Пурпурно сърце, Бронзова звезда, всички тези медали, целият този боклук не струва нищо:
Purpurové srdce, Bronzovou hvězdu, všechny medaile a všechno to ostatní svinstvo... pro mě nic neznamenají.
От Шер може да се очаква да дойде в пурпурно червено, когато в поканите се изисква черно и бяло за тоалета.
Nechte červenou barvu pro Cher je nemožné se sem dostat bez pozvání říkejme tomu pouze pro "černé a bílé" prosím.
Давам съвет на човек с Пурпурно сърце!
Vytahuju se na chlapa s Purpurovým srdcem.
Може да ти дадат и "Пурпурно сърце".
A rovnou k tomu můžeme přihodit Purpurové srdce.
Току що удари... шефа на Пурпурно червената бригада!
Právě si srazila... Velitele Crimsonova oddílu!
В знак на признателност за вярната ви служба, за мен е чест да ви връча орден "Пурпурно сърце".
Výrazem vděku a uznání za zranění, jež jste utrpěl při službě vlasti, je řád purpurového srdce, který mám čest vám předat.
Е, да, има и малко златисто, но широките щрихи от небесно синьо и пурпурно, слети с металните предмети и палимпсестите, са това, което прави тази творба на изкуството толкова уникална и вълнуваща.
No, trochu zlaté ano, ale má to široké tahy blankytné a karmínové smíchané s objekty a tvary které dělají tuto práci unikátní a vzrušující. Nesouhlasíte? - Oh, jistě.
Боже, кървях... в пурпурно и синьо почти едно десетилетие.
Bože, chodil jsem... v červené a modré téměř jedno desetiletí.
Но, капитане, чу ли как, това пурпурно коремче, нарече Серенити?
Ale kapitáne, neslyšel jsi, jak ten nažehlenec nazval Serenity?
Червените диаманти, с кафява звезда и пурпурно сърце.
Jo, u 5. pěchoty. Red Diamonds. Měl hnědou hvězdu a purpurové srdce.
Забравям как се казва, но имаше формата на пурпурно сърце.
Jo. Už nevím, jak se jmenovala, ale měla tvar purpurovýho srdce.
"Бронзова звезда" за храброст и "Пурпурно сърце".
Bronzová Hvězda za udatnost. A Purpurové Srdce.
През пролетта, обагрена в пурпурно каца червеношийка.
"Na jaře se hruď čermáčka v karmín sytý přetaví.
Виж Никълъс, имам пурпурно червено и златно.
Podívej se na tohle, Nicker. Vzdát čest purpurové a zlaté.
Мислех, че пурпурно е любимият ми цвят, но сега не ми харесва толкова.
Myslela jsem, že mám ráda fialovou ale teď už si nejsem tak moc jistá.
Бронзова звезда и Пурпурно сърце заради службата му в Ирак.
Bronzová hvězda a Purpurové srdce za službu v Iráku.
Уважаваме неговият кураж, лоялност и безкористна служба с това Пурпурно сърце и Бронзова звезда за храброст.
Za výjimečnou odvahu, věrnost a nesobeckou službu vám udělujeme Purpurové srdce a Bronzovou hvězdu za chrabrost.
Попаднах под приятелски огън, дадоха ми "Пурпурно сърце".
Purpurové srdce za střelbu z vlastních řad poblíž Hue.
Награден е посмъртно с Военноморски кръст и Пурпурно сърце за действията му на Иво Джима.
John Basilone byl posmrtně vyznamenám Námořním křížem a Purpurovým srdcem, za své akce na Iwo Jimě.
Изненадан съм, че нямаш пурпурно кутре да напомня какъв си шегобиец.
Jsme překvapenej, že nemáš malého růžového vesmírného pejska, abys dal jasně najevo jakej mezigalaktickej vtip vlastně jsi.
Мадам, дойдох да ви благодаря за одеждите от пурпурно кадифе и бял сатен, които ми изпратихте.
Madam, přišel jsem vám poděkovat za oblek z rudého sametu a bílého saténu, který jste mi poslala.
Отделя карминова киселина, пурпурно червен пигмент - основна съставка на бои за храни, тъкани и други.
Produkuje kyselinu karmínovou, což je krvavě rudá barva používaná ve všem od repelentů po potravinářská a oděvní barviva...
Докато не обърка червеното с пурпурно.
Dokud neudělal tu příšernou chybu, nespletl burgundské s magentou.
Получи Бронзова звезда и Пурпурно сърце.
Dostal Bronzovou Hvězdu a Purpurové Srdce.
Това е неговото Пурпурно сърце, което носиш в джоба си, нали?
To je jeho Purpurové srdce co nosíš sebou v kapse, ne?
Да не е пурпурно в черна опаковка?
Růžová v černé tubě? - Ano.
Небето, толкова далече над Земята е пурпурно- черно, и въпреки това... е, много небесни чудеса.
Obloha je takto vysoko nad zemí fialovočerná a je v ní... no, mnoho nebeských krás.
А на човек с три мисии във Виетнам, награден с "Пурпурно сърце" и "Бронзова звезда"?
A co člověku, co byl třikrát ve Vietnamu, dostal purpurový srdce a bronzovou hvězdu?
Мислех, че са пурпурно червени, те трябва да са като вълна.
I kdyby byly rudé jako purpur, budou bílé jako vlna.
В израз на признание за забележителната ви служба към Марс, командването на МКРФ ви награждава с Пурпурно Сърце.
Jako uznání vašich mimořádných zásluh při službě Marsu vám velení udělilo Purpurové srdce.
Особено се откроява случаят, за който е награден с пурпурно сърце.
Zvlášť ta událost, po které byl vyznamenán Purpurovým srdcem.
Когато говорим за тези цветови схеми, често наричаме синьо-зелено, пурпурно и жълто (фигура 2б) „основни цветове“, а червено, зелено и синьо (фигура 2вторични цветове“.
Když mluvíme o těchto barevných schématech, často označujeme azurovou, purpurovou a žlutou (obrázek 2b) jako „primární barvy“ a červenou, zelenou a modrou (obrázek 2a) jako „sekundární barvy“.
Пълзящите рози и поветът хармонизират прекрасно – с комбинациите от бяло, розово и пурпурно се получават прелестни игри на цветовете.
Popínavé růže a klematis jdou skvěle dohromady: různé kombinace bílých, růžových a purpurových odstínů vytvářejí nádhernou hru barev.
Трябва да включите името на цвета в скоби и да използвате един от следните имена: черно, синьо, циан, зелено, пурпурно, червено, жълто или бяло.
Název barvy je třeba uzavřít do hranatých závorek a použít jeden z těchto názvů: černá, modrá, azurová, zelená, fialová, červená, žlutá nebo bílá.
(Звукови честоти) Например, ако вземем това, това е звука на пурпурно.
(Zvuk frekvence) Takže například, pokud mám něco jako — Toto je zvuk fialové.
Избрах кралските цветове в пурпурно и черно, защото искам да им се напомни, че те са потомци на величие, че чрез образованието, ще станат бъдещи инженери, учени, предприемачи, дори лидери, които могат и които ще покорят този свят.
Vybrala jsem královské barvy, purpurovou a černou, protože jsem chtěla, aby jim to připomínalo velikost předků a že skrze vzdělání se stanou inženýry, vědeckými pracovníky, podnikateli nebo dokonce lídry, kteří mohou a ovládnou svět.
0.61490082740784s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Purpurové srdce, Bronzovou hvězdu, všechny medaile a všechno to ostatní svinstvo... pro mě nic neznamenají. 