеницата, ръжта и ечемика.
Najdete ji v pšenici, žito a ječmeni.
Разкъсаната верига под щита показва новооткритата свобода, мечът - желанието да я защитаваш, пшеницата - към усърдието и желанието за мир.
Roztrhaný řetězec pod štítem naznačuje nově objevenou svobodu, meč - ochotu ji bránit, pšenici - ke spokojenosti a touze po míru.
11 Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.
11 Zoufejte, rolníci, kvílejte, vinaři, kvůli pšenici a ječmeni - zničena byla sklizeň na poli!
11. Червете се от срам, земеделци, ридайте, лозари, за пшеницата и ечемика, защото жътвата по нивите загина,
11 Oráči se hanbí, vinaři kvílejí pro pšenici a ječmen; sklizeň na poli přišla nazmar.
Пшеницата се смила на брашно с помощта на лабораторна мелница „Бюелер“ или мелница „Брабендер куадрумат синиър“, или оборудване със същите характеристики.
Pšenici rozemelte na mouku pomocí laboratorního mlýnku Bühler MLU 202 nebo mlýnku Brabender Quadrumat Senior či podobného zařízení s totožnými vlastnostmi.
Не е ли днес жетва на пшеницата?
Budu volat k Hospodinu, aby dal hromobití a déšť.
Това е прототипът на пшеницата и се нарича Сплиз.
Jedná se o prototyp pšenice a nazývá se také Spelz.
Пшеницата е зърнено зърно, което означава, че тя е трева, чиито семена се използват за храна.
Pšenice je zrno obilovin, což znamená, že se jedná o trávu, jejíž semena se používají k jídlu.
13 А ветсемесците жънеха пшеницата си в долината; и като подигнаха очи, видяха ковчега, и като го видяха, зарадваха се.
1 Rozpomenul se pak Bůh na Noé, i všecky živočichy a všecka hovada, kteráž byla s ním v korábu; pročež uvedl Bůh vítr na zemi, i zastavily se vody.
25 но когато хората спяха, неприятелят му дойде и пося плевели между пшеницата, и си отиде.
Když však lidé spali, přišel jeho nepřítel, nasel plevel do pšenice a odešel.
Ако съдържанието на влага е в границите на 15, 0 % до 16, 0 %, пшеницата не се навлажнява.
Pokud je obsah vlhkosti v rozsahu od 15, 0 do 16, 0 %, pšenici nezahřívejte.
Има топъл, влажен вятър в гърба ти и миризмата на земята, пшеницата, тревата, заредените частици.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
но пшеницата и бялото жито оцеляха, защото бяха късни).
Ale pšenice a špalda nebyla ztlučena, nebo pozdní byla.
А ветсемесците жънеха пшеницата си в долината; и като подигнаха очи, видяха ковчега, и като го видяха, зарадваха се.
Betsemští pak žali tehdáž pšenici v údolí, a pozdvihše očí svých, uzřeli truhlu; i veselili se, vidouce ji.
За да купим сиромасите с пари, И бедният за един чифт обуща, И да продадем отсевките на пшеницата?
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
5.8948590755463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vědci netuší, jak by něco takového mohli vysvětlit nicméně testy potvrdily, že obilí je skutečné a jedlé. 