Без притискане на гласоподавателите, гласувате от дома.
Žádné potlačení voličů. Volíte přímo z domova.
Само още едно притискане и ще продаде имота си за без пари.
Ještě poslední kapka... a prodá nám svůj majetek téměř zadarmo.
Това притискане ще спре и най добрия голф играч.
Oba jsou ve skvelé forme. Ale tlak muže vykolejit i ty nejodolnejší.
С малко нежно притискане трябва да сритаме министъра.
Drobný nátlak a je to. Museli jsme ministrovi nakopnout ten velký zadek.
Припадъка и се дължи на притискане на мозъка, причинено от счупване на черепа
Bude. Její záchvat vyvolal tlak na mozek způsobený frakturou lebky.
Чарли, само защото компенсираш своето бягство с притискане в малко утробо-подобни места не значи че и всички останали го правят.
Charlie, jen proto, že kompenzace Vaše otázky opuštění od mačkání Se do malých, děloha, jako jsou prostory neznamená, že každý jiný.
Само чрез притискане те ще открият логична причина.
Jedině, když je donutíme jednat, rozhodnou se rozumem.
Вероятно това да е само някакво притискане на тъканите около раната.
Pravděpodobně je to jen nějaká komprese struktury kolem zranění.
Президентът приветства ли подобно притискане от военните си съветници?
Vítá prezident takovou iniciativu ze strany svých vojenských poradců?
По тялото на вуйчо вече няма следи от странно притискане на сърцето.
Jo, tělo mého strýčka už nejeví známky bizarních známek stlačeného srdce, správně? Co jsi udělal?
Прочетох статия за подуване и притискане на етмоидалния нерв.
Já četla jeden článek o otoku a kompresi čichového nervu.
Жертвата е имала травма от притискане от 3 до 6 месеца преди смъртта.
Oběť utrpěla kompresní zlomeninu zhruba 3 až 6 měsíců před svou smrtí.
Най-доброто притискане, което измислих, беше с моето тяло, така че лежах два часа върху него, без да мърдам, опитвайки се да задържа този язовир да не избие.
Nejlépe šly rány stlačit mým vlastním tělem, takže jsem na něm přes dvě hodiny ležel, vůbec se nehýbal, snažil se zabránit té přehradě v provalení vlastníma rukama, koleny a lokty.
Трябва ми постоянно, силно... притискане на големи части от тялото.
Potřebuji stálý, silný a pevný tlak na větších oblastech mého těla.
Следи от многократно притискане на артериолите в Киселбаховата област.
Důkaz mnohočetného stažení v tepénkách Kiesselbachova nervového svazku.
Всъщност само една салемска вещица е умря в резултат на притискане.
Ve skutečnosti v důsledku "lisování" zemřela jen jedna Salemská čarodějnice.
От притискане до стената, докато са отвличали приятелката ви?
Možná Vás někdo přitiskl ke zdi, zatímco se snažili unést vaši kamarádku?
Това е притискане по време на търсене.
Tohle se našlo v domě během prohlídky.
Да стои цял ден, на нейната възраст би причинило притискане на нервите в лумбалната област.
Celodenní stání by v jejím věku způsobilo svírání nervů v lumbální oblasti. - V mém věku?
твойте резултати показват абцесно притискане не гръбначният мозък е затихнал.
Výsledky z laborky ukázaly, že absces tlačící na tvou páteř polevil.
Всички с техники юмрук - крак, ключове, притискане към пода или в стоящо положение, комбинация от карате, джудо, айкидо и атеми-джицу.
To jsou všechno bojové techniky. Kloubové zámky, přišpendlení na zemi, ve stoje, kombinace karate, juda, aikida a atemi-jitsu.
Предизвикало е притискане на средния нерв.
Vytvořila stlační nervu horní končetiny skrytého uvnitř.
Got притискане за това 48 в 35 зона"
Zastavili mě na 60-tce, jel jsem 80."
Това притискане ще блокира бандата ти във всяко отношение.
Zmáčkneme každého vašeho člověka za sebemenší přestupek.
Наричайки това стратегия, не го прави по-малко притискане.
Nazvat to strategií z toho stejně neudělá nic víc, než zabíjení.
Обаче има две рани отзад на черепа, които са резултат от тежка рана от притискане.
Až na to, že má dvě rány na zátylku, které vedly k vážné fraktuře lebky.
Не си лесна за притискане личност.
Není žádná legrace se k vám dostat. Vážně?
Сцеплението на бавните завои е просто феноменално, а на НеПрава има тон и половина притискане към пътя, благодарение на аеродинамиката.
Dostane se vám perfektní přilnavosti v pomalých zatáčkách, a pak, na Nerovince dostanete díky aerodynamice jeden a půl tuny přítlaku.
Появи се мърморене за притискане, обаче...
Šíří se drby, že se lidem brání jít volit.
Усещания: рязане или изгаряне, зашиване или притискане или евентуално спукване.
Pocity: řezání nebo pálení, šití nebo lisování, případně prasknutí.
Краткият ръст на карамфила е положен генетично, растението не се нуждае от притискане и образуване на храст.
Krátká postava karafiátu je položena geneticky, rostlina nepotřebuje svírání a formování keře.
Основният принцип е, че вложката за конец е насочена първо към притискане на свиването на външния диаметър, за да се залепи плавно в долния отвор.
Základním principem je, že vložka nitě je nejprve vedena, aby vynutila smrštění vnějšího průměru, aby ji hladce zabalila do spodního otvoru.
Пациентите в този случай се оплакват от постоянно усещане за притискане на главата, сякаш са сложили шлем, загуба на апетит и други психосоматични разстройства.
Pacienti v tomto případě si stěžují na neustálý pocit zmačkání hlavy, jako kdyby si nasadili přilbu, ztrátu chuti k jídlu a jiné psychosomatické poruchy.
В този случай ядрото се движи отвъд диска и навлиза в зоната на гръбначния канал, причинявайки болка чрез притискане на нервните окончания.
V tomto případě se jádro pohybuje za disk a vstoupí do zóny páteřního kanálu, což způsobuje bolest stisknutím nervových zakončení.
Чрез повишаване на силата на притискане е възможно с ударна бормашина да пробивате в бетон.
Zvýšením přítlaku je kromě toho možné vrtat příklepovou vrtačkou do betonu.
Обработката с водна струя се постига чрез притискане на голям обем вода под високо налягане през малък отвор в режещата дюза.
ACCURL® Waterjet Machining je dosaženo vytlačením velkého objemu vody pod vysokým tlakem přes malý otvor v řezací trysce.
Приятна реакция на бутоните ---- Специалните формовани бутони осигуряват изключително удобно притискане, почти като оригинала.
Příjemná reakce na tlačítka ---- Speciální lisované knoflíky poskytují extrémně pohodlné lisování, téměř jako originál.
Италианската страст, негодувание, недоразумение, процесът на притискане все още е в разгара си, но общият принцип за съвместен живот вече е ясен.
Italská vášeň, nelibost, nedorozumění, proces lapování je stále v plném proudu, ale obecný princip společného života je již jasný.
Всеки, който чувства изгаряне и притискане в хълбоците, е дискретно мълчалив.
Každý, kdo má pocit, že hoří a svírá hýždě, je diskrétně tichý.
Загряване на двете части много бавно, до много висока температура, вероятно 2/3 от температурата на топене или повече, и упражняване на натиск за притискане на двете части заедно;
Zahřívání těchto dvou částí velmi pomalu, na velmi vysokou teplotu, pravděpodobně 2/3 teploty taveniny nebo více a vyvíjení tlaku, aby se obě části stlačily dohromady;
Времето на притискане зависи от конкретните условия.
Doba trnutí závisí na konkrétních podmínkách.
Прилагайки методите за временно спиране на външното кървене чрез кръгово притискане на крайниците, е важно да се спазват основните правила.
Při aplikaci metod dočasného zastavení vnějšího krvácení kruhovým stlačením končetiny je důležité dodržovat základní pravidla.
След третото или четвъртото притискане трябва да еякулирате.
Po třetím nebo čtvrtým stisknutí byste si měli dovolit ejakulovat.
0.74191904067993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žádné potlačení voličů. Volíte přímo z domova. 