Аз мога да се проявявам, когато си поискам, защото имам сили.
Můžu vyjít na povrch kdykoliv chci, je to zvláštní schopnost.
Бари ще стои и ще чака колкото дълго си поискам.
Když chci, Barry musí zůstat sedět ve svém křesle.
24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам?
24 I vyšla a řekla své matce: „Oč bych měla požádat?“ Ona řekla: „O hlavu Jana Křtitele!“
Ако не подпишете веднага това, ще поискам от друга банка останалите 75%.
Pokud vy hoši tenhle kus papíru hned nepodepíšete, seberu se a dojdu si pro těch zbývajících 75 do jiné banky.
Ще поискам само по 3 бири за всеки от колегите ми.
Chci za to jen tři piva pro každého z mých spolupracovníků.
Ако имах право на последно желание, щях да поискам да те видя още веднъж преди 5 ноември.
Kdybych mohl mít jedno přání, přál bych si tě vidět, jen jednou, než bude pátého.
Мога да правя каквото си поискам!
Takovou, že si děláme, co chceme.
Значи, ако поискам, мога да преживея отново всеки миг от живота си.
Takže já můžu znova prožít jakoukoliv část svého života.
Правя каквото и когато си поискам.
Dělám si, co chci a kdy chci.
Дойдох тук да поискам ръката на дъщеря Ви.
Přišel jsem požádat o ruku Vaší dcery.
Мога да спра, когато си поискам.
Můžu přestat, kdykoli bud, kurva, chtít.
Всичките пъти, когато ме караше, да ти докажа, че съм рибар, трябваше аз да поискам да докажеш, че си инженер.
Víš, pořád jsi chtěl, abych dokázal, že jsem rybář. Měl jsem chtít po tobě, abys mi dokázal, že jsi inženýr.
Следващият път... напомни ми да си поискам по-голяма баня.
Příště... bych chtěla tryskáč s větší koupelnou.
Може да си поискам и нещо за гърлото.
Možná bych si měl dát heřmánkový čaj na hrdlo.
Мога да ходя където си поискам.
Jsme ve svobodné zemi kde si můžu jít kam chci.
Аз щях да поискам 80 000.
Mimochodem, já bych chtěla 80 tisíc.
Значи, ако поискам да изкарате 5 точки, ще съм много щедър, нали?
Kdybych řekl, že vám stačí pětka, byl bych velmi štědrý, že?
С моята собственост мога да правя каквото си поискам.
A já si mohu dělat se svým majetkem cokoliv se mi zachce!
Ами ако поискам да те убия веднага?
Co kdybych cítil, že tě právě teď potřebuju zabít?
По-късно, когато се чувствате щедър, пак ще ви поискам десет.
Dobře, později, jestli se budete cítit šlechetně, stejně si vezmu pětku.
Поискам ли нещо, никой не може да ми попречи да го получа.
Pokud něco chci, nikdo mi nemůže zabránit vzít si to.
Ще поискам нов партньор на сутринта.
Zítra ráno si požádám o nového partnera.
Обикновено е 10 процента, но предполагам, че със Стоунбанкс, ще поискам заплащането сега.
Normálně je to 10 %, ale když pomyslím, že je to Stonebanks, chtěl bych podíl - pokud možno teď.
Роло каза, че тя е слугиня и мога да я имам когато поискам.
Rollo řekl, že je jenom otrokyně a můžu ji mít kdykoliv.
Знаеш, че мога да взема каквото поискам.
Víš, že si od tebe vezmu, co chci.
Трябва да поискам разрешение от Клъф.
Ale musím nejprve požádat o svolení Cluffe.
Ще поискам да ми предоставят доказателствата срещу вас.
Budu chtít zveřejnění případu. Ať mají jakékoliv důkazy, změní názor.
Скот смята, че когато стана бавачка ще се кротна, ще поискам свое дете...
Scott si myslí, že se díky práci pěstounky budu chtít usadit, - že budu chtít otěhotnět.
Ще поискам от вас повече, отколкото хал някога е искал от своя халазар.
Budu od vás žádat víc, než jakýkoliv khal kdy žádal od svého khalasaru!
Какво ми остава, освен да призная грешката си и да поискам прошка?
Jen muž dokáže přiznat, že se mýlil, a požádat o odpuštění.
Аз пък щях да поискам вашите неща, но нямаше да се налага да убивам някого от вас.
Popravdě jsem myslel, že řeknu já vám, ať nám dáte všechny vaše věci a myslel na to, abych nikoho z vás nemusel zabít.
Мога да поискам имиграционните да побързат с молбата на Уолт.
Za co? K tomuhle rozhovoru nikdy nedošlo. Rozhovoru o čem?
Когато си отида... ще поискам да свършиш нещо за мен.
Až budu... pryč, pokud budu pryč, potřebuju, abys pro mě něco udělal.
26 В оня ден ще искате в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас; 27 защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
26 V ten den ve jménu mém prositi budete, a nepravímť vám, že já budu prositi Otce za vás. 27 Nebo sám Otec miluje vás, proto že jste vy mne milovali, a uvěřili, že jsem já od Boha vyšel.
Мога ли да поискам обезщетение от Словения, ако престъплението е извършено в друга държава?
Mohu požádat o odškodnění ve Slovinsku v případě, kdy byl trestný čin spáchán v jiné zemi?
А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам?
Ona pak vyšedši, řekla mateři své: Zač budu prositi?
(смях) "Ще се омъжа, когато поискам.
(Smích) „Vdám se, až já budu chtít,
Дори да ме удряте, дори да ме прогоните, дори да ми сторите нещо лошо, аз ще се омъжа, когато поискам.
Můžete mě klidně bít, vyštvat z domu, chtít se mstít, tisíckrát na mě zlí být, já se vdám, až budu chtít.
Ще се омъжа, когато поискам, но не и преди да се образовам, не преди да порасна.
Vdám se, až já budu chtít, dospělá chci nejdřív být spousty věcí pochopit.
Сега е моментът, в който всяко едно момиче и милиони момичета по света ще кажат: "Ще се омъжа, когато поискам."
To bude chvíle, kdy si dvě dívky a miliony dívek na celém světě, budou moci říct: „Vdám se, až já budu chtít.“
Аз мога да го изпратя до което си училище поискам.
Může je vysílat na jakoukoli školu si zamanu.
И Аз ще поискам от Отца, и Той ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас до века.
Tedy obstoupili jej Židé, a řekli jemu: Dokudž duši naši držíš? Jestliže jsi ty Kristus, pověz nám zjevně.
В оня ден ще искате в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас;
Dí jemu Petr: Pane, proč bych nemohl nyní jíti za tebou? A já duši svou za tebe položím.
1.7943577766418s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžu si dělat všechno, co chci. 