Лобо се свързаха с нас миналия месец, преди вие да се появите.
Lobo nás kontaktoval minulej měsíc. Ještě než jste vylezli z vězení.
Изгуби съзнание за трети път, точно преди да се появите.
Zhroutila se už potřetí těsně předtím, než se Marauder znovu objevil.
Сигурен бях, че ще се появите.
Věděl jsem, že se dřív nebo později ukážete.
Мислех, че няма да се появите.
Bála jsem se, že odejdete jednou provždy.
Трябваше да избягаме, но решихме да изчакаме да се появите.
Měli bychom sami utíkat. Ale řekli jsme si, že na vás počkáme.
Но ако се появите в Бевърли Хилс, обвиненията ще бъдат подновени и ще бъдете съден най-строго.
Ale jestli se sem vrátíte, budou znova obnoveny a vy budete odsouzen k nejvyšší možné sazbě.
Корпусът изчезна и се озовах тук до дръвника, малко преди да се появите.
Přepážka zmizela a potom jsem byl tady a sekal dřevo. - Právě před tím, než jste přišel.
Ами ако се появите със съпруг?
Co když se doma objevíte s manželem?
На това място нямаше убийства, преди да се появите вие!
Dokud jste se tady neobjevili, nevěděli jsme, co je vražda.
Преди да се появите с Джаки си прекарвахме много хубаво.
Předtím než jste přišli... tak jsme si s Jackie docela přijemně povídali.
Чудех се кога ще се появите отново.
Přemýšlela jsem, kdy se asi opět objevíte.
Ако нещата днес свършат трагично, може да се появите на първа страница.
Dopadne-li dnes všechno špatně, dostanete se možná na titulní stranu.
Справях се добре преди да се появите.
Dařilo se mi docela dobře až do té doby, než jste se ukázal.
Ако не се появите веднага, няма да имаме избор, освен да ви считаме за враг, а в този случай ще се отнесем сурово със затворниците.
Jestli se okamžitě neidentifikujete, nebudeme mít jinou možnost, než považovat vaše úmysly za nepřátelské. V tom případě budeme jednat se zajatci nelítostně.
Не мислех, че ще се появите ако ви кажа предварително.
Věděla jsem, že se tu neukážete, kdybych vám o tom řekla dopředu.
Не съм си мислила, че ще се появите в плът и кръв.
Nikdy jsem si nemyslela, že se objevíte osobně.
Мислех, че ще се появите, ако сестра ви изчезне.
Myslel jsem, že může začít sestra chybět.
От доста време чаках да се появите.
Musel jsem dlouho čekat, než se vy dva objevíte.
Трябва да се появите в онзи ресторант.
Takže pořád musíš do té restaurace přijít. Musíš se objevit.
Казаха също да им се обадя, ако се появите с онзи здравеняк.
Taky mi řekli, že když se tu ukážete vy a nebo ten velký chlap, mám jim zavolat.
Баща ми беше сигурен че няма да се появите.
Táta si byl jistý, že se nikdo z vás neukáže.
Чудех се, кога ще се появите.
Říkal jsem si, kdy se ukážete.
Много рискувате да се появите тук.
To máte veklou odvahu se tady takhle ukázat.
Крайно време беше да се появите.
Je to už nějaký čas, co jsme se viděli.
Работих по тези неща, докато вие се появите.
Na tomhle jsem makal, než jste tu ukázali.
Но нека появите им не ви заблуждават.
Ale nedovolte, aby vás zevnějšek oklamal.
Ако не се появите в офиса ни в Манхатън, до края на седмицата, за да спомогнете разследването ни, ще ви бъде връчена призовка.
Když nepřijdete do naší kanceláře do konce týdne, abyste pomohl s vyšetřováním, budeme nuceni vám poslat soudní obsílku. Konec nových vzkazů.
Но аз преминах през тази болка, отново и отново, за да се появите вие.
Ale vítala jsem tu bolest znovu a znovu, abych mohla mít každého z vás.
Появите са трудни във вашия бранш.
Postoj, je ve vašem druhu byznysu velká věc.
Не бях сигурен дали ти и твоя партьор ще се появите тук.
Byl jsem si jistý, že se vy a partner tady ukážete.
Ако не се появите утре, за да работим по колата, губим работилницата.
Dejte si padla, přijďte zítra. Vrhneme se na to auto, jinak přijdeme o dílnu.
Чудех се кога ще се появите.
Říkal jsem si, kdy se objevíte.
Била е убита, малко преди да се появите.
Zavraždili ji krátce před tím, než jste přijeli.
Чудех се кога ли ще се появите.
Říkala jsem si, kdy se vy dva ukážete.
Знаете ли по кое време ще се появите в пресата с първите истории?
Máte nějaký závazek ohledně času zveřejnění prvního článku?
Може и вие да се появите в някоя.
Možná se v nějakém z nich objevíte.
Когато се появите, което и ще направите, аз ще ви чакам.
Až se objevíte, a to jsem si jist, Budu na vás čekat.
Реших, че може никога да не се появите.
Začínala jsem si myslet, že se nikdy nenastěhujete.
Само казвам, че преди да се появите подът принадлежеше към долните.
Hele, jen říkám, že než jste sem všechny přišly, podlaha patřila ke spodku.
Фактът, че обявихте първата си апостолическа визита и перспективата за пръв път да се появите публично, увеличиха с 12 процента броя на молбите за участие в следващата ви литургия на "Свети Петър".
Už pouhý fakt, že jste oznámil svou první pastýřskou cestu, a vyhlídka vašeho prvního vystoupení z veřejné anonymity vyústily ve dvanáctiprocentní zvýšení počtu žádostí o účast na vaší příští mši na Svatopetrském náměstí.
Не се ли появите за задачите си, няма да попаднете в лотарията и когато настъпи моментът ще съберем имената и ще теглим.
Nebudete dělat na svých úkolech, nebudete v loterii, a až přijde čas, posbíráme jména a budeme losovat.
(Смях) Представете си да се появите на работа с бележка със заплатата си, така че всички да я видят.
(Smích) Představte si, že se ukážete v práci s vaším platem napsaným přes prsa, aby to všichni viděli.
Задачата ви, като се учите на благодарствено посещение, е да напишете приветствие от 300 думи до това лице, да му се обадите по телефона във Финикс, да попитате може ли да го посетите, да не му казвате защо, да се появите на вратата му,
Vaše zadání, když se učíte vděčné návštěvy, je napsat 300 slovní dopis tomu člověku, zavolejte mu na telefon do Phoenixu, zeptejte se, jestli můžete přijet, neříkejte proč, ukažte se před jeho dveřmi,
Мисля си за югозападния ъгъл на 5-та и 42-ра утре по обяд, но ще стоя, докато се появите, с конска опашка или без.
„Napadá mě jihozápadní roh páté a čtyřicáté druhé zítra v poledne.“ „Ale počkám, až se objevíš s copánkem nebo bez.“
1.6473169326782s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lobo nás kontaktoval minulej měsíc. Ještě než jste vylezli z vězení. 