пресаташе - Překlad do Čeština

Překlad "пресаташе" v Čeština

Překlady:

tiskový

Женовийското пресаташе чака да му се обадите.

Genovijský tiskový tajemník čeká na váš telefonát.

По това време младият племенник на Фройд Едуард Бернайс работи като пресаташе в САЩ.

V té době Freudův mladý synovec Edward Bernays začal pracovat jako tiskový agent v Americe

Бившият пресаташе Петър Скоу е обвинен...

Bývalý tiskový tajemník Peter Schou je obviněn z...

Майк бе негово пресаташе. Щеше да ме въведе в света на "Окси", ако не пиша за шефа му.

Jsou tu stopy po injekcích kortikosteroidů, protizánětlivých léků, a vazivo pod patelou sotva drží pohromadě.

Аз съм Джени Мойлън, пресаташе на Брад, звъннах ви.

Jsem Jenny Moylanová, Bradova mluvčí. Mluvil jste se mnou.

Хорейшо е с Брад и неговото пресаташе.

Horatio právě mluví s Bradem a s jeho mluvčí.

Писала съм много за него. Фактически му бях пресаташе.

Napsala jsem jich o něm spousty.Jsem vlastně jeho tisková mluvčí.

Не знам как моето пресаташе може да помогне на вас?

Nevím, jak vám může pomoct moje publicistka?

Всичко трябва да мине през моето пресаташе.

Ne, všechno musí jít přes mého mluvčího.

Трябва да наемеш добро пресаташе, което да те продава на публиката.

Měl byste si obstarat dobrého tiskového mluvčího, aby Vás dobře prodal na veřejnosti.

Кога щеше да ми кажеш, че онзи съсел е станал пресаташе?

Tak co chceš dělat? Kdy jsi mi chtěl říct, že ten slizoun je teď tiskový mluvčí?

Залагам, че ти е за първи път не като мой пресаташе.

Ale určitě tu jsi poprvé za jiným účelem než jako můj tiskový mluvčí.

После стана пресаташе на правителството и всичко се обърка.

Těší mě. Mediální poradce vlády, až do té události..

Бях пресаташе на Ромни и през последните 6 месеца

Prosím, pokračuj. Pracovala jsem v Romneyho tiskovém centru a můžu říct, že v průměru za posledních 6 měsíců

Не разбирам от професионална фотография, аз съм пресаташе.

Nevím nic o profesionálním focení, jsem jen tiskový mluvčí.

После идва Франческа — моето пресаташе.

Pak je tu Francesca, můj publicista.

Случайно знам, че американска журналистка от този полет, г-ца Барбара Барга, е питала за вас нашето пресаташе.

Náhodou z toho letu znám americkou reportérku, slečnu Barbaru Bargovou, jenž se na vás, na našem tiskovém atašé, vyptávala.

Мога да ги разигравам като пресаташе цял ден, но искам да имам и друг вариант на масата.

Můžu klidně celý den používat osvědčené úhybné manévry. Ale rád bych měl v kapse i jiný plán.

0.61433601379395s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?