Трябва само да пресечете улицата и да заложите два бона... в пункта на Шоу, на това конче.
Vy pak jen vezmete tyhle dva tácy do Shawovy kanceláře přes ulici a vsadíte je na toho koně. Nic víc.
Генералът моли да пресечете реката с вашите хора.
Generál vás prosí, abyste dostal své vojáky přes řeku.
Моят скенер показва, че по вектора ще пресечете района на мината... след 24 милицентона.
Podle mých skenerů se stávajícím vektorem dostanete do oblasti dolů... za 24 milicentonů.
Можете да пресечете границата, но само ако аз дойда с вас Запознат съм с Неутралната Зона.
Můžete překročit hranici. Ale jen když já půjdu s vámi. Dobře znám Neutrální zónu.
Горилата ще ви помогне да пресечете границата.
Dostanete se v bezpečí přes hranice díky té gorile.
Наркомани, идващи и отиващи си кълнящи се във вярност един на друг само за да събудят разбирайки че няма да пресечете улицата и да се изпикаете върху тях даже ако главата им е в пламъци.
Slabomyslníci, feťáci, kriminálníci přicházejí a odcházejí,... přísahají si věčnou oddanost. Uvědomění si probuzení, že by jsi nepřešel ulici... abyses na ně vychcal, kdyby jim hořela hlava.
Агент Макелуей, защо решихте, че можете да пресечете границата без заповед за екстрадиране?
Proč jste si myslel, že můžete překročit hranice Mexika bez dohody o vydání?
Лагерът на Аслан е близо до Каменната маса, като пресечете замръзналата река.
Aslanův tábor leží poblíž Kamennýho stolu. - Stačí přejít tu zamrzlou řeku.
Главното, което трябва да запомните, когато пресечете границата, е това, че се намирате в ислямска държава.
Ale, nejdůležitější co si musíte pamatovat, jak překročíte hranice, je to, že jste v muslimské zemi.
Но щом пресечете границата на селото, същият този стопанин, който ви е черпил с чай пет минути преди това, може да ви застреля в гърба.
Ale jak pekročíte hranici kišlaku. Hospodář, který vás hostil čajem, před pěti minutami, vas může střelit do zad.
Ако я пресечете, това вече няма да е недоразумение, а нещо друго.
Překročte ji, a už to nebude nedorozumění ale něco jinýho.
Искам да измислиш къде ще пресечете.
Chci, abys popřemýšlela nad tím, kudy chceš přejít hranici.
Вървете до брега, пресечете океана и ще откриете много янки, които да ви отговорят.
Hledáte Ameriku. Namiřte k pobřeží, přejeďte ten velký rybník, a najdete hromadu Amíků, kterých se můžete ptát, na co chcete.
Можете да ги пресечете на следващия завой.
Dobře, můžete je odříznout na další křižovatce.
Ще пресечете границата преди някой да е забелязал.
Překročíte hranice dřív, než si toho kdokoliv všimne.
Ако направите нещо с което да ме нервирате, ако дори пресечете неправилно, ще подам това оплакване и ще ви вкарам за много дълго време..
Jestli uděláte něco, co mě znervózní, třeba jen přejdete na červenou, tu stížnost vytáhnu i vaše přiznání a zavřu vás na velmi dlouho.
Можете да пресечете този мост, той ще ви отведе право при Дани.
Když přejdeme ten most, cesta pak vede přímo k Dannymu.
Ако искате да пресечете реката, сте поели по грешният път.
Jestli se chcete dostat přes řeku, tak jdete špatným směrem.
Предлагам ви шанс да я пресечете с мен, но от запад. Ще ви плащат в злато.
Na základě vaší pověsti vám dávám šanci, překročit ji se mnou, ale ze západu a budete placen ve zlatě.
Както аз го разбирам, Камион 81 и Отряд 3 пресечете им пътя Да, в хода на спасяването живота на човека.
Jak jsem vyrozuměla, záchranný vůz 81 a oddíl 3 si prorazili cestu do kontejneru v hodnotě 40 tisíc dolarů, čímž ho zničili.
Погледнете наляво и надясно, преди да пресечете.
Musíš se rozhlédnout na obě strany předtím, než přejdeš ulici. Munchi.
Ако видите подозрителни лица, пресечете улицата и стойте на далеч.
Pokud uvidíte někoho podezřelého, přejděte na druhou stranu silnice, dobře?
Те следят за това дали ще пресечете някакъв предел, като така ще Ви хванат и убият, спечелвайки играта посредством тези ситуации.
Čekají na moment, kdy překročíte pomyslnou hranici, a pak vás chytí a zabijí. A tak se pokusí postupně vyhrát celou hru.
Предлагам ви да пресечете междинната линия по-бързо.
Navrhuji, abyste odešla do zahraničí co nejdříve to bude možné.
Ако пресечете, има автобус, който ще спре.
Když půjdete přes parkoviště, zastaví tam autobus.
Често е по-мъдро да ги пропуснете и да пресечете реките.
Často je moudřejší, aby je přeskočili a brodili řeky.
Просто пресечете река Тибър и ще стигнете до площад Пиаца Навона за около 15 минути.
Náměstí Piazza Navona leží na druhém břehu Tibery, přibližně 15 minut od hotelu.
Ако въпреки това пресечете неумишлено маркировката на лентата, ще бъдете предупредени от хаптичните вибрации във волана.
Pokud není tento zásah dostatečný nebo se budete i nadále snažit o vyjetí z jízdního pruhu, budete upozorněni vibracemi ve volantu.
Пресечете прага на апартамента и незабавно се озовете в кухнята.
Překročte práh apartmánu a okamžitě se ocitnete v kuchyni.
Жълтата светлина на светофара ви информира, че трябва да сте готови да започнете да се движите, а на зелената светлина можете да пресечете кръстовището.
Žluté světlo semaforu vás informuje o tom, že musíte být připraveni začít se pohybovat a můžete překročit křižovatku na zelené světlo.
Ако пресечете кръстовището по посока на главния път - няма нужда да преминавате през други автомобили, да продължите маршрута си.
Pokud překročíte křižovatku ve směru hlavní silnice, není třeba přeskočit jiné automobily a pokračovat v cestě.
Ако въпреки това пресечете неумишлено маркировката на лентата, ще бъдете предупредени от хаптичните вибрации във волана или от предупредителен звук.
Pokud přesto nechtěně překročíte značení jízdního pruhu, budete na to upozorněni haptickými vibracemi ve volantu nebo výstražným zvukem.
1.7757620811462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Blázni. Nikdy něpřeplujete Severní moře živí. 