Сякаш цялото тяло е твое платно и това, че платното е малко, го прави още по-предизвикателно.
Jako by celé tělo bylo vaším plátnem a fakt, že jde o hodně malé plátno, z toho činí o to větší výzvu.
Озарявайки в тъмнина, по начин, който ни позволява да се смеем предизвикателно към зеещата бездна.
Temně osvětlující způsobem, jaký nám umožňuje smát se vzdorovitě do zející propasti? To je k popukání.
Слага ръка на крака ми, облича се предизвикателно.
Sahá mi na nohu, vyzývavě se oblíká a podobně.
Да продаваш грим над щанда е доста предизвикателно.
Prodejem líčidel přímo na pultech učiníme velké prohlášení.
Изкуството да изработиш бутилка отначало докрай е крайно предизвикателно.
Je to umění, vytvořit něco z vnitřku, a to je něco tak úžasně podnětného.
Нещо, с което да убия скуката или катализатор по време на предизвикателно разследване.
Něco k zaměstnání, když jsem se nudil nebo když jsem potřeboval povzbuzení během zvlášt náročného vyšetřování.
Шофьорът признава, че е видял господина отзад съвсем бегло, за сметка на предизвикателно облечената г-ца Телър.
Překvapí vás, že po novém výslechu, řidič přiznal, že vás stěží viděl na zadní sedačce. Jeho pozornost byla soustředěna na provokativně oblečenou paní Tellerovou. Jak jste zamýšlel.
По-предизвикателно е да играя срещу себе си.
Hrát sám proti sobě je mnohem větší výzva.
Но ти предлагаш нещо по-интересно, нещо по-предизвикателно
Ale ty nabízíš něco zajímavějšího, něco vyzývavějšího.
Може би нещо не толкова предизвикателно.
Možná by to chtělo něco méně vyzývavého.
Държиш се предизвикателно като мъжемразка в група за терапия.
Jseš zapšklá jako nějaká zlomyslná kazišukna a myslíš si, že...
От една страна добро предизвикателно училище... и от друга приемно семейство.
Na jednu stranu dobrá prestižní škola. Na té druhé... Pěstouni.
Няма значение, стига да е предизвикателно.
Co se chceš naučit? Na tom nezáleží, hlavně, aby to byla výzva.
Запишете се в този практически, иновативен клас и участвайте в уникално, предизвикателно учене.
Zapojte se do této praktické, inovativní třídy a zapojte se do jedinečného, náročného učení.
Влизането и излизането от хеликоптера беше много предизвикателно, но за участниците шансът да тренират с неща като хеликоптери е добре дошъл.
Vstup a výstup z vrtulníku byl velmi náročný, ale pro účastníky je šance na trénink s věcmi, jako jsou vrtulníky, vítána.
Но в секса, когато след първата целувка, почти всички дрехи, бельо и аксесоари летят на пода, за да създадат и поддържат определен стил на поведение - проблемът е много по-вълнуващо и предизвикателно.
Ale v sexu, když po prvním polibku, téměř všechny oděvy, prádlo a doplňky letí na zem, tvořit a udržovat určitý styl chování - problém je mnohem více vzrušující a náročná.
Поради това как работи тавата, измерването на вътрешната височина е доста предизвикателно; дори без тавата не е напълно ясно какво би било абсолютното максимално полезно пространство.
Vzhledem k tomu, jak zásobník funguje, je měření výšky interiéru dost náročné; i bez zásobníku není zcela jasné, jaký by byl absolutní maximální využitelný prostor.
Карането на ски може да бъде много предизвикателно, особено ако нямате никакъв опит и ако сте начинаещ.
Lyžování může být velmi náročné, zvláště pokud nemáte žádné zkušenosti a jste začátečník.
В периода между юли и септември има силни валежи, така че трасето може да бъде много предизвикателно.
V období mezi červencem a zářím dochází k silným dešťům, takže trať může být velmi náročná.
Проектирането на вътрешно пространство за живеене и кухня е доста предизвикателно, но провокативно, като същевременно изисква внимателно проучване на избраните материали, мебели, цветове за създаване на интериорен дизайн.
Navrhování vnitřního prostoru pro bydlení a kuchyň je docela náročné, ale zároveň provokativní, protože vyžaduje pečlivou studii vybraných materiálů, nábytku a barev, aby se vytvořil interiérový design.
Защото да намериш подобно място на Земята е много предизвикателно.
Protože najít takovéto místo na Zemi je dnes velice těžké.
Това е малко предизвикателно, защото динамиката на този робот е доста сложна.
Toto je celkem výzva, protože dynamika tohoto robota je docela složitá.
Но в същото време е моя отговорност да преподавам на голям курс обучаващи се за мозъка, а това е голяма тема, и отнема време да я организираш, много е предизвикателно и много интересно, но трябва да кажа, че не е толкова опияняващо.
Ale zároveň mám odpovědnost za to, abych odučil pro bakaláře předmět o mozku, a to je obsáhlý předmět, a zabere dost času to zorganizovat, je to docela náročné a docela zajímavé, ale musím říct, že to není moc vzrušující.
Целта не е да се превърнат децата във вашия тип възрастен, а по-скоро в по-добри възрастни, отколкото сте били вие, което може да се окаже малко предизвикателно, като се имат предвид вашите препоръки,
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
5.7719271183014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zahradničení je ta nejvíce léčebná a nejvíce protestní činnost, kterou můžete dělat. Obzvláště v centru města. 