Děcka, která prodávají hamburgery, vydělávají více.
Занемарени, не наблюдавани деца, продаващи предписани лекарства, допринесли за убийство.
Zanedbané děti bez dohledu prodávající léky na předpis spojené s vraždou.
Навън има деца продаващи дрога, които правят изчисления в главите си.
Sou děcka prodávající drogy, řešící problémy v hlavě.
После разбрах, че тази тактика няма да проработи, защото ще бъда изпратен директно в ада, където сигурно е като Акапулко, само че без латиноамериканци, продаващи царевица на плажа.
Poté jsem si však uvědomil, že tahle taktika nebude fungovat a já budu poslán přímo do pekla, které si představuji jako Acapulko, až na to, že je tam méně krasavců, snažících se mi prodat žvejky.
Агент Морган ще ви раздаде списък с местата, продаващи лекарството.
Agent Morgan prochází seznam míst, kde by mohli mít přístup k drogám, které používají.
Тук Мо Далиц отвори първия си стриптийз клуб, място, където имаше продаващи се 13-годишни, ако си падате по това.
Historie Las Vegas. Tohle je místo, kde Moe Dalitz otevřel svůj první kabaret místo, kde dostanete třináctiletou děvku když si to budete přát.
Значи знахарите, продаващи магия в Дрънадрил, са твои хора?
Vyrábíš kouzla, která jsou pak prodávána na ulicích Drundrilu.
Срещу мен трябва да са онези задници, продаващи наркотици?
Tady někde musí pořádat sjezd velkejch zlejch hajzlů.
И тогава ще имам 700 магазина, продаващи бижута.
A pak bude mých 700 obchodů prodávat bižuterii.
Имаме офиса им, пълен с младоци, продаващи лоша стока.
Máme kancelář plnou mladých dravců, prodávajících špatné akcie.
Хауърд бе пределно ясен, че трябва да съм с другарите си, отколкото с жени, продаващи се за пари.
Howard se vyjádřil jasně, že má loajalita ke kamarádům je přednější než k ženám, které jen prodávají svá těla.
Също знаем, че е посредник между бивши агенти на КГБ, продаващи ракети и купувачи, най-често от Хизбула.
Všechny další informace, co máme, ukazují na něj jako na prostředníka mezi bývalými KGB agenty, prodávající ztracené sovětské rakety a kupci... V poslední době Hezbollah.
Но много малко са магазините, продаващи и декоративни медни игли, а най-точно - игли за ревер...
Ale už není moc obchodů, které zároveň prodávají měděné dekorativní spony. Konkrétně kabátové spony do klopy.
Нищо не се продава повече от мацки продаващи ликьор.
Nic nevydělá víc peněz, než krásné ženy prodávající alkohol.
Двете да раздаваме безплатни кексчета, заедно с хипита, продаващи плетива, калъфи за iPad, солници и пипер.
Celá žhavá. Budeme zadarmo rozdávat dortíky mezi hipstery s jejich háčkovanými obaly na iPad, slánky a pepřenky.
Всички тези бедни хорица продаващи нашите боклуци дори няма да имат здравна застраховка когато се разболеят.
A tihle ubozí flákači, co nám tu prodávaj ani nebudou mít zdravotní pojištění, až onemocní.
Има дузина производители, продаващи на няколко клиенти.
Mám tak tucet míst, co ho pravidelně dodávají do pár rezidencí.
Но се обзалагам, че трима иранци, продаващи откраднати предмети от изоставена квартира, ще свършат зле.
Ale vsadím se, že to se třemi Iráčany, kteří prodávají kradené umění v opuštěné garáži neskončí dobře.
Сергии продаващи кърпи с Morris Minors върху тях.
Stánky prodávající utěrky s motivy Morris Minorů.
Работя по материал за свидетели, продаващи показанията си на медиите.
Píšu o penězích za odpadky případů, svědci prodávají svoje svědectví.
Където Скуут дава дрогата на Ред и други, продаващи я на улицата.
Kde Scoot předává drogy Redovi a několika dalších dealerským šmejdům, kteří je prodají dětem na ulici.
Ако демоните ти се ограничат само до глупаците, продаващи душите си...
Když vaši démoni omezí svoji působnost na lidi tak stupidní, že prodají svoji duši...
Европейската комисия организира масова проверка на уебсайтове в целия ЕС, продаващи цифрово съдържание, за да се открият нарушения на законодателството за защита на потребителите и да се гарантира неговото прилагане.
Lepší ochrana je výsledkem „kontrolní akce“ („sweep“): screening internetových stránek v rámci celé EU, jehož cílem je odhalit případy nedodržování právních předpisů na ochranu spotřebitele a následně jejich dodržování prosadit.
Пазаруващите онлайн, които купуват в други държави от ЕС, както и търговците, продаващи в други държави от ЕС, ще могат да решават своите договорни спорове пряко онлайн.
Osoby nakupující online v jiných zemích EU a obchodníci prodávající do zahraničí v rámci EU budou mít možnost vyřešit své smluvní spory přímo online.
Разбира се, много хора видяха в супермаркетите продаващи рогозки под формата на цветя, морски звезди, черупки, предназначени специално за банята.
Určitě mnoho lidí vidělo v supermarketech prodejní rohože ve formě květin, mořských hvězd, mušlí, které byly navrženy speciálně pro koupelnu.
Тя се издава на разработчици на софтуер за игри, компании, продаващи хостинг услуги.
Vydává se vývojářům herního softwaru, společnostem prodávajícím hostingové služby.
В специализираните магазини, продаващи оптика, има специални салфетки, не им се спестявайте пари.
Ve specializovaných prodejnách prodávající optiku jsou speciální ubrousky, na ně nešetřete peníze.
Обръщаме внимание на важен момент - гелът за уголемяване на пениса започна да се радва на огромна популярност, който може да се използва от измамници, продаващи фалшификати.
Upozorňujeme na důležitý bod - gel pro zvětšení penisu se začal těšit obrovské popularitě, kterou mohou používat podvodníci prodávající padělky.
Посещавайки магазини, продаващи бирени чаши, ще видите стотици дизайнерски опции за такива продукти.
Při návštěvě obchodů prodávajících pivní hrnky uvidíte stovky návrhových možností pro tyto výrobky.
Разликите в начина, по който се упражнява правото на отказ в различните държави-членки, пораждат разходи за търговците, продаващи през граница.
Z důvodu rozdílů ve způsobu, jakým je uplatňováno právo odstoupit od smlouvy v jednotlivých členských státech, vznikly náklady obchodníkům prodávajícím přes hranice.
Стандартната дневна доза препоръчана от фирми, продаващи креатин е 5 грама дневно.
Standardní denní dávka doporučená společnosti zabývající se prodejem kreatin je 5 gramů denně.
Ползи от новите правила ще имат предприятия, като например хотели, търговци, продаващи онлайн, разработчици на приложения и други подобни дружества, които разчитат на търсачки за привличане на интернет трафик към техните сайтове.
Z nových pravidel budou mít užitek např. hotely, obchodníci prodávající na internetu, vývojáři aplikací a další obdobné podniky, které využívají internetové vyhledávače, aby na své stránky přilákaly potenciální zákazníky.
Където и да имаше хора -- и можете да видите лодките с жените -- продаващи разни неща -- тук на плаващия пазар, продаващи банани и раци, а също и контрацептиви -- където и да намерите хора, ще намерите контрацептиви в Тайланд.
Kdekoli byli lidé -- tady můžete vidět ženy prodávající různé věci -- tady máme plující tržiště, prodávají se zde banány, krabi a také antikoncepce -- kdekoli v Thajsku najdete lidi, najdete také antikoncepci.
0.93350887298584s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otroci, obchodníci, dokonce i vojáci prodávají Římu informace. 