Překlad "придържай" v Čeština


Jak používat "придържай" ve větách:

Намери си някаква рутина и се придържай към нея.
Vymysli si svou rutinu a pevně se jí drž.
Ако ще убиваш и занапред, придържай се към зайците, те са по-малки.
Jestli ještě budete zabíjet, zůstaňte napříště u králíků. - Jsou menší.
Придържай се към плана, буболечи-мозъчна отрепко.
Koukej se radši držet plánu, ty moulo s mozkem brouka!
Тъй като за първи път участваш в тази тежка категория, придържай се към основното.
Tak začneme. Protože to je tvůj první pokus v týhle kategorii myslím, že se vrhneme na základy.
Придържай се към печенето, по-добре е.
Raději se věnuj pečení. Tohle je trošku trapné.
Просто се придържай към решенията си.
Jen se rozhodni a stůj si za tím.
Влез бавно във водата и се придържай за въжето.
Pomalu vlez do vody a pomocí lana přejdi sem.
Просто се придържай към теорията за Дан докато му обясним нещо.
Dobře, jen se vyhni celý tý věci sDanem, dokud nevymyslíme, jak to vyřešit, jo?
Добре, но на какъвто и език говорите там, се придържай към английския, когато говориш по радиото на Морската Пехота.
Jo, no čímkoliv to tam dole mluvíte, zkus zůstat u angličriny, když jsme na vysílačkách námořní pěchoty.
Придържай се към пациентите си и тяхното лечение, това е!
Drž se svých pacientů. Jejich pokroků, nic víc.
Придържай се към уговорката ни и с брат ти ще останете живи.
Jen dál dělej, co říkám, a budete s bratrem v pořádku, jasný?
Търси и се придържай към истинското си аз.
Hledejte, pátrejte a držte se svého skutečného já.
Трудно е, но се придържай към плана.
Vím, že je to těžké, ale musíš dodržet plán.
Лиса Симпсън, придържай се към нотите на нотният лист.
Lízo Simpsonová, prosím drž se nelegálně okopírovaných notových listů.
Придържай се към сценарият и бъди искрен.
Jenom se drž scénáře a buď upřímný.
Придържай се към плана и всичко ще е наред.
Ne, drž se plánu, Alexi, a všechno dopadne dobře. Jen se drž plánu.
Придържай се към плана, вместо да се вихриш.
Drž se plánu, místo toho, abys kolem sebe střílel.
По добре се придържай към... дневната си работа.
Měl by ses radši věnovat... Své normální práci.
Придържай се към програмата, аз ще се оправя с учениците.
Zůstaňte u vybrané osnovy a já si poradím se studentskou populací.
Помни, придържай се към въпросите и без излишни неща.
Nezapomeň, drž se otázek a nic nepřikrášluj.
Придържай се към написаното и ще видят разликите.
Drž se těch problémů a lidé mezi vámi uvidí rozdíly.
Придържай се вляво и го дръж в полезрението си.
Drž se vlevo a drž si ho ve svém zorném poli, jasný?
Но до тогава се придържай към плана.
Ale do té doby se drž plánu. Hej, lidi.
Придържай се към своето, аз към моето.
Ty se drž svého, a já se budu držet mého.
Придържай се към плана, прави се на щастлив татко през почивните.
Držte se plánu, a příští týden si zase můžete hrát na šťastnou rodinku.
Придържай се около това, но ако стане нещо се оправяш сам.
Jo? Ty zahraj svou roli. Pokud to praskne, jsi v tom sám.
Вместо да търсиш божията воля, по-добре се придържай към истината.
Možná místo hledání milosrdenství, které vás povede by jste měl najít svou vlastní pravdu.
а когато си в серия, придържай се към нея.
A když máš štěstí... Nikdy se nevzdávej.
Ако искаш бижутата, се придържай към плана.
Jestli chceš získat korunovační klenoty, drž se plánu. Dělej všechno, co to prase chce. Aby byla šťastná.
Придържай се към пари и бижута, синко.
Drž se hotovosti a šperků, synku.
В споровете се придържай към справедливостта.
Buď pravou rukou pravdy, když muži zaujímají stanoviska.
Добре, ако ще го правиш, придържай се до въжетата заобикалящи сградата докато стигнеш изхода.
Fajn, jestli to chcete udělat, držte se lan podél budovy, dokud se nedostanete k lanu, které vede ven.
Придържай се към руснаците, това е силата на Абел.
Držte se Rusů. Držte se Rusů, Powers za Abela.
Намали спекулациите, придържай се към фактите и цитатите...
Zmírníš ty spekulace, budeš se držet faktů a citací...
Ти по-добре се придържай към писането.
Jako někdo, kdo by měl zůstat u psaní.
Ако това те притеснява, придържай се към ръчното.
V takovém případě se držte spíš pušek.
Придържай се към мисиите, които ще разпоредя.
Držte se misí a já zvládnu informace od rozvědky.
1.2740650177002s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?