Překlad "покланям" v Čeština


Jak používat "покланям" ve větách:

Покланям се пред Учителя след всеки бой.
Mistru Changovi se klaním po každém zápase. Jo, a proč?
7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм.
Já pak ve množství milosrdenství tvého vejdu do domu tvého, klaněti se budu k svatému chrámu tvému v bázni tvé.
Сега поглеждам кухнята си и ѝ се покланям и благодаря на предците си, че са направили откритието, което вероятно ни е направило хора.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Писна ми да се покланям на краля.
Už me nebaví porád poklonkovat panu králi.
Покланям се, извъртам се, ела, докосни ме.
Pojď ke mně, než se o mě začneš bát.
Изпълвам се с желание, покланям се.
Než se o mě začneš bát, pojď ke mně.
Би трябвало аз да ти се покланям, приятелю.
Já bych se měl klanět před tebou, příteli.
На Саша Доронин до земя му се покланям.
Ale pokud jde o Sašu Doronina, před chvílí jsem se mu hluboce poklonil a on mi stiskl ruku.
Как смееш да ме караш да се покланям?
Jak si se opovážila sklonit mou hlavu.
Вярвайки на това все едно се покланям на фалшив Бог
Věřit tomu je jako uctívat falešného Boha.
Аз се покланям само на Господа, моя Бог, и само на Него служа!
Uctívám Hospodina, mého Boha a sloužím pouze jemu!
Имате предвид видеото в Интернет, на което не се покланям?
Myslíte to video na webu, ve kterém jsem se neuklonila? Ano, během modlitby.
Може би трябва да ти си покланям и да правя каквото кажеш!
Možná bych se ti měl klanět a dělat, co říkáš.
Ще се постарая да не се покланям твърде ниско.
Budu si dávat pozor, abych se nepoklonil příliš hluboce.
Май си по-умен, отколкото мислех, но в деня, в който се покланям на лайно като теб ще ми е последният.
Možná jste chytřejší, než jsem si myslel, ale den, kdy se ukloním poctivé nicce jako vy, bude mým posledním.
Но тъй като има само един Бог, на когото се покланям...
Ale v tomhle všem... protože existuje jen jeden Bůh... kterého vzývám...
Не се покланям на никого, гледам моите съседи в очите и им помагам, с каквото мога.
Neskláním se před nikým, sousedům se podívám do očí a pomáhám jim, když můžu.
Покланям глава пред теб и те боготворя.
Skláním před tebou svou hlavu a uctívám tě.
Някой се опита да ме отрови докато покланям на Бог.
Někdo se mě snažil otrávit, když jsem uctíval Boha.
Ако кажеш: "Аз не искам да съм подчинен, не искам да се покланям." това е твоята болест.
Pokud si přejete, že "Já nechci být podřízení, nechci se klanět, " to je vaše nemoc.
Покланям се на всички търсачи на Истината.
Klaním se všem, kteří hledají pravdu.
0.4805920124054s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?