Тестостеронът е алфа и Омега, когато става въпрос за анаболните стероиди; всички анаболни стероиди са получени от тестостерон; други анаболни стероиди са просто променени форми на тестостерона хормон.
Testosteron je alfa a omega, pokud jde o anabolické steroidy; všechny anabolické steroidy jsou odvozeny od testosteron; ostatní anabolické steroidy jsou jednoduše upravené formy hormonu testosteronu.
По настояване на оцелелите, имената им са променени.
Jména přeživších byla změněna na jejich vlastní žádost.
По молба на оцелелите, имената са променени.
Na žádost přeživších byla pozměněna jména.
Питаше ме въпроси, и отговарях с променени думи.
Kladla jsi otázky a já odpovídal vymyšlenými slovy.
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Тези практики могат да бъдат променени, но всички промени ще бъдат публикувани и ще се отнасят само до дейности и информация, които не се базират на обратна връзка.
Tyto praktiky mohou být změněny, ale změny budou zveřejněny a budou se vztahovat pouze na činnosti a informace dopředu, ne se zpětnou platností.
Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименува градовете, които съградиха.
A Nébo a Balmeon, změnivše jim jména; také Sabma, a dali jiná jména městům, kteráž vzdělali.
По обясними причини имената на някои хора са променени.
Ze zřejmých důvodů byla změněna jména některých míst a osob.
Но сега, приятели, нещата са много променени.
Ale nyní se, přátelé, všechno změnilo.
По молба на оцелелите имената са променени.
Na žádost pozůstalých byla změněna jména.
Колко ще сме променени след две години?
Jak moc se můžeme změnit za dva roky?
Имената били променени, но всички в Пасадена се отдали на своята стихия - клюките!
Jména se změnily, ale to nezabránilo Pasadeně v tom, v čem je nejlepší: Pomluvy.
Оборудвана е с ракети кораб-кораб, които са променени за полети в атмосферата.
Náboje vypadají jako standartní rakety loď-loď. Upravují je pro let v atmosféře.
Няма такова нещо като умно човешко същество, просто въпрос на време е текущите идеи да бъдат обновени, променени или изкоренени.
Ve skutečnosti neexistuje nic takového jako chytrý člověk, protože je pouze otázkou času, než budou jeho názory aktualizované a pozměněné.
Преди седем години животите ни бяха променени завинаги от вируса на корпорация "Ъмбрела."
Před sedmi lety, se naše životy navždy změnily... díku viru od Umbrella Corporation.
Променени са както пилетата, така и фермерите.
Změnou neprošla pouze kuřata, ale i farmáři.
Много от имената в филма са променени в защита на виновните.
Jména řady lidí v tomto filmu byla změněna kvůli jejich ochraně.
Искам да знам, че няма да се събудиш на сутринта... с променени чувства.
Potřebuju vědět, že se ráno neprobudíš a nebudeš to cítit jinak.
Ако тези сенки не бъдат променени от бъдещето, детето ще умре.
Pokud ty stíny zůstanou nezměněny budoucností, - to dítě zemře.
Документите в Пентагона са почти изцяло променени.
Skoro všechny složky z Pentagonu byly zredigovány
Не, ний сме променени от мъката, довела ни при теб.
To smutek, který proměnil nás k nepoznání, tě k tomu vede.
Загубен телефон, променени номера, каквото има най-малко последици.
Ztratí telefon, změní číslo. Malé vlny, které to přeruší.
Нивата на разпад не са променени от активирането на устройството насам.
Stupně přírodního rozkladu se nezměnily od té doby, co se aktivoval stroj.
Някои пътеки се докосват само за миг и отскачат в различни посоки, променени завинаги от тази среща.
Některé cesty se nás dotknou jenom lehce, a odrazí se do různých směrů, navždy změněny setkáním.
Плановете са променени, така че идваш с мен, а Айви може да остане да готви за г-н Брансън и лейди Идит.
Plány se změnily, takže pojedeš se mnou a Ivy může zůstat, aby vařila pro pana Bransona a Lady Edith.
Ти каза, че ако ни е останала само омразата, значи сме променени.
Tati, co to říkáš? Řekl jsi mi, že pokud nám zůstala jen nenávist, pak nás už změnili.
Против правилата е войник да осведомява семейството си, че са му променени заповедите.
Víte, je to proti předpisům pro armádní personál říct svým milovaným, že se rozkazy změnily.
Но е грешка да смяташ, че някои събития могат да бъдат променени.
Ale je omyl myslet si, že některé události můžeme změnit.
По молба на оцелелите, имената им са променени.
Na žádost přeživších byla všem změněna jména
Искам да видя хората променени, познавайки Папа.
Já jen chci vidět lidi, kteří se mění, když poznají Taťku.
По тази причина той изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани страници, които са променени след поставянето на връзката.
Proto se výslovně distancuje od všech informací na odkazovaných/propojených stránkách, jež byly změněny poté, co byl odkaz vytvořen.
Сега, в 1946, има няколко страници, които не са били поне леко променени.
Nyní, v 1946, tam je nemnoho stránek, které nebyly přinejmenším mírně změněné.
Следователно той се дисоциира изрично от цялото съдържание на всички свързани страници, които са променени след първоначалната настройка на линка.
Proto se tímto výslovně distancuje od veškerého obsahu odkazovaných/propojených stránek, které byly změněny po uvedení příslušného odkazu na jejích stránkách.
Следните страници са били променени наскоро.
Přejděte prosím na některou z následujícíh stránek:
Съществуват много вариации на пасажа но повечето от тях са променени по един или друг начин чрез добавяне на смешни думи или разбъркване на думите, което не изглежда много достоверно.
Existuje mnoho variant s pasážemi Lorem Ipsum, nicméně valná většina trpí neduhy v podobě snahy o vtipný text či použití naprosto náhodných slov, což nevypadá zrovna uvěřitelně.
В годишната работна програма ясно се указва кои задачи са добавени, променени или отменени в сравнение с предходната финансова година.
Je v něm jasně uvedeno, jaké úkoly byly ve srovnání s předchozím rozpočtovým rokem přidány, změněny nebo zrušeny.
Открихме, че повече от 500 гени бяха благоприятно променени, на практика, активирайки добрите гени, тези предпазващи от заболявания, и дезактивирайки, тези които водят до заболявания.
Zjistili jsme, že více než 500 genů se pozitivně změnilo jako efekt "zapnutí" dobrých genů - těch, které předcházejí chorobám - a které se zbavily těch špatných genů, jež nemoci šíří.
А след два часа, щом ги заболяха гърбовете, бяха променени.
A po dvou hodinách, se zády zlomenými bolestí se proměnily.
Тези научни постижения, трябва да движим с пълна скорост и можем да ги измерим като брой компании, пилотни проетни, регулации, които са били променени.
Musíme dosáhnout těchto průlomů v plné rychlosti, a tu lze měřit počtem společností, pilotních projektů a regulačních opatření, které doznaly změn.
1.745316028595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Testosteron je alfa a omega, pokud jde o anabolické steroidy; všechny anabolické steroidy jsou odvozeny od testosteron; ostatní anabolické steroidy jsou jednoduše upravené formy hormonu testosteronu. 