Разбрах, че екзоботите са поправили повредена захранваща верига.
Slyšel jsem, že jeden z nich dnes úspěšně opravil rozvodnou síť.
Сигурен съм, че Хенри Йанг ви благодари, че сте го поправили.
Jsem přesvědčen, že Henri Young je vám za probuzení svého lepšhío já vděčný.
Откраднали сте колата ми и сте я поправили?
Ukradl jste moje auto a dal ho opravit?
Бившата звезда ще лежи в затвора "Лонгмарш", известен с програма за рехабилитация, поправили се затворници и модерни условия.
Bývalá hvězda si trest odpyká ve vězení Longmarsh se zvýšenou ostrahou které je proslulé pro své nápravné metody, reformaci vězňů, a moderní podmínky.
Ако са толкова добри, как е станало така, че не са го поправили, за да може да си спомни името?
Pokud jsou tak dobří, jak to, že neopravili, že si nemůže vzpomenout na své jméno?
Когато сложих наносондите на Седма, за да лекувам травмите от побоя, като че ли съвсем непреднамерено са поправили и дефекта.
Když jsem použil nanosondy Sedmé, abych vyléčil jeho zranění z útoku, zdá se, že to bezděky vyléčilo i tento jeho defekt.
Защо не сте поправили комина в спалнята на родителите си?
Proč jste nespravil klapku komína u rodičů v ložnici? - Proč bych měl?
Няма да си тръгна преди да сме поправили жалкия ти живот.
Takže zapomeň na to, že mě pošleš zpátky! Protože odtud neodejdu, dokud úplně nezměním tu smutnou věc, které ty říkáš život.
Ако Ал'Кешът е в орбита, явно са поправили невидимостта си, защото SSN не ги засече.
Pokud je Al'Kesh na oběžné dráze, museli spravit maskování, protože SSN je nezachytilo.
Да не би най-накрая да са се поправили?
Co, oni se snad nakonec sami převychovali?
Mислех, че сме го поправили и вече няма да се повтаря.
Myslel jsem, že jsme tu hloupost opravili, aby se to nestávalo.
Нарочно или не, те са поправили слабостта, която вирусът ни използва.
Ať už vědomě, či ne, opravili tu slabinu, kterou náš vir dříve využíval.
Стволовите клетки биха поправили ставите, мускулите, кожата, всичко.
Takže mladší zjev by mohl být vedlejší efekt. Příjemný vedlejší efekt.
Вижте дали са го поправили или само са го объркали.
Podívejte se, jestli ho znormálněli nebo jen pomíchali.
В последните месеци "Сантяго" са поправили и обновили стотици превозни средства, върнати от мисии в чужбина.
Same? Za posledních 6 měsíců Suntiago Equipment opravilo nebo zrenovovalo stovky vozidel, které se vraceli z Iráku a Afghánistánu.
От поддръжката бързо са поправили щетите и движението е възстановено.
Údržbáři tento problém rychle opravili a vlak se už vrátil k běžnému provozu.
По-малко погледи и ако отброявам правилно трябва вече да са я поправили и да е като нова.
A při správném načasování to mezitím dají do pořádku - a bude jako nové.
Казаха, че има малък, развален прозорец в офиса на доктора, който не са поправили, защото не са мислили, че някой ще успее да се промъкне през него.
Říkali, že v kanceláři doktora je malé okno s rozbitou západkou. Neobtěžovali se to opravovat, protože si říkali, že by se tím nikdo neprotáhl.
Толкова ви е любим, че сте поправили табелката.
Všichni ho tu tak žerou, že ho připsali na ceduli.
Преди два дни, но тъй като е Страстната седмица, не я поправили.
Vrátný říká, že před dvěma dny. Ale protože je Svatý Týden, - tak je ještě neopravili.
Докато спях елфите са дошли и са окосили моравата, нацепили са дърва и са поправили скърцащата задна врата.
Zatímco jsem spala, na zahradu přišli elfové a posekali dvorek, nasekali dřevo, dokonce opravili ty vrzající dveře od dvora, aby se mohli vytratit pryč.
Не мога да повярвам, че те все още не са поправили вратата след всичките тези години.
Nemůžu uvěřit tomu, že ty dveře po všech těch letech ještě nespravili.
Да, мислиш си, че биха го поправили от потопа на последната буря.
Jo, myslíš že by to spravili po těch všech záplavách co byly při minulé bouři.
И с протезата са поправили черепа.
A ten kus polymeru byl použitý k opravě lebky.
Това, за което говорихме - среща с поправили се сексуални престъпници.
Jak jsme mluvili o té věci- o setkání se s napravenými sexuálními delikventy.
Мислех, че вече са поправили това.
Myslel jsem si, že vy tyhle věci opravujete.
Единственото, което може да са поправили е как се е сдобил с плочки.
V jeho složce mohli redigovat jedině to, kam chodí na solárko.
Искам да знам че вие момчета не сте поправили каквото и да е по ракетата.
Musím vědět, že jste to neopravili, ať už jste udělali cokoliv!
Вексилолозите наричат тези ПВЧ: печат върху чаршаф - (Смях) - и ако не можете да кажете на кой град принадлежат, да, точно това е проблемът, освен за Анахайм, очевидно. Те са поправили проблема.
Vexilologové je nazývají zkratkou PNP: pečetě na povlečení -- (Smích) -- a pokud nedokážete určit, k jakému městu patří, to je přesně ten problém, tedy kromě města Anaheim, evidentně.
Защото по-усърдните опити не биха поправили счупена система.
Protože tím, že se budeme více snažit, tím se ten rozbitý systém nespraví.
0.62106108665466s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nevracejte se... dokud se neočistíte. 