Překlad "припадам" v Čeština


Jak používat "припадам" ve větách:

Глупаво беше от моя страна да припадам.
Bylo ode mě hloupé takhle omdlít.
Дива страст ме води и съм напълно в нейна власт и аз припадам в Твоето тяло.
Takto k Tobě přiběhnu veden dříve nepoznanou divokou vášní, a přitisknu Tvé tělo ke svému.
Преструвах се, че припадам, за да си отдъхна.
Dělala jsem, že spím, abych si odfoukla. Nikdy neměl dost.
Обикновено тъй се притеснявам, че припадам... бягам или дори повръщам.
Normálně tak hrozně znervózním, že omdlím nebo uteču. Někdy dokonce i zvracím.
Значи нещо в панкреаса ми ме кара да припадам?
Takže něco na mé slinivce způsobilo záchvaty?
Хей, ако мога да припадам на него значи е мой.
Hele, když si to tam můžu rozdávat, tak soudím, že je to moje.
Човече, може би трябваше да припадам пред пожарни.
Teda, možná bych měla začít omdlívat před hasičskou stanicí.
Помня как ме караше да се преструвам, че припадам при г-н Гудренч, за да краде свещи.
Srandy? Pamatuju si, jak mě donutil předstírat omdlení u pan Goodwrenche, aby mohl ukrást zapalovací svíčky.
Ако не беше отвърнал на целувката ми щях да се престоря, че припадам.
Když jsi mě nepolíbil zpátky, předstírala jsem, že jsem omdlela.
Като правило, ако съм под душа с жена, съм без дрехи и ако легна гол в леглото й, не припадам и ако...
Je mým pravidlem, jestliže se sprchuji se ženou, že nejsem oblečený, a jestliže se dostanu do její postele svlečený, že hned neodpadnu, a jestliže...
Припадам върху нея, докато пуша цигара.
A Já-Já odpadnu přímo na ní a kouřím cigeretu.
За втори път припадам тази седмица.
Tohle je můj druhý výpadek v tomhle týdnu.
Когато съм под стрес просто припадам.
Prostě odpadnu, pokud jsem ve stresu...
Всъщност ми харесва ума им, не си припадам по лъскави пера.
Spíše mě fascinuje jejich inteligence. Krásné peří mě tolik neohromuje.
Колкото и да ми допада да припадам по ресторантите, започвам леко да се притеснявам.
I když si užívám omdlévání v restauracích, začínám se trochu bát.
Ще те помоля да седнеш, преди да съм започнал да припадам от глад.
Mohla by sis prosímťa sednout a sníst něco předtím než odpadne?
Не, ти си и казала, че нещо се случва с мен, когато припадам.
Řekla jsi jí, že se mi něco děje, když mám výpadek.
Разбира се, че продължавам да припадам, тук са всичките тези легла.
No ovšem, že jo, je tu spousta postelí. Proč takhle mluvíš?
Нямаше да припадам на родителската среща в грешното училище.
Neabsolvovala bych rodičovské schůzky... na špatné škole.
Престорих се, че припадам и когато ме остави сам се възползвах се и махнах от там.
Předstíral jsem, že jsem omdlel a když mě nechal o samotě, rychle jsem odtamtud zmizel.
Добре, може да съм задигнала кучешко успокоително, или четири, но си го пазех за награда в случай, че искам да се направя, че припадам и да отида на ваканция до болницата и да опипвам сестрите.
Možná jsem tak trochu votočila psí sedativa nebo čtyři... Nechávala jsem si je pro sebe, kdybych třeba chtěla předstírat záchvat a udělat si dovču v nemocnici, kde bych osahávala sestřičky.
Започнах да припадам без причина, и да се будя на странни места.
Začala jsem bezdůvodně omdlívat, budila jsem se na zvláštních místech.
Следи температурата ми и предупреждава, преди да видя убийство, защото обикновено припадам и имам конвулсии.
Sleduje to moji teplotu a varuje mě předtím, než uvidím nějakou vraždu, protože v tu chvíli zkolabuji a svíjím se.
Така, припадам, събуждам се тук... И си викам:
Takže jsem sebou seknul, probral se tady a říkám si: "Bairde, musíš s tímhle přestat."
Да, виж, ъх, всеки път когато те са на път да ме освободят, Аз припадам.
Jo, pokaždé, když už mě chtějí propustit, tak znovu uklouznu.
Да виждаш да припадам в краката ти?
Kolena se mi z tebe nepodlamují.
Ще пробвам без да припадам или повръщам.
Neměla bych to tam znovu zkusit, a snažit se neomdlít?
Хора, припадам... ако убиеца може да убия ФБР агент, кой е в безопасност?
Lidi, umírám... Pokud ten vrah dokáže sejmout i speciální agentku FBI, je někdo z nás v bezpečí?
Обичам, когато получавам секс играчка (в този случай доста привличащ дилдо), за да прегледам, и когато погледна върху него, припадам, тъй като отнема дъха ми.
Miluji to, když dostávám sexuální hračku (v tomto případě poněkud okouzlující dildo), abych ji zkontrolovala, a když jsem na ni kladla oči, omdlím, jak mi to bere dech.
0.87087512016296s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?