Ако продължаваш да използваш тъпия харвардски речник, пропускът ти за гетото ще бъде анулиран.
Jestli budeš užívat ty velkohubý harvardský výrazy, vstupenku do ghetta ti už nevystavěj.
Приличали са си достатъчно, за да заблуди охраната, и според Тайните Служби пропускът му е бил истински.
Podobal se mu tolik, že převezl ochranku. Podle tajné služby měl skutečný prukaz, ne podvrh.
А пропускът, че сме минали карантината?
A co ty štítky, který nás maj dostat z basy?
Пропускът на Джой ни даде малко време, но да си вземем колата нямаше да бъде лесно.
Joyin pád nám dal trochu času, ale dostat auto zpátky nebylo tak lehké.
На пропускът ти пише, че си заплаха за сигурността.
Víš, že na tvém I.D. se píše, že jsi bezpečnostní hrozba?
Пропускът за Рая на Мийнуайл сити.
Meanwhile City je tavící kotel náboženství.
Пропускът за посетители е само за първия етаж.
Toto je jen karta pro návštěvníky, která Vás dostane do haly.
Нямам нужда от пластмасова гривна, но пропускът ще ми трябва.
Vím, že nebyla skutečná, ale... Nepotřebuju plastový náramek, ale můžu použít tohle znamení.
Казаха, че ще се представят за компютърни техници, и пропускът ми ще им осигури достъп до всички стаи.
Řekli, že si budou hrát na počítačové techniky a moje karta jim dá přístup do všech místností.
Пропускът си е твой, не мой.
Je to tvoje chyba, ne moje.
Пропускът ви е за един, сър.
Vaše pozvánka je jen pro jednoho.
Това е кучката, която открадна пропускът и дрехите ми!
To je ta mrcha, co mi ukradla mou visačku a oblečení!
Том Рик може да прекрати пропускът сега ако това е някакво утешение.
Tom Rech by měl rušit tu propustku právě teď, jestli je to nějaká útěcha.
Не съм беснял, защото пропускът ми е блокиран!
Nerozčílil jsem se, protože moje heslo bylo zablokováno.
Защото пропускът им към отвъдното е на пауза.
Domnívám se, že jsou pozastaveni na své cestě k věčnosti.
Пропускът за стаята с шампанското би изисквала доста внимателна грижа към детайлите.
Možná byla ve spěchu. Pochybné. Volný vstup do VIP potřebuje velkou pečlivost na detail.
Пропускът бе мой, но снощи нямаше как да го ползвам.
Jo, ta VIP propustka je moje. Ale měl jsem v kleci moc práce, abych ji využil.
Пропускът за паркиране е за Уестлейк Кълийджит.
Ta parkovací průkazka - je pro školu Westlake.
Червеният лазер е пропускът на Риос, а зеленият на чистача.
Červený laser je výstřel z Riosovy zbraně. Zelený je čističe.
Той е пропускът ми в канала за екстази, дори не си струва да го изчукам.
Dobře, je jen moje cesta k drogám, a nestojí ani za zmínku. Paige.
Въпреки това ми трябва пропускът ви, сър!
Pořád jsem ještě neviděl vaše povolení, pane.
Мислим, че му е бил нужен пропускът й.
No, myslíme si, že šel po její vstupní kartě.
Пропускът на доктор Айлс е изпозван за да се влезе в офиса в 2.04.
Karta doktorky Islesová byla použita ke vstupu na pitevnu ve 2:04 ráno.
Идете при другите - гарантирам, че пропускът ви е там.
Co kdybyste šla do mixzóny? Už jsou tam všichni, vaše visačka tam jistě bude taky.
Пропускът ти за всяко музикално училище в страната.
You can basically write your own ticket to any music school in the country.
Пропускът ви е готов и може да си го вземете.
Váš průkaz je připraven k vyzvednutí.
Къде е гето пропускът ти, приятел?
Kde je tvé ghettské já, kamaráde?
Няма да изпусна тази гледка... и аз съм единственият който има пропускът, така че може да им кажеш това без мен,
Já to nespustím z očí... A jsem jediná, kdo zná aktivační kód, tak jim můžeš říct, že beze mě
Медийният пропуск /Пропускът за стриймър трябва винаги да се носи на видно място и да се представя за проверка при поискване от нашите оторизирани представители на мястото на провеждане на Събитието.
Vstup pro média / Vstup pro streamera musíte nosit viditelně po celou dobu a předložit ho ke kontrole kdykoli a kdekoli vás o to požádá náš zplnomocněný zástupce místa konání Události.
Въпреки това е видно от самия доклад и от получената обратна връзка от Европейския омбудсман, както и от проведения дебат в Европейския парламент, че пропускът да бъдат разгледани институциите и органите на ЕС е повод за съжаление.
Ze samotné zprávy, ale i ze zpětné vazby, kterou tato zpráva dostala mj. od evropského veřejného ochránce práv nebo v rámci rozpravy v Evropském parlamentu, je přitom zřejmé, že vynechání orgánů a institucí EU v této zprávě nebylo šťastným řešením.
Ако пропускът не бъде отстранен в определения от Службата срок, последната отхвърля искането.
Není-li nedostatek odstraněn ve lhůtě úřadem stanovené, úřad žádost zamítne.
Пропускът не е въведен във всички европейски държави.
Zatím není používán ve všech evropských zemích.
Пропускът да упражним правата си или да наложим спазването на Условията не следва да се тълкува като отказ от права.
Naše nedodržení jakéhokoli práva nebo ustanovení těchto Podmínek nebude považováno za zřeknutí se těchto práv.
От горното определение можем да заключим- пропускът при приемане не е известен.
Z výše uvedené definice můžeme konstatovat- skóre při přijetí není známo.
Освен това процедурата за намаляване е неразумна, скоростта на обработка на проходи е малка, пропускът е твърде много или разпределението на скоростта на обработка на проходи е неравномерно.
Kromě toho je postup redukce nepřiměřený, rychlost zpracování průchodu je malá, průchod je příliš mnoho nebo distribuce rychlosti zpracování průchodu je nerovnoměrná.
Ако едно дете на 6 години не може да събере прост конструктор, тогава това е пропускът на възпитателите му.
Pokud dítě ve věku 6 let nemůže shromáždit jednoduchého konstruktéra, pak je to vynechání jeho pedagogů.
0.76017308235168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na modrou kartu vám vydají obědy. 