Бас ловя, че някой мъж е предложил да са основатели в далечната 1860.
Vsadím se, že právě muži se v roce 1860 dohodli na tom, že sami sebe jmenují zakladateli.
Запознал се е с мама в книжарница, и й е предложил в Норуолк, Кънектикът.
S mamkou se seznámil v knihkupectví a v Connecticutu ji požádal o ruku.
Бих предложил да карам, но вие, гълъбчета, трябва да си поговорите.
Jo, poslouchej, nabídl bych se, že budu řídit, ale vy dvě hrdličky si toho máte hodně co říct.
Видях по новините тази сутрин, че прокурорът му е предложил имунитет.
Ráno jsem viděl ve zprávách, že mu prokurátor nabídl imunitu. Když je jen oběť, k čemu mu je imunita?
Никога, не бих предложил нещо, което би било неловко, но нямаш повече пари, Памела.
Nikdy bych nenavrhoval něco, co by vás mučilo, ale nemáte peníze, Pamelo.
Твоя 36-часов график би предложил необикновено събитие.
Váš 36 hodinový plán by ukazoval na jedinou událost.
Красавецът там твърди, че този тип го настигнал по улицата и предложил да му продаде щраус срещу дрехите и количката му.
Tamten krasavec tvrdí, že k němu na ulici přišel chlap a řekl mu, že mu dá, za jeho oblečení a vozík, pštrosa.
Не е искал щраус, затова онзи му предложил 1000 кинта.
On toho pštrosa nechtěl, tak to ten chlap zpestřil tisícovkou.
Това са проекти, които е предложил, когато последно е бил тук.
Dobře, takže tohle jsou projekty, které navrhl za poslední dva roky, co tady byl.
Но после си предложил да я закараш, а тя е казала, че не може да стои около теб.
A pak ta sprcha. Nabídl jsi jí odvoz zpátky do školy a ona ti řekne, že s tebou nemůže být.
Бих предложил тост, но нямаме кокосова вода.
Navrhl bych přípitek, ale nemáme žádnou kokosovou vodu.
Някой да не ти е предложил?
Kdyby se někdo objevil? Ne tak úplně.
Хофман е предложил участие на Мат, защото бяха партньори.
A Hoffman šel za Mattym a nabídl mu, že ho do toho zapojí. Byla to férová nabídka, ne? Byli parťáci.
Неотдавна, чичо ми каза, че той предложил на моя шест годишен братовчед мюсли.
Nedávno můj strýc říkal, že mému šestiletému bratranci nabídl cereálie.
Университетът, който беше завършил с магистратура, му беше предложил учителска позиция, което означаваше, не само заплата, но и осигуровки, за първи път от векове.
Škola, kde obdržel svůj magisterský titul, mu zrovna nabídla místo učitele, což neznamenalo pouze plat, ale také benefity poprvé po dlouhé době.
Според непотвърден доклад, саудитски милионер предложил 10 милиона долара за този чифт обувки.
Podle nepotvrzeného vyjádření milionář ze Saudské Arábie nabídnul 10 milionu dolarů za tento pár bot.
Нито едно от тези две крайни решения не е решение, което който и да било от нас би предложил когато се има предвид бъдещото финансово благосъстояние.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Той й предложил, тя казала "да." Бил наистина щастлив край.
Položil jí tu otázku a ona odpověděla ano. Byl to velmi šťastný konec.
Когато впоследствие Файза пристигнала в болница в Казабланка мъжът, който предложил да ѝ помогне, се опитал да я изнасили.
A když byla Faiza konečně přijata do nemocnice v Casablance, muž, který ji nabídl pomoc, se ji pokusil znásilnit.
Той предложил една нова институция, Клиника на болката, базирана на онези обедни срещи.
Navrhl novou instituci, centrum pro léčbu bolesti, k níž ho inspirovaly odborné debaty u obědů.
През 1919 г. един фактически неизвестен немски математик на име Теодор Калуца предложил дръзка и, в известен смисъл, ексцентрична идея.
V roce 1919 v podstatě neznámý německý matematik Theodor Kaluza přednesl velmi odvážnou - a v některých ohledech také velmi zvláštní - myšlenku.
0.69957900047302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Včera přistál v Buenos Aires. Nabídl jim milion dolarů, když ho tam nechají žít. -Odmítli ho. 