Překlad "поправиха" v Čeština


Jak používat "поправиха" ve větách:

Поправиха му камиона и ще работи в Тусон.
Promiň, chlapče. Opravili mu náklaďák a má práci v Tusconu.
Поправиха рециклиращата система за въздуха и мога да се прибера в каютата.
Konečně opravili můj recyklační systém a vracím se do kajuty.
Но не я използвам много, откакто Фитцпатрикови поправиха фургона си.
Jenže Fitzpatrickovic kluci si opravili dodávku, takže ho nepoužívám.
Имаше печатна грешка, която така и не поправиха.
Natiskla se jim chyba v jídelním lístku a oni ji nespravili.
Нашите работници го поправиха и поставиха кабели за новите електрически светлини.
V našich dílnách byl opraven a jeho části byly svařené novým elektrickým světlem.
На сутринта Чарли и родителите му поправиха покрива.
Na druhý den pomohl Karlík rodičům opravit díru ve střeše.
Когато ме поправиха, очаквах да ме приемат с отворени обятия.
Když jsem se konečně dal dohromady, očekával jsem při návratu velké uvítání.
Откакто поправиха купола, идвам тук да мисля.
Víš, chodím sem často přemýšlet od doby, co jsme to spravili.
Имам предвид истински корндог. Поправиха фритюрника.
Mám na mysli opravdový corn dog, spravili friťák.
Не поправиха тръбите, така че ще сме съквартиранти дотогава.
Ještě ty trubky neopravili, tak jsme zatím spolubydlící.
Хирурзите поправиха аневризма, но... сърцето и не можа да го понесе.
Operace sice odstranila výduť, ale na srdce to byla příliš velká zátěž.
Знаеш, че, вече... ми поправиха ключалката на вратата, така че...
A jen abys věděla... Konečně mi spravili ten zámek u dveří, takže...
И когато се повлияя от тази Беда, клетките ти се поправиха сами.
Takže když vás ta potíž ovlivnila, - vaše buňky se samy opravily.
Разпоредниците работеха, и с техните ръце се свърши поправката, и докараха дома Божий в прежното му състояние и го поправиха. 14.
Takž dělali dělníci, a spraveno jest dílo to skrze ruce jejich, tak že přivedli zase dům Boží k způsobu jeho, a upevnili jej.
13їПортата на долината поправиха Анун и жителите на Заноя, които, като я съградиха, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й; поправиха и хиляда лакти от стената до портата на бунището.
13 Bránu při údolí opravil Chanun s obyvateli Zanoe. Oni ji stavěli, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími, a zdi na tisíctisíc loket až do brány hnojné.
37. Когато се събраха да строят града, част от стената при потока на изток се срути; и поправиха срутената част, която се нарича Хафената.
37 Sešli se k budování města, a protože se zřítilo kus zdi na východní straně u potoka, opravili ji; ta zeď se jmenuje Chafenata.
Поправиха се тия техни думи на Олоферна и на всичките му слуги, и той реши да постъпи тъй, както те казаха.
16 Jejich slova se líbila Holofernovi i všem jeho služebníkům, a on nařídil vykonat, co radili.
18 След него поправиха братята им, Вавай Инададовът син, началникът на другата половина на Кеилското окръжие.
17 Za ním opravovali Levítové, bratří jejich, Bavai syn Chenadadův, hejtmanhejtman nad polovicí kraje Ceily.
И старата порта поправиха Иодай, Фасеевият син и Месулам, Весодиевият син, който, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките и лостовете й.
Bránu pak starou opravovali Joiada syn Paseachův, a Mesullam syn Besodiášův. Ti položili trámy její a vstavili vrata její s zámky a závorami jejími.
0.49442315101624s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?