Překlad "принадлежала" v Čeština


Jak používat "принадлежала" ve větách:

Не е невероятно, тази перлена обица да е принадлежала на съпругата му.
Není tak těžké uvěřit, že ta perlová náušnice ve skutečnosti patřila jeho ženě.
Земята, която е обработвал и по която е имал много работа, принадлежала на бедни монаси в манастирите.
Půda, na níž hospodařil, s níž měl spoustu práce, patřila klášterům, které chudým dovolily, aby si na ní pěstovali obživu.
Тази кутия някога е принадлежала на момиче на име Пандора.
Tato skříňka kdysi patřila dívce jménem Pandora.
Един ловец на глави донесе огърлица, която принадлежала на Търсача.
To díky lovci odměn. Měl takový přívěsek, který prý patřil Hledači.
Че е немислимо, както казах, г-жа Дюфраню да е убила чрез обезглавяване Леополдин, котката, принадлежала на ищеца г-н Трукат.
Je to nemyslitelné, jak sem řekl, aby paní Defrasnouxová, vraždila useknutím hlavy. Leopoldýna, kočka patřící žalobci, panu Troucatovi.
Тази вехтория е принадлежала на една от най-могъщите вещици в семейството ни.
Tahle cetka patřila jedné z nejmocnějších čarodějnic z naší rodiny.
Тази къща не е принадлежала на Финикс, а на Глоси Дол ООД, компанията й за чадъри.
Až na to, že to byly ty, které Phoenicks vlastnila. Tohle vlastní společnost Glossy Doll, což je Phoenicksina zastřešovací společnost.
Ако е било последното издишване, тогава кръвта е принадлежала на човека, който е бил с нея преди да умре.
Jestli to byl její poslední výdech, pak ta krev musí patřit - osobě, která byla s ní, když zemřela.
Не знаех, че и жена ти е принадлежала на този свят.
Nevěděla jsem, že tvoje žena byla taky z takového prostředí.
Сам каза, че колата има сантиментална стойност, принадлежала на баща ти.
Sam říkal, že má pro tebe to auto sentimentální hodnotu, říkal, že patřilo tvému otci.
Отишъл е в Кенетикът - къща, която е принадлежала на Фред Баск.
Ukazuje to, že jel do Connecticutu, do domu, který patřil Fredu Baskovi.
Ако откриеш остатъка от спринцовката ще знаеш на кого е принадлежала.
Pokud najdete zbytek injekční stříkačky, může vás to přivést na stopu jejího majitele.
Принадлежала на кинозвезда и на наследница на нефтен магнат.
Vybudovala to tady hvězda němého filmu a dědička ropného magnáta.
Автокъщата принадлежала на мъж на име Айк, който приличал на Ърл Хърли, но бил фанатик на тема Иисус.
Tu firmu vlastnil chlap jménem Ike, co vypadal jako Earl Hurley, ale byl to náboženský fanatik.
Тази съблекалня е принадлежала на г-н Том Постан когато той е работил тук, по филма си.
Tahle šatna patřila panu Tomu Postonovi, když měl předpremiéry "Cestou na fórum se stala vtipná věc."
Нийл, използваме остаряла техника на ЦРУ която според Моузи, принадлежала на родителите му.
Neale, používám zastaralou špionážní výzbroj CIA, o které se, podle Mozzieho, kdysi domníval, že patřila jeho rodičům.
Ако е просто бизнес, защо имаш табелка на Дейвид Ортиз на бюрото принадлежала на убитото малко момче?
Jestli jde jen o peníze, proč máte míček podepsaný Davidem Ortizem, ten, který patřil tomu ubohému chlapci, na svém stole?
Медицинска гривна принадлежала на Мишел Фентон.
Jeden výstražný náramek patřící Michelle Fentonové.
Тази сцена е принадлежала на много големи актьори, но ти не си един от тях
Tento scénář se patřil mnoho dobrých herců Ale vy jste ani jeden z nich
Тази статуя най-вероятно е принадлежала на сър Уилям Пери.
Tahle soška nejspíš patřila siru Williamu Perrymu.
Трябвало да приеме ролята си на кралица и властта, която й принадлежала.
Chopila se své role královny a veškeré moci, která s ní přišla.
Ами ако е принадлежала на Мракът как е попаднала в това дете?
Pokud to patří Temnotě, jak se k tomu dostalo to dítě?
Принадлежала е на богат руснак на име Димитрий Петков.
Komu patřila? - Patřila bohatému Rusovi, Dimitrij Petkov.
Тази библия е принадлежала на Томас Джеферсън, президент на Съединените щати, но е като нова - не я е отварял.
Tato bible patřila Thomasu Jeffersonovi, prezidentovi Spojených států. Ale je jako nová. Nikdy ji neotevřel.
Колата някога е принадлежала на Луис Боуман вероятно изтритият човек.
Auto dříve patřilo Louisi Bowmanovi, pravděpodobně našemu vymazanému muži.
Знаете ли на кого е принадлежала?
Víš, komu ta dýka patří? Nevím.
Приложенията по заявка също са готови да върнат една практика, която сякаш е принадлежала твърдо в миналото: домашен разговор.
Aplikace na vyžádání jsou také připraveny přivést zpět praxi, která vypadala, jako by patřila pevně v minulosti: domovní volání.
3.3042230606079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?