Překlad "прелъстява" v Čeština


Jak používat "прелъстява" ve větách:

Чакайте само да видите... как убиеца прелъстява жената на Гонзаго.
Sečkejte, uvidíte hned... jak si vrah dobude lásky Gonzagovy ženy.
За власт, и за да прелъстява жени.
Využívá vás, aby získal moc a manželky ostatních.
Има една 300 килограмова жена, която ги прелъстява един по един...
Byla tam ta 350kg tlustoprdka, která sváděla chlápky,...
По-възрастната жена - Ан Банкрофт, прелъстява младежът Дъстин Хофман.
Starší žena, Anne Bancroftová svede mladíka, Dustina Hoffmana.
Очевидно, г-н Хънтър е достатъчно добър, за да умре за греховете ни, но не го е бивало да прелъстява зелени жени.
Pan Hunter byl dost dobrý, aby zemřel za naše hříchy ale né dost, aby nesváděl neřestné ženštiny.
Тя е копие, дубликат, и всеки път те прелъстява отново.
Je to jen její kopie. Přesná kopie. A klame tě pořád dokola.
Първо го прелъстява и след това му отсича главата.
Nejdříve ho svádí, a Poté mu setne hlavu.
Сваля ни и после ни прелъстява.
Do všech nás dělal.. a pak s náma spal..
Прелъстява нищо не подозиращ човек, развратничи с него, а след това му предлага чаша уиски.
Svede nic netušícího chlapíka, má s ním pohlavní styk a poté mu nabídne doušek whiskey.
Много скоро разбра, че съм позволил на непознат да я прелъстява он-лайн.
Takže okamžitě přišla na to, že jí po netu sváděl někdo cizí. Proboha!
Как се правят одеала. Да учиш младите как се прелъстява.
Nebo vlněné dečky, hlídal oheň, učil děti vyřezávat...
Хулио, младият студент, който тя прелъстява.
To je nezletilý student Julio, kterého bude svádět.
"Така лесно се прелъстява от приказките му."
"Nechá se tak snadno svést jeho důkazy lásky."
Да, нещото, което ще викаш в леглото, докато тя те прелъстява.
Jo. To je ta věc, co jí budeš v posteli vzdychat, až bude...
А той е излязъл с вас, завел ви е на кафе и ви разказва истории с огромно удоволствие, май че все се опитва да ви прелъстява.
Ale váš manžel vás vzal ven, do kavárny a vyprávěl vám příhody zdá se, jako by vás stále sváděl.
Прелъстява жени за да се добере до парите им.
Svádí ženy, aby se dostal k jejich penězům.
Тази Никита говори шест езика, усеща разликата между Бароло и Бордо и прелъстява престъпник.
Tahle Nikita dokáže mluvit šesti jazyky. Pozná rozdíl mezi Barolo a Bordeaux. A dokáže svést zločince.
И с риск да прозвучи извратено, почувствах сякаш съм с теб в хотелската стая, когато приятелката на майка ти те прелъстява... беше вълнуващо.
"chci si přečíst víc o tom, co chceš říct." A musím říct, aniž bych zněl jako úchyl, ale opravdu jsem měl pocit, že jsem v tom hotelovém pokoji s tebou. když tě sváděla kamarádka tvé matky... bylo to dráždivé.
Шумерският списък на крале, манускрипт смятан, че е на над 4 000 г. описва демон на име Лилу... дух, който прелъстява жени в съня им.
Sumerský královský seznam, rukopis domnělého stáří přes 4 000 roků... popisuje démona jménem Lilu... duch, který svádí ženy v jejich spánku.
Вижте, тя не те прелъстява и аз не прелъстявам него.
Podívej, ona na tebe nic nehrála, - A já nehraju nic na něj.
Та тя прелъстява женени мъже, спи с тях, и прави снимки на акта.
Dobře, svádí ženaté muže, spí s nimi a pak je vyfotí při sexu.
А там, той... Просто ме прелъстява.
V posteli... si mě prostě vezme.
Аз съм ти, лидер на култ който прелъстява истинска вярваща.
Jsem vy, vůdce sekty, který svádí opravdovou věřící.
И Рита да ме прелъстява беше ли част от лудостта?
Bylo Ritino svádění součástí toho šílenství?
5:6 Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;
6 Ať vás nikdo neklame prázdnými slovy, neboť kvůli těmto věcem přichází Boží hněv na syny neposlušnosti.
Закачливо блондинка прелъстява човек с брада 13:06 минути
Koketní blondýnka svádí chlapa s vousy 13:06 minuty
0.44454598426819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?