Překlad "поприказваме" v Čeština


Jak používat "поприказваме" ve větách:

Можем ли да поприказваме за това утре на вечеря?
Nemohli bychom to probrat zítra u veèeøe?
Приятно ми беше да си поприказваме.
Já to balím. Bylo mi potěšením.
Знаех, че смяната й свършва и че ще можем да поприказваме.
Myslela jsem, že už bude končit a že si budeme moct popovídat.
Само да съм чул, че си се озъбила на племенницата ми или на друго дете... ще дойда да си поприказваме.
A zkuste se jen zamračit na mou neteř nebo na jiné dítě tady ve škole... a jestli o tom uslyším, tak se na vás hned vypravím.
Зная, че сте зает, но искам малко да поприказваме.
Ano. - Dobrý den. Vím, že jste zaneprázdněný, ale ráda bych si s vámi na chvíli promluvila.
Ами защото имаме доста да си поприказваме, Рийс.
Dobře, protože máme stále hodně k prodiskutování, Reese.
Да, обади се да ми каже, че трябва всички да седнем и да поприказваме за колежите с теб.
Jo. Jo, volala mi a říkala, že bychom si s tebou měli promluvit o vejškách..
Ако излезеш оттук, ще си поприказваме двамата.
Pokud odsud teď utečeš, tak si budeme muset promluvit.
Линдзи, Кейлъб Никол е, мисля, че е време да си поприказваме.
Lindsay, Caleb Nichol. Přemýšlel jsem a myslím, že je čas, abychom si spolu někde sedli.
Идваме да си поприказваме за Алекс.
Přišly jsme si pro Alexiny věci.
Трябва да си поприказваме с него.
S ním si to také vyřídíme.
Искам да си поприказваме за това, че Уоловиц ме простреля в гърба.
Ne, chci probrat skutečnost, že mě Wolowitz střelil do zad.
Искаш да си поприказваме, преди да свидетелствам?
Chcete se mnou strávit chvilku o samotě, než budu svědčit?
Добре, ние ще отидем да си поприказваме навън за малко.
Dobře, Azuro, lásko, něco jsem ti chtěl venku říct. Prostě pojď se mnou, zlato.
Но пътят до Монро е дълъг, убеден съм, че всички искаме да си поприказваме с Джери, като се събуди.
Ale máme před sebou dlouhou cestu do Monroe a jsem si jistý, že si budeme chtít promluvit s Jerrym až se probere.
Защо не си поприказваме, когато се върнеш вкъщи?
Proč si o tom nepromluvíme až dojdeš domů? Musím běžet.
Нямахме възможност да поприказваме, ако не броиш бягането през коридорите на кошер.
Neměli jsme žádnou šanci se společensky vyžít, pokud nepočítáš za společenský život běhaní po lodi.
Беше ми приятно да си поприказваме.
Je super, že si můžeme pokecat.
Вицекралю, поканих те за вечеря, да си поприказваме, ще придобиеш грешно мнение за мен.
místodržící, pozvala jsem vás na jídlo a trochu konverzace. Možná jste mě špatně pochopil.
Искаш ли да обядваме и да поприказваме?
Co by si řekla, kdyby jsme šli někam na oběd? Strávili chvíli povídáním.
Ще е страхотно да си поприказваме.
Bylo by skvělé zase si popovídat.
Ако почакаш, ще изнеса храната и ще си поприказваме.
A když počkáš, zanesu jídlo ven a pak si můžeme popovídat.
Защо не слезеш долу да си поприказваме?
Proč neslezete dolů a pěkně si nepromluvíme?
Поне веднъж ще се измъкнеш на баща си, ще изпушим по една, ще поприказваме.
Alespoň na chvíli se dostaneš pryč od otce. Zakouříme z vodnice. Dáme si voraz.
Мислех си да вечеряме всички заедно и да си поприказваме хубаво.
Půjdu se nahoru převléci. Říkala jsem si, že společně povečeříme a pořádně si popovídáme.
Не, чуй, исках само да дойдеш и да поприказваме това е визитката ми, обади ми се.
Ne, poslouchej, přijít a mluvit,... Tady je moje vizitka, zavolejte mi.
С Майк малко ще си поприказваме.
Blbej Felix: Já s Mikem půjdeme na chvíli ven.
Ще бъде супер да си поприказваме.
Moc ráda bych si s tebou promluvila.
Искам да си поприказваме до имам пратка за Виктория Морети.
No měl jsem Zůstaňte a konverzace, ale mám tady zásilku pro Victoria Moretti.
Ти и аз трябва сериозно да си поприказваме за грима ти.
Ty a já si musíme vážně promluvit o vizáži.
Реших, че може да си поприказваме на маса.
Tak jsem si říkal, že můžeme něco zakousnout.
Аха, защо не го повикаш и можем да си поприказваме?
Jo, tak proč ho sem nezavoláte a nepokecáme si?
Тръгнах след нея в опит да поприказваме.
Šel jsem za ní. Zkoušel s ní promluvit.
Можем да наминем в горското утре, да поприказваме с лесничеите.
Ráno můžeme zajít na správu parku a zeptat se rangerů.
0.93369698524475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?