Očisti se od Světla, očisti se od Tmy, očisti se od všeho.
Нека мечът, от който ще умра, ме пречисти.
Nechť mě meč, jenž mě zabije, očistí.
"Ще опрости греховете ни и ще ни пречисти от не праведността."
Odpustí nám naše hříchy a zprostí nás od veškeré nečestnosti.
Огънят ги пречисти от греховете на света.
Oheň je očistil od hříchů světa.
Нека се прероди и пречисти в Твоето име.
Nechť se znovu zrodí a očistí v tvém jméně.
Спаси ме от себе си, пречисти ме от тази любов, за да мога да я браня.
Bože, zachraň mě přede mnou samým, zbav mě té lásky, abych ji mohl hájit.
Ако отречеш, болката ще те пречисти.
Když budeš zapírat, budeš muset být očištěn bolestí.
Тя искаше да се пречисти от предишния си живот.
Chce být očištěna od svého dřívějšího života.
Светената вода на света не стига, за да те пречисти.
Na světě není dost svěcené vody, která by očistila tvoje hříchy.
През '92, сме освободили базата на Фили- пините, и екипа на Сако е назначен да го пречисти от изоставени амуниции.
V 1992 zavírali na Filipínách základnu a Saccovi pyrotechnici byli zodpovědni za likvidaci munice.
Опрости ми греховете и ме пречисти.
Smaž mé hříchy a očisti mě.
Виж това...милиони долари от данъци са изхарчени да се пречисти водата и все пак хората изразходват милиарди за бутилирана вода.
Koukněme se na to milióny dolarů z daní se utrácejí na vyčištění a ošetření vody do vodovodů a ještě k tomu lidé spotřebují miliardy balené vody. No, je čistší.
След всичко което стана и след това, което бях огънят ме намери и ме пречисти.
Po tom, co se stalo, kým jsem byl, napravil jsem se. Našel mě oheň, očistil mě, napravil jsem se.
Кенди пречисти Кип и заедно те отвориха клиника за помощ при изнасилване.
Candi Kipovi osvítila mysli a ti dva otevřeli kliniku, která pomáhala obětem znásilnění.
Умът ти най-сетне успя да се пречисти от агент Скот.
Vaše mysl konečně uspěla a začala vytěsňovat mysl agenta Scotta.
Ще доведе викария да те пречисти.
Nebo sem pozve faráře, aby z tebe vyhnal zlého ducha.
"И Йоан се пречисти в пустошта."
"A Jan byl pokřtěn v divočině."
Това не трябва ли да те пречисти?
Nemělo by tě to zevnitř vyčistit?
Ще прави церемония да пречисти дома против враговете ми.
Má v plánu podniknout obřad k očistě tohoto domu a dopadení mých nepřátel.
Ние призоваваме нея, да те пречисти от злото.
Vyzveme ji, aby tě očistila od temnoty.
Призовавам те, майко земя, елемент на физиката, пречисти я.
Vyzývám tě, matko země, elemente reálného světa, nechť ji očistíš.
Смята да пречисти Гуиневир в Котела на Арианрод.
Chce očistit Guinevere v Arianrhodské kotlině.
Орденът се опитал да я пречисти с огън, но не успял.
Tenhle ten řád se ji snažil očistit ohněm, ale nepovedlo se jim to.
Трябва му лекарска помощ, за да се пречисти, разбираш ли?
Pořád bude potřebovat lékařskou péči, aby zcela vyčistili jeho systém, rozumíš?
Това е единствената част, способна да пречисти телата им.
Protože to je jediná jejich část, neustále pracující na očišťování těla, které pošpinili.
Просвети ума ми, пречисти сърцето ми и освети душата ми.
Pane, abys mi osvítil mysl, očistil srdce a požehnal mé duši.
За да отговоря на въпроса ви... развода ме пречисти
Abych ti odpověděl, kvůli rozvodu jsem přišel o dost peněz.
За да може това да се случи, трябва да се пречисти.
Aby se to mohlo stát, musíš být očištěn.
Пречисти нечестивия, за да заслужи нашата присъда.
Očistěte nečistého, aby mohl být hoden našeho rozsudku.
Ще изчисти стария си живот и ще се пречисти за Иисус.
Smyje ze sebe starý život a očistí se pro Ježíše Krista.
Може би този град трябваше да се пречисти.
Možná tohle město mělo být spláchnuto.
Нека тази вода те пречисти и те направи достоен за Божията благодат.
Nechť tě tato voda očistí a učiní tě hodným Božího požehnání.
Такъв, който ще пречисти Земята и ще остави инфраструктура и ресурси.
Která by očistila svět od vší populace, ale nepoškodí infrastrukturu a zdroje.
Само изповедта може да ни пречисти.
A hřích dokáže očistit jen doznání.
Наскоро, убеден, че ще пречисти тялото си за предстоящото, той погълна микс от почистващи препарати, включително белина, амоняк и препарат за отпушване на тръби.
Věříc tomu, že očistí své tělo před blížícím se konfliktem, požil směs domácích čističů, včetně bělidla, amoniaku a čističe odpadu.
Огънят ще пречисти тялото ми и победи страха в сърцето ми.
Oheň očistí mé tělo a zažene strach v mém srdci.
Ето защо в това санкиртана движение, просто като възпявате тази Харе Кришна мантра, сърцето ви постепенно ще се пречисти, за да достигнете до духовното ниво.
Proto toto naše sankírtanové hnutí, jednoduše zpíváním Hare Krišna mantry, vaše srdce bude postupně očištěné, takže se můžete dostat na duchovní úroveň.
Предан: „Моето единствено желание е умът ми да се пречисти от думите, идващи от устата на моя духовен учител.
Oddaný: "Mým jediným přáním je očistit mou mysl slovy vycházejícím z úst mého duchovního učitele.
Любовта все още присъства, за да пречисти и очисти ума от тъмните му петна и рани от егоизъм и алчност и да покаже общението с всичко, което живее.
Láska je stále přítomna, aby očistila a očistila mysl od jejích tmavých skvrn a ran sebevědomí a chamtivosti a ukázala společenství se vším, co žije.
Увеличената циркулация изисква по-бърз дъх, за да може кръвта да се пречисти от кислорода, вдишван в белите дробове.
Zvýšená cirkulace vyžaduje rychlejší dech, aby krev mohla být čištěna kyslíkem vdechovaným do plic.
Проектът на Погребението Безкрайност, алтернативна система за погребение която използва гъби, за да разложи и пречисти токсините в органите.
Projekt "Nekonečného pohřbu", alternativní systém pohřbívání, ve kterém se houby podílejí na rozkladu a zneškodnění jedů v těle.
Но това, което класическата музика прави, е да пречисти цялата тази музика, да я сведе до същността й и да създаде нов език от тази същност, език, който говори обичливо и безстрашно за това, което сме в действителност.
Ale klasická hudba dokáže vydestilovat všechnu tuto hudbu a vytáhnout z nich tu absolutní esenci a z této esence vytvořit nový jazyk, jazyk, který promlouvá velmi láskyplně a nebojácně o tom, kým doopravdy jsme.
Някои вярват, че пътуването между двете кули ще ги отведе в друго измерение - мостът е бил идеализиран като такова – падането ще ви освободи от всички притеснения и тъги, а водата отдолу ще пречисти душите ви.
Někteří věří, že putování mezi dvěma mostními věžemi vás vtáhne do jiné dimenze - most byl jako takový idealizován - pád z něho vás má osvobodit od všech obav a zármutku a vody dole očistit vaši duši.
Да се пречисти океанът като с цедка е извън възможностите на която и да е страна, а и това би могло да унищожи огромна част от морския живот.
Přecezením vybrat plasty z oceánu je nad rozpočtové možnosti kterékoli země. Ten proces by mohl zabít nesčíslné množství mořských živočichů.
4.9961891174316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Očisti se od Světla, očisti se od Tmy, očisti se od všeho. 