Решил сте да прекрачите този праг, но това е невъзможно.
Opravdu tam nemůžete s ním, pane. Není to možné.
Вие ми се отплащате само като прекрачите прага.
Platí se pouze časem, který tu člověk zanechá.
Щом е така, има ли граница, която няма да прекрачите?
A pokud jde o to, co není, je hranice, kterou byste nepřekročil?
Разбирате, че в момента, в който прекрачите порталът, сте сами.
Uvědomte si, že jakmile projdete bránou, jste v tom sami.
Решавайте дали ще прекрачите чертата и ще си ходите по живо, по здраво или ще останете тук и ще ме последвате.
Teď buď překročíte čáru a vyrazíte na svou hezkou bezvýznamnou cestu nebo zůstanete tam, kde jste a půjdete do toho se mnou.
Животите ви ще бъдат предадени веднага щом прекрачите прага.
Propadnete životem v okamžiku, kdy vstoupíte dovnitř.
Ако, след като ме изслушате, пожелаете да напуснете, ще е достатъчно само да прекрачите прага и никога повече няма да ви безпокоя.
Pokud se po vyslechnutí mého návrhu rozhodnete odejít, stačí pouze projít těmito dveřmi a už nikdy ode mne neuslyšíte.
Ако прекрачите линията, ще ви се обадят от центъра.
Když náhodou překročíte práh, bude vám volat člověk z monitoringového centra.
Но ако нарушите правилата ни, и прекрачите линията, и се опитате да напуснете по-рано, ще навредите на самите себе си.
Ale pokud porušíte pravidla, šlápnete vedle... snažíte se brzy odejít, děláte bolest jen sami sobě.
Дами, предупреждавам ви, че щом прекрачите този праг, се сбогувате с трезвеността, целомъдрието, достойнството, и още доста неща от този сорт.
Dámy, musím vás varovat. Jakmile přejdete přes tento práh, zříkáte se vašeho práva na střízlivost, cudnost, důstojnost a dalších jiných "ností."
Веднъж като прекрачите линията на безопасната зона, отпадате от състезанието.
Jakmile jednou vkročíte do bezpečné zóny, jste venku ze hry a prohráli jste.
Ще прекрачите ли в двора, размахвайки детето като трофей, провъзгласявайки го за законен наследник?
Nakráčíte před soud, budete to dítě třímat jako nějakou trofej - a prohlásíte, že je právoplatný dědic? - Zhruba.
Ако искате да го убиете, ще трябва да прекрачите през мъртвите ни тела.
Pokud nás chcete zabít, musíte překročit naše mrtvá těla.
Болката е праг, през който трябва да прекрачите.
Bolest je jen slabost, která opouští vaše tělo.
Няма да помоля вас или Хавиер Пеня да прекрачите граница, която вече не сте прекрачвали.
Nechci po vás ani po Javieru Peńovi, abyste překročili hranici, kterou jste již nepřekročili.
Прекрачите ли още веднъж линията, ще ви арестувам.
Jestli ještě jednou překročíte pásku, půjdete do vězení.
Може да ви блъсне кола, след като прекрачите прага, или да паднете от сграда, или да се натъкнете на други опасности.
Možná do vás vrazí auto, až vyjdete z domu, možná spadnete z budovy či narazíte na jiná nebezpečí.
Когато прекрачите вратите на фитнеса, изключително важно е да имате достатъчно енергия за тренировката.
Už když procházíte dveřmi posilovny, musíte mít dostatek energie, kterou budete při tréninku vydávat.
И ако прекрачите края му, навлизате в колективното подсъзнание.
Za touto stranou je podvědomí, pokud tam zajdete, vstoupíte do kolektivního podvědomí.
Само ако самият водач позволява по-малко формално обжалване, тогава можете да си позволите в този смисъл известна свобода, но без да прекрачите границите на това, което е позволено.
Pouze pokud vůdce sám dovolí méně formální odvolání, pak si můžete dovolit v tomto smyslu určitou svobodu, ale bez překročení hranic toho, co je dovoleno.
Повишено усещане за контрол, с по-голям пътен просвет и здрава конструкция, за да имате достатъчно увереност да прекрачите границите.
Vyšší světlá výška a robustní konstrukce Vám dodají větší sebejistotu, díky níž najdete odvahu k posouvání stávajících hranic.
Но да предположим, че абсолютно прекрачите вашите граници, тогава незабавно Вишнумайа се появява и цялото нещо бива разобличено.
Ale předpokládejme, že naprosto překročíte své hranice, pak se náhle objeví Višnumája a celá věc se odhalí.
1.0824928283691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Opravdu tam nemůžete s ním, pane. Není to možné. 