Когато ме намериха, предположиха, че вината е твоя.
Tam mě našli a předpokládali, že to bylo tvou vinou.
Сидни, когато майка ти дезертира, аз прекарах цяла година в затвора тъй като ЦРУ предположиха, че съм и сътрудничил.
Sydney, když tvá matka přeběhla strávil jsem rok ve vězení, protože se C.I.A domnívala, že s ní spolupracuji.
Знаеха за шерифа, но предположиха, че е бил там за защита от терористи.
Vědí, že v letadle byl detektiv. Asi předpokládají, že cestoval sám, chránil je před teroristy.
Някой ме преследваше, а полицията... предположиха, че съм мъртва и аз просто избягах.
Někdo po mě šel a policajti si mysleli, že jsem umřela, tak jsem... utekla.
Всички в ЦРУ и Пентагона предположиха, че ще се провали.
Jak CIA tak Pentagon vám naznačovali, že selže.
Тъй като не е позната на науката, астрономите предположиха, че е съвсем нова частица притежаваща характеристиките на тъмната материя, и започнаха да я търсят.
Vzhledem k tomu, že nejsou známé vědě, astronomové navrhli zcela novou částici, která ztělesňuje všechnu temnou hmotu a její vlastnosti a pak začalo hledání ve vesmíru.
Германците предположиха, че пробите са замърсени.
Ale když na něm provedli pitvu, tak byla jeho krev v pořádku. Němci prostě předpokládali, že ty vzorky byly znečištěné.
И всички предположиха, че излизаш с по-младо момиче.
Myslím, že všichni prostě předpokládali, že ji možná vyměníš za mladší dívku.
Те предположиха, че съм казал истината когато им казах че си ми годеница.
Domnívají se, že jsem mluvil pravdu, když jsem jim řekl, že si moje snoubenka.
Ще започна с това, което източниците ми от Капитолия предположиха, и именно, че правната комисия като цяло може да заобиколи дебата.
Začnu s tím, že od svých zdrojů jsem slyšel, že soudní komise může celé vyšetřování kompletně převzít.
После, хората задълбочено изучаваха този сложен образ, а НЛО сайтовете предположиха, че това е извънземно лице.
Později tohoto roku pak lidem dumajícím nad tímto záhadným snímkem stránky o UFO tvrdily, že je to mimozemská tvář.
Той каза, че е твърде мръсно, но аз му казах колко си стар, предположиха, че няма да улучиш нищо, и позволиха.
Říkal, že je to moc rozstřílený, ale řekl jsem mu, jak jsi starý, takže předpokládali, že nic netrefíš, tak mě nechali.
Те ме видяха и предположиха, че става нещо, но аз ги заблудих.
Viděli mě, když jsem vycházel z metra. Něco sice věděli, ale poslal jsem je pryč.
Предположиха, че ще стреляш, който и да дойде.
Předpokládali, že byste kohokoli jiného zastřelili.
Просто видяха някогашното осиновено дете, малцинство с развиващи се проблеми, и предположиха, че го е направил.
Viděli jen dítě z pěstounské péče, menšinu s vývojovými vadami a předpokládali, že to udělal on.
Когато момчетата предположиха, че това е шапката на магьосника, Момин-трол и приятелите му имат един план.
Když se chlapci domnívali, že to byl čarodějský klobouk, Moomin-troll a jeho přátelé měli jeden plán.
Ние знаем за синтеза от 1920 год., когато сър Артър Стенли Едингтън и Британската асоциация за прогрес на науката предположиха, че това е причината поради която Слънцето грее.
Fúze je nám známá od roku 1920, kdy se Sir Arthur Stanley Eddington a Britská asociace pro pokrok ve vědě domnívali, že to je důvod, proč slunce svítí.
И така, наскоро учени предположиха, че лудата история на Херодот всъщност е истина.
Vědci tak nedávno připustili, že Hérodotův bláznivý příběh je vlastně pravdivý.
И те предположиха, че през 2008, Кения ще има детска смъртност от 128.
Odhadli, že v roce 2008 bude mít Keňa dětskou úmrtnost 128 na 1000 narozených.
0.95215702056885s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tam mě našli a předpokládali, že to bylo tvou vinou. 