Спомням си усещането за пропадане, когато бях малка.
Pamatuju si ten pocit padání, když jsem byla malá.
Точно такова безотговорно харчене води до пропадане на бизнеса.
To je ten druh nezodpovědného utrácení, které ničí tolik obchodů.
Блестящи светлини, усещане за безтегловност, откраднати спомени, пропадане във времето, обяснено като отвличане, религиозен екстаз.
Zářivá světla, stav beztíže, ukradené vzpomínky, ztracený čas vyjádřený jako blízká setkání, únos a duchovní záchvat jako stav temné noci duše.
Имало е пропадане и тримата, които са оцелели...
Byla v něm dutina, a ti tři, co přežili...
Винаги готов да напише чек, събра ни и спаси сватбата ни от пропадане.
Vždycky když bylo třeba nám vypsal šek, smontoval houpačku, a zachránil naší svatbu.
Нищо така драматично като пропадане в леда.
Nebylo to tak dramatické jako propadnout se do ledu.
Приплъзване, манипулиране, пропадане и така нататък.
Uh, podsunutí litosférických desek, uh, střižné fraktury... porušení pláště a tak dále. A celá budova jde k zemi.
Ще е голям удар или масивно пропадане.
Bude to obrovský hit, anebo mega propadák.
И цялото това пропадане като че ли отне 2 минути.
Samotné protržení zdánlivě trvá pár minut.
Злополучно пропадане за Кметко и за Рок.
Nešťastný pád pro Emily a její tým.
Това беше ужасно училище, една фабрика за пропадане.
GEOFFREY CANADA - PEDAGOG Byla to hrozná škola. Byla to továrna na neúspěch.
Скоростта на кораба ще го спира от пропадане към черната дупка.
Její rychlost by byla dostatečná aby zabránila upadnutí do větší blízkosti.
Искам да го огледам както трябва. Да видя, че няма влага, пропадане и не духа от прозорците.
Chci si to projít pořádně, přesvědčit se, že tam není vlhkost, klesání půdy, že okny moc neprotahuje.
Те правят пари от неща, които покачват безопастността на децата им и предотвратяват планетата от пропадане.
Vydělávají peníze na věcech, které zabezpečují jejich děti a chrání planetu před zkázou.
И започни група във Фейсбук, наречена "пропадане с Публичната оферта на Пиърс".
A založ skupinu na Facebooku jménem "Do háje s Pierceovým veřejným úpisem."
Чували ли сте за "тайнственото пропадане"?
Řekli mi, že přijdete. Dobrý den. Kde je Hickman?
Тривиална история за пропадане на млада жена.
Dostala se na šikmou plochu jako spousta jiných.
Той сподели някои симптоми- кошмари, чувство за вина. Това предполага един вид пропадане.
Sdílel některé příznaky - noční děsy... pozůstalostní viny - který navrhl určitý druh poruchy.
Ако искаш да мислиш, мисли, че пропадаш ще доведе до пропадане.
Pokud musíš přemýšlet, pak přemýšlení o pádu, povede k pádu.
И живее, като отшелник, за да прикрие неговото пропадане.
A začne žít jako samotář, aby schoval to ponížení.
Cover-пропадане е мястото, където земята много постепенно започва да се образува депресия, обикновено кръгла, в течение на седмици или месеци.
Při povrchovém sesuvu začíná půda velmi pozvolna vytvářet prohlubeň, obvykle kruhovitého tvaru, po dobu několika týdnů či měsíců.
Съществува възможност за пропадане дори в позицията на Брахма и Шива, какво да говорим за обикновените хора.
Existuje šance na poklesnutí i pokud jde o postavení Brahmu a Šivu, co říci o obyčejných osobách.
Ако фитнес програма не е за вас, той само ще бъде причина за пропадане и наранявания.
Pokud fitness program není pro vás, to bude jen příčinou frustrace a zranění.
А просто да се облечеш като ваишнава, това е... пропадане.
A tím, že se budeme oblékat jako Vaišnava, to je... pokles.
Пожар, експлозия, буря, наводнение, земетресение, пропадане, епидемия или някакво друго стихийно бедствие.
Požár, výbuch, bouře, záplavy, zemětřesení, sesuv, epidemie nebo jakákoliv jiná přírodní katastrofa.
Но има вероятност от пропадане, от ново разболяване.
Ale existuje tu šance na poklesnutí, opět se stát nemocným.
"Вече бе обяснено, че човек може външно да контролира сетивата чрез някакъв повърхностен процес, ала докато сетивата не бъдат заети в трансцендентално служене на Бога, съществува всякаква вероятност от пропадане.
"Už bylo vysvětleno, že člověk může navenek ovládat své smysly nějakým umělým způsobem, ale pokud smysly nejsou zaměstnány v transcendentální službě Pánu, existují všechny šance na poklesnutí.
Ако пълното пропадане на пазара изглежда така, то откритостта остава единственият начин да се осигури справедливост.
Pokud takto vypadá absolutní selhání trhu, potom jedinou cestou, jak zajistit férovost, zůstává otevřenost.
0.72585296630859s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pamatuju si ten pocit padání, když jsem byla malá. 