Mоята майка, например, никога не пропускаше любимото й шоу,..... "Закуска с Айрийн и Роджър".
Například moje matka nikdy nevynechala svou oblíbenou show... "Snídaně s Irene a Roger."
Тя и ненарочно пропускаше, за да бъде с теб.
S hůlkama je tak nešikovná, že na vás hází jídlo.
Ако някой беше умрял или се намираше в болница, тя не пропускаше да ми каже.
Když někdo umřel nebo byl v nemocnici, věděla jsem jistě, že mi to Li zavolá.
Баща ми изразяваше любовта си като нарочно пропускаше да ме уцели с бутилка по главата.
Když chtěl můj táta projevit náklonnost, tak schválně minul, když po mně házel flašky.
Как така пропускаше всички други празници?
Jak jsi mohl zmeškat ostatní dny Díkuvzdání?
Когато го срещнах за пръв път, беше слаб и рядко пропускаше фитнес.
Takže, když jsem poprvé potkal tohle kluka, tak byl hubený a fit s pekáčem na břiše jako kámen.
Като пропускаше всички приключения в сряда вечер.
Třeba jak když vždy propásl máminy středeční tématické večeře.
Той беше наемен убиец на полицията, никога не пропускаше цел.
byl policejní sniper a jeho střela nikdy neminula cíl.
Добрата новина беше, че кожухът на камерата не пропускаше вода, въпреки тежките изпитания, под и над повърхността.
Pozitivní bylo, že obal kamery stále fungoval a byl vodotěsný, přestože ve vodě i nad vodou dostával pořádně zabrat.
Баща ми пропускаше всяко събитие, в което участвах.
Můj otec propásl každou věc, kde jsem byla.
Когато не беше пила се сещаше да ми даде хапчетата за диетата и не пропускаше да ми напомни какво огромно разочарование съм за нея.
Když byla střízlivá, nezapomněla mi dávat moje prášky na hubnutí a domlouvat schůzky kvůli mé plastice nosu. A připomínala mi, jaké obrovské zklamání jsem byla.
Брат ми не пропускаше нито един мач.
Můj brácha si nenechal ujít ani jednu hru domácích.
Бе чист с години, не пропускаше сбирка.
Roky byl čistej, nikdy nezmeškal terapii.
Ако по често пропускаше да ядеш кекс, тук сега щеше да има повече място.
Kdyby jste nesnědl tolik koláčů, bylo by tu hned víc místa...
Той пропускаше събрания, изчезваше безследно за дни, на моменти.
Nechodil na schůzky a několik dní po sobě měl neomluvené absence.
Работеше седем дена в седмицата и никога не пропускаше рожден ден.
Pracoval sedm dní v týdnu, ale nikdy nezmeškal moje narozky.
Моя баща никога не пропускаше възможност, да пропусне мач.
Můj otec nikdy nevynechal šanci zmeškat můj zápas.
Той прави път на тази привлекателна дама, която той пропускаше в неговата история.
Phil nechával projít jednu velmi atraktivní ženu, kterou ze svého vyprávění velmi chytře vynechal.
Значи пропускаше вечерите, защото беше тъжен, че няма да има повече вечери.
Takže vynecháváš večeře, protože je ti líto, že už nebudou žádné večeře?
Каквото и да се случи, никога не пропускаше игра.
I kdyby trakaře padaly, nemohl jsi zmeškat jedinou hru.
От това пропускаше срещи, имаше гневни клиенти.
Jeho praxe tím trpěla. Měl zmeškané schůzky, naštvané klienty.
Не бях добър атлет, когато растях, а баща ми никога не пропускаше възможност да ми го напомни.
Když jsem vyrůstal, nebyl jsem zrovna nejlepší atlet, a můj táta nezmeškal jedinou příležitost, aby mi to vytkl.
Защото бе така загрижен за защитата на Отдела отвън, че пропускаше истинската заплаха.
Protože byl tak zabraný do toho, aby ochránil Divizi před vnějšími silami, že mu úplně unikla ta skutečná hrozba.
Изглежда някой никога не пропускаше клек ден.
Vypadá to, že někdo nikdy nevynechal dřepy.
Просто да ти дам тези цветя и това, че... той никога не пропускаше Петък.
Jen, abych vám dal tyhle květiny a že nikdy nevynechal pátek.
Не пропускаше възможност да ми напомниш, че бях дебела глупачка.
Nikdy jsi nezmeškala příležitost mi připomenout jaký jsem byla tlustoprd.
и допълнителните уроци по английски и математика се подсигуряваха за сметка на това, което се пропускаше, а това бяха новите дрехи; те винаги бяха втора употреба.
a extra výuka v angličtině a matematice byla zahrnuta do rozpočtu bez ohledu na to, co scházelo, což bylo obvykle nové oblečení, to bylo vždy ze secondhandu.
1.5696079730988s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Například moje matka nikdy nevynechala svou oblíbenou show... "Snídaně s Irene a Roger." 