Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Пренасочете конвоя примамка към последната им позиция и пратете въздушно подкрепление.
Pošlete konvoj s návnadou na jejich poslední známou pozici. A povolejte vzdušnou podporu, aby zajistila okolí.
Фалшивата ни примамка Каплан, създадена да отвлича вниманието от истинския ни агент, стана за щастие истинска примамка.
Naše neexistující návnada, George Kaplan, stvořený, aby odvedl... pozornost od skutečného agenta, se náhodou stal živou návnadou.
Но за първи път поемам риска, защото сега си имам примамка.
Ale poprvé se mi zamlouvá poměr sázky na vítězství, protože mám návnadu.
И ти отиваш и се съюзяваш със същите хора, които те използват за примамка.
A ty si jdeš a upíšeš se stejným hajzlům, kteří tě chtěli rozsekat a použít jako návnadu.
Това не значи, че аз трябва да съм примамка.
To neznamená, že musím být návnada.
На позиция "Deacon", ще ни трябват три цивилни кораба за примамка.
Na pozici Deacon... budeme potřebovat tři nákladní lodě jako návnady.
А налагаше ли се да съм примамка?
Příště nemusíme používat jako návnadu mě?
Спокойно, от теб се иска просто да си примамка.
V klidu, v klidu. Bude to pro tebe jednoduché. Jediné tvá práce bude být návnada.
А откъде знаеш, че това не е примамка за момченцата в парка?
Je roztomilý. Jak můžeš vědět, že není ten, co sleduje malé chlapce v parku?
Ти и хората ти на улицата сте примамка.
Ty a ostatní chlapi na ulici jste jen vějička.
Вече знам какво е да си жива примамка.
No, teď už vím, jaké to je, být živou návnadou.
Пестило парите от разнасянето на вестници и купило много специална примамка.
A tak vydělal nějaké peníze rozvážením novin a koupil jednu velmi zvláštní návnadu.
Доста неща се промениха, но не може да използваш цивилна за примамка.
Vím, že se toho v posledních dnech dost změnilo, ale nemůžeme používat občany jako návnadu.
Ако убиецът използва Рийд за примамка, значи все още има човек в делегацията на Хасан.
Jestli to ten atentátník chytře hodil na Reedovou znamená to, že máme toho nepravého. A on má pořád někoho uvnitř Hassanovy výpravy.
Да го използваме за примамка, като съобщим в пресата, че е оцелял и че е на път за местна болница.
Použijeme Farhada jako mrtvou návnadu. Dáme do médií, že ho máme ve vazbě, a že to přežil. Že ho převážíme do místní nemocnice, kde se ho úřady chystají vyslechnout.
Тези или ще ви убият или ще ви ползват като примамка.
Ti bohové vás buď odkrádlujou, nebo použijou jako návnadu.
Джиновете се примамват лесно, когато имаш примамка.
Víte, džiny je snazší vytáhout, když mají návnadu.
Което значи, че си ползвал бебето като примамка.
V tom případě si to dítě používal jako návnadu.
Нарича се "примамка и бой. "
Myslím, že se tomu říká "zaháčkovat."
Използваме учител като примамка за Посетител.
Použijeme učitele jako návnadu abychom dostali "V".
Искате да ползвате града за примамка?
Chceš použít naše město jako návnadu?
Ако влакът е бил примамка, къде е среброто?
Pokud byl vlak návnada, kde je stříbro?
Използвал си сина ми като примамка?
Použili jste mého syna jako návnadu na Skittery?
Знам, че се заклехте да го заловите, но да използвате дъщеря си като примамка си е коравосърдечно.
Vím, že jste přísahal, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využívat svoji vlastní dceru jako návnadu je bezcitné.
Преди да ти хрумне да ме използваш за примамка.
Co? Předtím, než sis uvědomil, že mě můžeš použít jako návnadu.
Примамка? - Обади се на Бети.
Zavolej Betty a zjisti, jak to jde.
Може да е за примамка, да ни отвлече от портата.
Mohlo by to být rozptýlení, aby nás odtáhlo od brány.
Използвам хората си за примамка. Всяка секунда е ценна.
Používám vlastní lidi jako návnadu, a každou sekundu, kterou promrháme platí krví.
Тя има сонда примамка за Керън.
Ona a její oční červíci jsou návnadou na Karen.
Девкалион може да е враг, но може и да е примамка.
Deucalion může být nepřítel, ale mohl by být také návnada.
Това е примамка, което значи, че Ансло Гарик ще атакува тази сграда.
Je to připravené, což znamená, že Anslo Garrick hodlá napadnout tohle zařízení.
Знаем, че действаш като примамка за Винсънт.
Oba víme, že jsi dělal návnadu za Vincenta.
Че забранените книги не са примамка?
Co? Že knihy nejsou zakázány návnadu?
Използва ни за примамка и сега ни оставяш да умрем.
Použil jsi nás jako návnadu a teď nás necháš zemřít.
Като ползваш примамка, не трябва ли да е навън, вместо в участъка?
Když použiješ kozu jako návnadu... Neměla by být venku, a ne v domě?
Ще си идеалната примамка, с която да я заловя.
Vytvoříte past a pomůžete mi jí chytit.
Идеята е да я подмамим да преследва влекача в пустинята, като ползваме фалшивия излъчвател за примамка.
Takže myšlenka je taková, že by královna měla následovat tenhle tahač do solných polí, za použití vysílače na jeho palubě.
Мисия "Примамка" започва след 60 секунди.
Návnada bude vypuštěna za 60 sekund.
Майка ти и Хопър отиват там като примамка.
Tvoje máma a Hopper tam jdou na porážku.
Опасно е да използва гърба си като примамка – ужилването на осата може да го убие.
Používat své vlastní tělo jako návnadu, je obrovský risk. Vosí žihadla ho mohou zabít.
Това е оптична примамка, която използвам.
Zde je optické lákadlo, které jsme použili.
Някога Скарлет била използвана като примамка в кучешки боеве.
Jednou byla Scarlett využívána jako návnada při psích zápasech.
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
Сега ние ви даваме тази примамка както казваме - хвърлихме стръвта.
My jsme dali nabídku, zamávali jsme oslovi mrkví před nosem.
1.0211679935455s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu. 