Překlad "пулсът" v Čeština


Jak používat "пулсът" ve větách:

Пулсът му се ускорява, целият настръхва.
Splaší se mu srdce a dostane husinu.
Да, от снощи пулсът и дишането й се възвърнаха.
Jo, určitě, včera v noci začala jevit známky života.
Пулсът му не се покачил над 85, дори когато й сдъвкал езика.
Jeho puls nikdy nepřekročil 85, dokonce ani když jedl její jazyk.
Ние сме пулсът... а без пулс... сте мъртви.
My jsme puls. A bez pulsu jste mrtví.
Щом застрелвали някое от малките в тила, пулсът на майката и мозъчните й вълни полудявали.
Zajímavý je to, že pokaždý, když střelili jedno z těch mláďat do hlavy, tak se srdce samice a mozkový vlny mohly zbláznit.
Защото приемам, че когато имаш брадва забита в черепа, пулсът ти стига до нулата!
Protože jsem si vyvodila, že když máš v lebce zatnutou sekeru, tak tvůj puls má sklon k nečinnosti!
Кръвното налягане е добре, пулсът също, доста добре се съвземаш.
Krevní tlak v pořádku, puls také. Zotavujete se moc pěkně.
Добре, пулсът вече е по-силен, но още не сме прескочили трапа.
Dobře máme to. Srdce bije silněji, ale ještě nejsem na konci.
Дишането е 16, пулсът - 84.
Dýchání je na 16, puls je 84.
Не знам, но пулсът й се учести а ръката й се изпоти.
Netuším, ale její puls byl zrychlený, a její ruce byly zpocené.
Пулсът й се е учестил, защото я плашиш до смърт.
Jo, její puls byl zrychlenej protože si jí vyděsila.
Пулсът е слаб, а трябваше да се ускори.
Její srdeční tep je pomalý. Krvácení ho mělo zrychlit.
Пулсът падна на 50 в минута.
Puls se zpomaluje na 50 úderů za minutu.
Пулсът му е нормален за... този тип нехарактерно сърдечно състояние.
No, tlukot srdce se zdá být normální. Na pacienta s tímto typem netypického srdečně-srdečního problému.
Пулсът ми се учести, ръцете ми се изпотиха, а устата ми пресъхна.
Z ničeho nic mě polévá horko. Zvýšila se mi srdeční frekvence, zpotily se mi dlaně a vyschlo mi v puse.
Някой е открил начин да прикачи пулсът към нумеричното предаване.
Někdo našel způsob, jak připojit puls k číselnému vysílání.
Спряхме кървенето, но пулсът на бебето е слаб.
Podařilo se nám zastavit krvácení. Ale tepová frekvence dítěte je nebezpečně malá.
Пулсът му се засилва, трябва ми още малко време.
Má silnější pulz. Potřebuju jen trochu víc času.
Кралят е жив, но пулсът му е слаб.
Král je naživu. Ale má slabý puls.
След като пулсът ми се успокои, да.
Až mi zase naskočí srdce, tak jo.
Пулсът и кръвното в дясната ръка са наред.
Puls na pravé ruce je dobrý. Stejně jako tlak.
Знам, но пулсът на бебето пада, трябва да почнем сега.
Vím, Wendy, ale děťátku klesá puls. Musíme jednat, a to hned.
Изпадна в някакви конвулсии и пулсът му спря.
Dostal nějaké křeče. Zastavilo se mu srdce.
Адреналинът ти се е качил, пулсът ти се ускорил, и си осъзнал, че всъщност ревнуваш.
Naskočil adrenalin, zvýšil se ti srdeční tep, krátce řečeno, známěsíčnil jsi, protože jsi žárlil.
Това е пулсът на случващото се в нашата страна сега.
Tohle je podstata toho, co se v naší zemi děje právě teď.
Джак, забелязах, че дишането и пулсът ти се ускориха.
Jacku, všimla jsem si tvého zrychleného dýchání a tepu.
Пулсът ви ще спре, и не ще има и следа от живот у вас.
Tvůj puls se zastaví a nebudeš jevit žádné známky života.
И изведнъж, ще се усети пулсът му.
A potom, náhle, ten život vyleze.
Пулсът му е слаб, но го има.
Puls má slabý, ale je tam. Olivere!
Това предава пулсът ти кам Арката
Ty náramky odesílají tvé životní funkce do Archy.
Това остави тялото ми толкова слабо, пулсът ми беше толкова слаб, като че бях мъртав
Mé tělo z toho vzešlo tak oslabené, můj pulz byl tak slabý, že to vypadalo, že jsem mrtvá.
Телесната температура и пулсът се покачват.
BPS i teplota těla... Všechno se drží v přirozených limitech.
Побиха ме тръпки, пулсът ми се ускори.
Měl jsem husí kůži, zrychlil se mi pulz.
Пулсът му е слаб и гори.
Má slabý puls a celý hoří.
Пулсът й е учестен, трябва да го забавим.
Co mi to děláte? Srdce jí bije příliš rychle. Musíme ho zpomalit.
Мисля, че пулсът ми на морзов код може би означава "неподходящ".
„Myslím, že tlukot mého srdce by mohl v morzeovce znamenat ‚nepatřičné‘.“
1.1816630363464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?