40% jde na daně, byt stojí 15 táců. Splácím školu, půjčku na auto, jídlo - tři účty měsíčně. Potřebuju šaty...
Идете отвън, на осветено и публично място, и си говорете учтиво, като прилични младежи.
Prostě běžte někam ven, na nějaké dobře hlídané místo... a slušně si povídejte jako řádně vychovaní mladí lidé.
В автомата на автогарата има доста прилични сандвичи.
Na autobusovém stanovišti jsou sýrové sendviče.
Вдигна вълшебството към лицето си и в него се отрази град с изгубени хоризонти и високи неща, прилични на кули.
Zdvihla amulet ke svým očím. A uviděla v něm odraz města ztracených nadějí... a vysokých věží.
Г-жо Бенет, по благоволение на лейди Катрин де Бърг получих пасторски дом с доста прилични размери.
Paní Bennetová, díky přízni lady Catherine de Bourghové mi byla poskytnuta fara nemalých rozměrů.
Аз пък ще го заведа да го подстрижат и да му купим прилични дрехи.
Vynahradím mu to tím že ho vezmu k holiči a nějakými slušnými šaty.
Ей, я си сложи прилични гащи.
Kruci, chlape! Obleč si nějaké dlouhé spodky!
Порасни, вземи си прилични дрехи и ела да работиш за мен.
Prosím, vzpamatuj se, obleč si něco slušného na sebe a makej pro mě.
Като ни трябва храна, ловуваме за прилични хотдози, нали?
Když máme hlad, vystopujeme slušný párek v rohlíku. - Mám pravdu?
Както споменах, хората правят прилични вина в този район.
Říkal jsem, najdete v této oblasti dost dobrých vín.
И това избавление ще ви донесе прилични печалби от имотите.
A tahle spása vám vynese hezký zisk z nemovitostí.
Не, не се вписваме да живеем с прилични хора.
Ne, nehodíme se k životu mezi normálními lidmi.
Имах някои прилични ангажименти, снимах реклама с Брад Пит.
Jo, měla jsem pár solidních zakázek. Točila jsem reklamu s Bradem Pittem.
Но когато Констанс видя оценките ти от Найтли не искаха да те вземат обратно и беше същото с всички прилични училища а аз бях притеснена.
Ale když na Constance viděli tvoje záznamy z Knightley, nevzali by tě zpátky, a to stejné se opakovalo na všech vhodných školách.
Надявай се да имаш прилични работници.
No tak to doufej, žes dostal nějaký slušný zaměstnance.
Дали ще намерим прилични яйца тук?
Myslíš, že tu někde dělají slušná vajíčka?
Надигнала е шест прилични вълни и е нападнала острова със силни ветрове и много вода.
Přetrvala po dobu šesti přílivů, zaplavila ostrovy extrémně vysokou vodou a bičujícími větry.
Ние сме чаровни и прилични, макар и малко ексцентрични!
Přinášíme zdaleka kouzlo krásy, a navíc dotek fantastična!
Ако е като навсякъде - от добри обноски и прилични разговори.
Jako všude jinde, dobré vychování a trochu slušné konverzace.
Нека прислужниците му подготвят банята и му намерят прилични дрехи.
Ať mu služebné připraví koupel a najdou mu nějaké slušné oblečení.
Тук има страхотни чорапи на прилични цени.
Jo, jo to je.. Nakupuju tu ponožky. Mají tu skvělé ceny a skvělé ponožky.
Двадесет и една прилични проститутки от най-доброто римско съсловие.
Položka. 21 slušných prostitutek z nejlepších římský bordelů.
Отпред има поле с прилични размери, но ще се раздрусаме.
Vysuň podvozek. - Co můžu udělat? Připoutat se.
Ако братовчед ти продължи да плаща прилични заплати, няма да имам кой да остане в Грамблер.
Pokud bude tvůj bratranec dál lidi slušně platit, na Grambleru nám brzy nikdo nezůstane.
Играех прилични роли, ходих по турнета, без Лондон.
Hrál jsem dobré role, jezdil na turné. Londýn nikdy.
Май сте намерили по-прилични дрехи за одита ви.
Zdá se, že jste si našla lepší oblečení.
И двете услуги имат широк набор от полезни функции, ведно с прилични скорости, отлични защитни протоколи и достъп до деблокиране на съдържание.
Obě služby mají širokou škálu užitečných funkcí, slušné rychlosti, vysokorychlostní protokoly a umožňují odblokování obsahu.
Твърде много пъти съм виждал пари, похарчени за реклама, а не за прилични сървъри.
Až příliš často jsem byl svědkem, že firmy utrácejí peníze za reklamu místo slušných serverů.
Много често жените са на предната линия в борбата за осигуряването на прилични условия на живот за домакинствата и обществото.
Ženy jsou často v první linii těchto bojů za zajištění důstojných životních podmínek pro domácnosti a komunity.
Прокси сървърите са прилични инструменти, които ефективно ще скрият адреса ви.
Proxy servery jsou další slušná možnost, jak úspěšně skrýt vaši IP adresu.
В момента има много прилични оферти за честване на Нова година.
V současné době existuje hodně slušných nabídek k oslavě nového roku.
9:19 защото тяхната сила беше в устата им, а опашките им - прилични на змии, имаха глави, с които пакостяха.
19Neboť síla těch koní je v jejich hubě a v jejich ocase; jejich ocasy totiž jsou podobny hadům, mají hlavy a jimi škodí.
Тъй като тези места все още не са много разкрити, дори и в почивните дни тя не е твърде гъста с туристите, така че наемането на прилични жилища ще бъде 150-200 долара на месец.
Vzhledem k tomu, že tato místa ještě nejsou příliš rozptýlená, dokonce i o víkendech to není příliš hustý s turisty, takže pronájem slušné bydlení bude 150-200 dolarů měsíčně.
Всички хотели в Египет през зимата функционират нормално и дори осигуряват прилични отстъпки за настаняване.
Všechny hotely v Egyptě v zimě fungují normálně a dokonce poskytují slušné slevy na ubytování.
Когато Съветският съюз се срина, Григорий отиде в ресторанти и кръчми, където започна да печели прилични пари.
Když se Sovětský svaz zhroutil, Gregory šel do restaurací a hospůdek, kde začal získávat slušné peníze.
опасани с пояси около кръста си, носещи шарени гъжви на главите си, и всички с княжески изглед, прилични на вавилоняните от Халдейската земя, родината им,
Přepásané pasem po bedrách jejich, a klobouky barevné na hlavách jejich, a že jsou všickni na pohledění jako hejtmané, podobní synům Babylonským v Kaldejské zemi, jejichž ona vlast jest,
5.2481639385223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za tím druhý anděl vylil koflík svůj na moře, a učiněno jest jako krev umrlého, a všeliká duše živá v moři umřela. 