Греблото е изработено от висококачествена, покрита с дуропласт стомана, която защитава оптимално продукта от корозия.
Veškeré ruční nářadí z řady GARDENA combisystem je vyrobeno z vysoce kvalitní oceli potažené duroplastem pro ochranu produktu proti korozi.
Мотиката за корени е изработена от висококачествена, покрита с дуропласт стомана, и острие от неръждаема стомана за оптимална защита от корозия.
Odolnost vůči korozi Třmenová motyčka z řady GARDENA combisystem je vyrobena z vysoce kvalitní oceli potažené duroplastem a nerezové čepele pro optimální ochranu proti korozi.
А Давид се възкачваше по нагорнището на маслинения хълм и плачеше, като се изкачваше, с покрита глава и вървейки бос; и всичките люде що бяха с него покриваха всеки главата си, и плачеха като се изкачваха.
Ale David šel vzhůru k vrchu hory Olivetské, vstupuje a pláče, maje přikrytou hlavu svou; šel pak bos. Všecken také lid, kterýž byl s ním, přikryl jeden každý hlavu svou, a šli, ustavičně plačíce.
Доказателствата сочеха, че не е била покрита от ерозия или нещо подобно.
A je téměř vyloučeno že by těleso bylo zasypáno přirozenou cestou.
Но не са знаели, че е покрита с отровни газове и киселинни дъждове."
Ale nevěděli že je plná smrtelných plynů a dešťů kyseliny sírové."
Ако сме там, където смятаме, тази долина бе покрита със сини водорасли преди месец.
Jestli jsme tam, co myslíme, byla před měsícem celá tahle oblast pokrytá modrými řasami.
Беше риба по форма, приличаше на пъстърва, но беше покрита с гъста черна козина.
Viděl jsem rybu vzhledu a velikosti pstruha....ale jeho tělo bylo zcela pokryto černou srstí, černou jako jed.
Господи, покрита съм със конски фъшкии.
Můj bože, jsem celá v koňských sračkách!
В деня, в който свалиха гипса, ръката на Таня беше покрита с косми.
Jednoho dne byla sádra pryč a Tanya ruka byla pokryta chlupy.
Повърхността на могилата е покрита с дебел килим от хлебарки, стотици хиляди.
Jeho povrch je chráněný tlustým kobercem švábů, jsou jich tam tisíce.
Покрита си в работата и вкъщи с версията, че си на семинар, организиран от "Бъргър Бонанза".
Zajistili jsme krytí v práci i doma. Neplánované školení ve středisku Burger Bonanza.
4, 5 м, покрита с бодлива тел.
15 stop vysoké, s ostnatými dráty.
Или повърхността на Венера, която е покрита с облаци сярна киселина и стотици активни мегавулкани.
Nebo s povrchem Venuše, který je pokrytý oblaky kyseliny sírové a stovky aktivních megasopek. Co je?
Преди много години цялата долина бе покрита с вода.
Před mnoha lety bylo celé tohle údolí pokryté aquou.
Камата трябва да бъде покрита с пепелта и забита в сърцата им.
Ta dýka musí být potřísněna tím popelem a potom vražena do jejich srdce.
"Входът към тъмницата е покрита с мъх врата, която отваряте, но пред вас стои смърдящ великан, покрит с мъх.
Vstupem do kobky je mechem pokrytá brána. Otevřeli jste ji, jen abyste stanuli tváří v tvář šerednému, smějícímu se, mechem pokrytému zlobrovi.
Облечена в хубава рокля и цялата покрита с кал...
V nedělních šatech, celá pokrytá špínou a blátem.
Колко сте красива, когато не сте покрита с пясък.
Podívej se, jak jsi teď nádherná, když se z tebe smyla Rudá pustina.
Камата ми беше покрита със специална отрова от Асшаи.
Má dýka byla pomazaná speciálním jedem z Ašaje.
Влезте отпред, задната част да е покрита от мобилната група.
Vchod pro pěší zepředu pokrytý, vzadu máme hlídku.
Веднъж видях Пиаца Навона покрита със сняг.
Jednou jsem to tady viděla celé zasněžené.
На планета, кръжаща на такова тъмно място, покрита с пепел, далеч от дома ни.
Na planetě obíhající jedno z těch světélek tam nahoře, nudná a tmavá planetka daleko od domova, který jsem nikdy nepoznal.
Земята е покрита с плодородна вулканична прах, създавайки идеални условия за много видове трева.
Úrodný popel z mnoha erupcí pokrývá krajinu a vytváří tak ideální podmínky pro růst trávy v nesmírné míře.
Била е покрита с пепел и я помислили за призрак.
Byla tolik zaprášená popelem, až si mysleli, že je to duch.
Чапман, прекарах сутринта си, съобщавайки на възрастна жена, че има неизлечим рак и че операцията ѝ няма да бъде покрита.
Chapman, jsem strávil můj dopoledne říká starou paní, která že má rakovinu terminálu a že DOC se nevztahuje na její operaci.
Жена излезе пищейки, покрита с кръв.
Vyběhla křičící žena, celá od krve.
Е, ти ги кажа AEY ги имам покрита.
Tak jim řekněte, že AEY se o ně postará.
И е покрита, точно като мен, с лъскави съкровища.
Tak jako já je plná jiskřivých pokladů.
Ако някой се присмива на кралицата, която вървя гола по улиците, покрита с фъшкии, искам да чуя за това.
Jestli se někdo posmívá královně, která šla nahá ulicemi plnými sraček, chci to slyšet.
Мотиката е изработена от висококачествена, покрита с дуропласт стомана, която защитава оптимално продукта от корозия.
Stahovač vody z řady GARDENA combisystem je opatřen odolným gumovým lemem a je vyroben z vysoce kvalitního plastu pro vysokou stabilitu a dlouhodobé používání.
Капката в банята се поддържа отдолу и има ръб, който е проектиран да седи върху рамка, покрита с плочка или друг водоустойчив материал.
Kapka lázně je podepřena zespodu a má samostatnou okrajovou hranu, která je navržena tak, aby seděla přes rám pokrytý dlažbou nebo jiným vodě odolným materiálem.
Разрохквачът е изработен от висококачествена, покрита с дуропласт стомана, която защитава оптимално продукта от корозия.
Řezací hrábě z řadyGARDENA combisystem jsou vyrobeny z vysoce kvalitní oceli potažené duroplastem a pozinkovaných hrotů pro optimální ochranu proti korozi.
Градинската мотика е изработена от висококачествена, покрита с дуропласт стомана, която защитава оптимално продукта от корозия.
Kypřič záhonů z řady GARDENA combisystem je vyroben z vysoce kvalitní oceli potažené duroplastem nebo z pozinkované oceli pro optimální ochranu produktu proti korozi.
Всеки мъж, който се моли или пророкува с покрита глава, засрамва главата си.
A poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
Разглеждайки по-обстойно тези лилави неврони, виждаме, че външната им мембрана e покрита с микроскопични пори.
Jakmile přiblížíme na jeden z těchto fialových neuronů, vidíme, že jeho vnější membrána je hustě pokryta mikroskopickými póry.
Това е физическа структура в Лондон, но покрита с пиксели.
Je to fyzická struktura v Londýně, ale pokrytá pixely.
Ние живеем на планета, 70% покрита с вода.
Žijeme na planetě, která je ze 70 procent pokryta vodou.
Но ако не гледате тревните площи а погледнете надолу ще откриете, че по-голямата част от почвата на тази поляна, която видяхте е оголена и покрита с кора от водорасли, което води до повишено оттичане и изпарение.
Ale když se nedíváte na pastviny, ale podíváte se dolů do ní, zjistíte, že většina půdy v té pastvině, kterou jste právě viděli je holá a pokrytá kůrou řas, vedoucí k zvýšení odtoku a vypařování.
Вътре има една зейнала воняща дупка в земята, обаче отвън е покрита с перлено бели плочки и буквално блести на слънце.
Uvnitř je to zapáchající, zející díra v zemi, ale zvenku je to perleťově bílý umakart (pozn. odstín barvy) a ten se doslova blyští na slunci.
И накрая, бионичната структура, която ще бъде покрита с прозрачна биополимерна мембрана наистина ще промени вижданията ни за самолетите.
A konečně, tato bionická struktura, která je pokryta transparentní biopolymerní membránou, opravdu radikálně změní způsob, jak se díváme na letadla v budoucnosti.
И тя биде покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж.
A přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.
1.1088559627533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Veškeré ruční nářadí z řady GARDENA combisystem je vyrobeno z vysoce kvalitní oceli potažené duroplastem pro ochranu produktu proti korozi. 