Překlad "претърсете" v Čeština


Jak používat "претърсете" ve větách:

Заловете всички заподозрени и ги претърсете за крадени документи.
Prověřte všechny podezřelé osoby a hledejte ukradené dokumenty.
Претърсете всеки пролом, всяка дупка, но този злодей трябва да бъде хванат.
Ticho. Prohledejte každou rokli, každou rozsedlinu, toho zloducha musíme chytit!
Претърсете го отново, за всеки случай.
A pro jistotu ho znovu prohledejte.
Претърсете замъка, може да са повече.
Prohledejte hrad! Může jich tu být víc!
Бик, вземете свидетелите и претърсете всички къщи.
Bulle, Malarku, vemte muže a svědka k prohlídce domu.
Ако мислите, че имаме барут, претърсете крематориума.
Jestli si myslíte, že tu je, tak prohledejte krematorium.
Претърсете логовете и опитайте да откриете източника.
Manuální ovládání je vypnuto. Zjistěte jestli má ID energii.
Претърсете и казиното където се навърта.
Zařiďte povolení na prohlídku toho kasína, kde se zdržuje.
Претърсете всички каюти, трюма, до самото дъно.
Prohledejte všechny kajuty a nákladové prostory.
Проверете самоличността им и претърсете всички, плюс охраната.
Ověřte totožnost a všechny prohledejte, včetně ostrahy.
Претърсете района на шест преки оттук.
Vemte si sebou 4 střážníky a prohledejte okolí šesti bloků.
Уокър, претърсете тялото за липсващите кодове.
Agentko Walkerová, prohledejte tělo kvůli chybějícím kódům.
Искам всеки от вас да се включи, претърсете добре всяка бензиностанция, склад, къща, ферма, кокошарник, пристройка и кучешка колиба в района.
To, co od každého z vás potřebuji, je důsledné prohledání každé benzinové stanice, domu, skladiště, farmy, kurníku, zahrady i psí boudy v oblasti.
Не този, някъде тук е, претърсете пещерата.
To není on. Někde tu je. Nenechte ho utéct z jeskyně.
Претърсете дома му, разпитайте домоуправителя и съседите.
Prohledejte jeho byt a vyzpovídejte správce domu a všechny sousedy.
13 и Кътнър, претърсете дома и училището.
Třináctka a Kutner, prohledejte domov a školu. Taube...
Претърсете дома и офиса му за карциногени, токсини...
Otestujte dům a kancelář na karcinogeny, toxiny
Профил на болката, за да изключим психическа такава, претърсете дома му.
Uděláme profil bolesti, abychom vyloučili psychosomatickou bolest Prohledejte dům.
Вие направете нестандартен токсо- скрининг, вие - претърсете дома.
Vy dva uděláte nestandardní toxikologii, vy dva prohledáte jeho dům.
Вие претърсете конюшнята, а вие - кухнята.
Prohledejte stáje. Vy se podívejte do kuchyně.
Разпръснете се и претърсете всеки етаж и изход.
Teď se rozdělte a zkontrolujte každé patro a východ.
Вземи Джеси, Хардкейс и Кикс и претърсете мочурището.
Rozdělíme se do skupin. Rexi, vezmi si Jesseho a Tuhoše a Kixe a prohledejte ty vlhčí oblasti.
Претърсете 5 кв. км. в близост до Бруклин.
Prohledejte oblast osmi čtverečních kilometrů v blízkosti Brookline.
Следващият път претърсете целият град за да намерите, как се казваха?
Propříště, když budete lítat po městě... aby jste sehnala... co to bylo?
Претърсете всяка изба в всяка кръчма в Лондиниум и конфискувайте всеки варел!
Prohledejte všechny vinné sklepy v Londiniu a zabavte každý sud. Proveďte!
Ако мислите, че е нужно, претърсете абсолютно всичко.
Máte-li pocit, že to je nezbytné, tak můžete klidně prohledat celé Future Industries.
Претърсете района, преди да сте стъмни.
Dobrá, prohledejte pozemek. Rychle, než bude tma.
Претърсете горния слой на леда докато Даниел прави анализи тук.
Prohledáš vrchní vrstvu ledu a Daniel odtud provede analýzu.
Така че, претърсете днес, вижте какво ще откриете, след това ми се обади и ще говорим за клиентите ти.
Prohledejte je dneska, uvidíte, co najdete, pak mi zavolejte a promluvíme si o vašich klientech.
Щом искаш вземи заповед и претърсете дома й.
Jestli chceš, jdi k soudu, sežeň si povolení a prohledej to u ní.
Намери тази издънка Ласки и претърсете град, докато намерите тази топка.
Jděte najít toho packala Laskeyho a vy pátrejte po městě, dokud nenajdete ten míček.
Претърсете реката отдолу и ще откриете оръжието.
Prohledejte řeku pod tímto místem a najdete tu zbraň.
Моуч, Хърман, Отис, разгънете се, претърсете пътя!
Mouchi, Herrmanne, Otisi, rozptylte se a hledejte podél cesty.
Претърсете го и го оставете тук.
Prohledejte ho. Pak ho tu zavřete.
Претърсете трюма преди капитана да премине, в случай че има...
Prohledejte podpalubí, než tam vyrazí kapitán, jen pro jistotu...
Ако ще ме правите заложник в дома ми, по-добре първо го претърсете.
Když někoho držíš jako rukojmí v jeho klubu, měl bys ho nejdřív prohledat.
До всички, претърсете къщата стая по стая.
Všem jednotkám, zahajte průzkum všech místností.
А вие с Шо претърсете полюсите и заключете отсеците.
A... Ty s Shoem prohlédněte spoje a postupně je zavřete.
Претърсете базата за други заплахи и за оцелели!
Prohledejte základnu, mohou tu být další hrozby. A další těla.
Претърсете и заменете текста в главите си, и където срещнете "аз", замете думата с "други".
Proveďte si příkaz "najít a nahradit" nad osnovou vaší mysli a kdekoli najdete slovo "sebe", nahraďte ho slovem "ostatní, druzí".
1.4156010150909s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?