Бих отишъл на Северния полюс да ти донеса главата на бяла мечка.
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu.
Няма да отидем с него на Северния полюс, нали?
Nepojedeme s ním na severní pól že ne?
Историите, които научавахме ни отведоха до южния полюс.
Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól.
Господарят Ба'ал нареди да се унищожат целите на следните координати близо до Южния полюс.
Vládce Ba'al rozkázal zničit cíle na těchto souřadnicích poblíž jižního pólu.
Все едно да си пингвин на Северния полюс и да чуеш, че Южния е доста добър.
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Представяш ли си ме на Северния полюс?
Dokážeš si představit mě, Sheldona Coopera, na severním pólu?
Три месеца с Шелдън на Северния полюс и ще се преродя като милиардер с крила.
Tři měsíce na severním pólu s Sheldonem a příště se narodím jako pohledný miliardář s křídly.
Леонард, Шелдън каза, че отивате на Северния полюс.
Čau, Leonarde. - Čau. Sheldon mi říkal, že jedete na severní pól.
Целта на това упражнение е да се аклиматизираме да работим при екстремни температури, каквито са на Северния полюс.
Smyslem tohoto výcviku je aklimatizovat se na používání nástrojů při extrémních teplotách, jakým budeme čelit za polárním kruhem. A kde jsou tvoje nástroje?
Отивам на Северния полюс с Леонард, Уоловиц и Куотрапали.
Jedu s Leonardem, Wolowitzem a Koothrappalim za severní polární kruh.
Трябва да си поговорим за случилото се на Северния полюс.
Musíme s tebou mluvit o něčem, co se stalo na severním pólu.
Основната черта на монопола е, че има само един полюс - монопол.
Základní charakteristikou monopólu je, že má pouze jeden pól, proto monopól.
Тук, на 1300 км от Южния полюс, е 40 градуса под нулата.
Zde, 1 300 kilometrů od jižního pólu je 40 stupňů pod nulou.
Разширихме нашата лаборатория на Южния полюс с надеждата да разработим евтини и обновяеми източници на енергия, които да премахнат зависимостта ни от изкопаеми горива.
Nedávno jsme rozšířili výzkumnou stanici v Antarktidě, kde vyvíjíme levné obnovitelné zdroje energie, abychom se vymanili ze závislosti na fosilních palivech.
Там отиваме сега, на Южния полюс.
A právě tam máme namířeno. Na Antarktidu.
Ако живееш на Северния полюс, как мога да намеря къщата ти в Гугъл земя?
Pokud bydlíš na Severním pólu, proč nemohu vidět Tvůj dům přes Google Earth?
И Дашър, Дансър, Прансър, Джон, Бамби, ти с белите уши, ти и ти... се прибраха на Северния полюс, следвайки природните си инстинкти.
A Dasher, Dancer, Prancer, John, Bambi, ty s bílými ušima, a ty a ty. Následovaly svůj instinkt, aby se dostali domů na Severní pól.
О, това е снежинка от Северния полюс.
Jo, to je vločka ze severního pólu..
Ще му се да бяхме на Южния полюс.
Určitě si přeje, aby byl zas na jižním pólu.
8 метра височина Уличен светлинен полюс, полюсен ули...
Krásné venkovní vodotěsné stožáry 7M Street Light na...
Стига де, диктатори управляват света, населението расте с милиони, вече няма риба в морето, северният полюс се топи, и както последния спечелил тази награда каза: "Ние всички ставаме дебели."
Zamyslete se. Máte tu diktátory řídící svět, populace roste po milionech, už nejsou ryby v mořích, Severní pól taje, a loňský vítěz TED Prize řekl, že všichni tloustneme.
Не съм сигурен, че това е най-прогресивната или най-модерната професия, но до момента съм прекарал повече от два процента от целия си живот живейки в палатка на Арктическия полюс така че, може да се каже, че излизам от вкъщи.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
Планирах да премина през северния бряг на Русия до Северния полюс и след това да продължа до северния бряг на Канада.
V podstatě jsem plánoval přejít pěšky ze severního pobřeží Ruska k Severnímu pólu a pak pokračovat k severnímu pobřeží Kanady.
Северният полюс се намира насред морето така че пътувах по замръзналата повърхност на Арктическия океан.
Severní pól je rovnou uprostřed moře, takže jsem šel přes zmrzlý povrch Severního ledového oceánu.
Но златната мина за изследователите се намира на южния му полюс -- тук гледаме именно него -- където открихме тази система от разломи.
Ale fontána poznatků o Enceladu byla nalezena na jeho jižním pólu - a zde se na jeho jižní pól díváme - kde jsme nalezli systém zlomů.
". Лурия провежда и трето интервю с въпрос за Северния полюс.
Třetí rozhovor, vedený s dalším člověkem, se týkal severního pólu.
Лурия казва: - На Северния полюс винаги има сняг.
Luria říká: "Na severním pólu je vždy sníh.
Какъв е цветът на мечките на Северния полюс?
Jakou barvu mají medvědi na severním pólu?"
Ако дойде мърдец от Северния полюс и ми каже, че мечките са бели, може би ще му повярвам, но всички мечки, които съм виждал, са кафяви.
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Никога няма да видим нещата отвън, но отивайки на Южния полюс и прекарвайки три години в подробно наблюдение на структурата на нощното небе, можем да установим, че вероятно сме във Вселена, която донякъде изглежда така.
Nikdy neuvidíme hmotu venku, ale odchodem na jižní pól a strávením tří let studováním detailní struktury nočního nebe můžeme zjistit, že jsme možná ve vesmíru, který vypadá asi nějak takto.
И така, още от 9-годишна възраст летях сам самичък няколко пъти годишно над Северния полюс, за да ходя на училище.
Takže už od doby, kdy mi bylo devět, jsem několikrát ročně sám létal přes Severní pól, abych se dostal do školy.
Преди 28 години, ледената шапка на Северния полюс изглеждаше така в края на лятото, при есенното равноденствие.
Před 28 lety vypadala polární ledová čepička - ledová čepička severního pólu - jako na konci léta při podzimní rovnodennosti.
Леденото покривало на Северния полюс е със същия размер... на пръв поглед не личи, но е толкова голямо, колкото САЩ без щата Аризона.
Ledová čepička severního pólu má zepěpisně stejnou velikost. Nevypadá na zcela stejné rozměry, ale má přesně stejnou velikost jako Spojené státy s odečtením plochy rovnající se zhruba státu Arizona.
И сме много по-уверени, сега, отколкото бяхме преди две години, че може бе наистина на този сателит, под южния полюс има среда или зона, която е гостоприемна за живи организми.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
А той ми каза: "Да, но при ниското налягане от лявата ви страна, ако летите твърде бързо, след час-два ще завиете вляво и накрая ще се окажете на Северния полюс."
A on řekl: "Ano, ale vzhledem k nízkému tlaku nalevo od vás se při vysoké rychlosti, během pár hodin, otočíte a skončíte na severním pólu."
На другия полюс, играта Farmville, за която, вероятно, много сте слушали, има 70 милиона играчи по цял свят, и повечето от тях я играят всеки ден.
Na druhém konci škály je hra Farmville, o které jste již možná slyšeli. Má 70 milionů hráčů po celém světě a většina z nich ji hraje skoro denně.
0.94052410125732s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu. 