Včely přeletěly ochranný plot, ale není důvod si z toho dělat vrásky "v čele".
Не се притеснявайте, ще има доста "Спитфайъри" дори за вас, Бруно.
Nebojte se, vzlétne proti nám dost Spitfiru - i pro vás, Bruno.
Не се притеснявайте, в затвора пералнята е много добра.
Jen klid, pánové. Ve Wakefieldu mají v base skvělou prádelnu.
Не се притеснявайте, ще си отспя.
Nedělejte si starosti, vyspím se z toho.
Не се притеснявайте г-н Водач на празненството, ще си я получите.
Nebojte se, pane kdovíroční veselmistře, tu cenu dostanete.
Не се притеснявайте, те са с мен.
To je dobrý, jsou tady se mnou.
Не се притеснявайте, ще го намерим.
Nemusíte se bát, my ho najdem.
Не се притеснявайте, сър. добре е.
Nemusíte se bát pane, je v pořádku.
Не се притеснявайте, ще си върне формата до няколко дни, ако не започнем да му даваме...
Nemějte strach, během několika dnů se začne měnit zpátky, pokud nezačneme podávat-
Не се притеснявайте, сигурна съм, че Едуард вече ме търси.
Ale nemějte obavy, vím, že Edward už mě hledá.
Не се притеснявайте, адвокатът ви е горе и наблюдава.
Nebojte se, rodinný právník na to dohlíží.
Г-н Ландън, върнете се на мястото си и не притеснявайте г-ца Хоран.
Pane Londone, vraťte se na své místo a neobtěžujte slečnu Horanovou, prosím.
Не се притеснявайте, всичко ще бъде наред.
Nestarej se, to zařídí. Bude dobře.
Не се притеснявайте за това малко неудобство.
Nenecháme se rozhodit těmito malými věcmi jako jsou povrchové trhlinky. Čiňte pokání! Konec se blíží!
Не е лесно, затова не се притеснявайте ако не знаете.
Není to jednoduché. Tak se neděste, když to hned nepoznáte.
Не се притеснявайте, техните инстинкти винаги сработват.
Jejich přirozené instinkty se vždy projeví. Počkejte! Ne!
Не се притеснявайте за мен, няма да Ви натежа.
Nemusíte o mě mít strach Já vás nezklamu
Не се притеснявайте за вас, но една до вас.
Nemusíš mít o sebe strach, mysliš na kluka vedle sebe.
Не се притеснявайте за мен, момчета, там е моето бъдеще.
Nebojte se o mě, lidi. Tady je má budoucnost. Cítím to!
Не се притеснявайте, Папата убеди унгарците.
Bez obav, vaše výsosti. Papež už přesvědčil Maďary.
Аз не знам защо сте взех със себе си приятелка блондинка репортер... но най-добре се притеснявайте...
Pane Seane, nevím proč jste se rozhodl přivést vaší blonďatou kamarádku reportérku, ale radši si buďte jist.. Můžeme přestat s těmito malichernými nesmysly?
Не се притеснявайте за него, няма да навлезе в територията ви.
Tato třetí strana vám nepředstavuje problém. Jeho území vaše neovlivní.
Не се притеснявайте, Ники го оправи.
Nebojte se, pane poslanče. Nicky to spravil.
Не се притеснявайте, правете си ваште неща.
Ale žádný strachy. Pokračujte v tom, co děláte.
Днес ще запиша репетицията, но не се притеснявайте.
Dobrá, budu nahrávat dnešní vystoupení, ale vůbec se nestyďte.
Не се притеснявайте, не съм наистина в космоса.
Žádný strach, ve skutečnosti nejsem ve vesmíru.
Не се притеснявайте, казах на Ленард.
Dobře, nebojte, mluvila jsem s Leonardem.
Но не се притеснявайте, Ние ще имаме голям пеша нагоре, Dawg.
Víš, lístky moc nejdou kvůli kadeřnické show ve městě, ale neboj, to se změní, kámo.
Третият избяга, но не се притеснявайте.
Jeden stále uniká. Ale nebojte se, my ho chytneme.
Не се притеснявайте за резервоарите или оборудването, но ще ви трябва останалото.
O tanky a vybavení se nestarejte, ale ujistěte se, že jste zabalili vše ostatní.
Не се притеснявайте за мен. Мога да си затварям устата.
Pokud se bojíte o mě, já vím, jak držet jazyk za zuby
Всичко е наред, не се притеснявайте.
Všechno bude v pořádku, bez obav.
Не се притеснявайте, умря веднъж. не е фен.
Nebojte se, už jsem jednou zemřela. Nejsem moc fanoušek umírání.
Свръхнареждане и защита от пренапрежение: никога не се притеснявайте за...
Přebíjení a ochrana proti přepětí: nikdy se nemusíte bát přebíjení nebo...
Ако не знам как да отговоря, не се притеснявайте - лицето не може да знае всичко.
Pokud nevíte, jak na to odpovědět, nebojte se - člověk nemůže vědět všechno.
Ако звучи много сложно, не се притеснявайте, не е чак толкова лошо.
Nebojte se, pokud se Vám to všechno zdá příliš komplikované, ve skutečnosti to není tak zlé.
Не се притеснявайте - няма нищо нередно и във вас.
Nebojte, s vámi také není nic v nepořádku.
И те казаха - не се притеснявайте.
A oni řekli: "S tím si nedělejte starosti."
0.60971212387085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neřešte to. Všechno je v poho! Díky! 