Překlad "подчиних" v Čeština


Jak používat "подчиних" ve větách:

Заради безопасността на кораба се подчиних на г-н Марик, докато някоя висша инстанция одобри или отхвърли действията му.
Rozhodl jsem se poslouchat rozkazy pana Maryka kvůli bezpečnosti lodi, až do doby, než o záležitosti rozhodnou nadřízené orgány.
Бог ми се ядоса, защото не му се подчиних край Водите на раздора.
Hospodin se na mě rozhněval, protože jsem Ho neuposlechl u vody Sváru.
Каза ми да стрелям, и се подчиних.
Říkal jste střílet a my poslechli. -Ne.
Подчиних се на семейството им само за да се спася!
Byl jsem komplicem té prokleté rodiny, abych si zachránil život.
Просто не и се подчиних и...
Je to kvůli tomu, že jsem se vzepřela a...
Наистина ли смяташ, че не се подчиних на заповеди и рискувах живота си, за да те съблазня?
Vážně sis myslel, že jsem porušila rozkazy a riskovala svůj život, abych tě svedla?
Не се подчиних на Белия и отбелязах.
Neposlechl jsem Whiteyho a uhrál jsem body.
Нито ден не минава, без да съжаля, че се подчиних на заповедта Ви и се качих в самолета.
Neuplyne jediný den, kdy bych nelitoval rozhodnutí poslechnout váš rozkaz a nastoupit do toho letadla.
Не се подчиних. За нас това е най-лошото нещо.
Neuposlechla jsem... to je pro nás ta nejhorší věc, jakou můžete udělat.
Да, но мисля, че те подчиних.
Jo, ale já se cítím jako že jsem tě ukecal.
Но аз бях предупреден. Подчиних се и започнах да уча.
Ale byl jsem varován, že mám makat a učit se.
Ела. Съзови гмежта от духове, чиито воли на твойта подчиних!
Přiveď tu bandu rarachů, nad kterou jsem ti svěřila moc.
Съжалявам, че не ти се подчиних.
Omlouvám se, že jsem tě neposlechla.
Достатъчно място със семейния парцел на Гилбърт, и подчиних двама от гробо копачите да свършат мръсната работа.
V rodinné hrobce už není moc místa, a tak jsem ovlivnil dva hrobníky, aby za nás odvedli špinavou práci.
Подчиних се, изоставяйки желанията си, отдавна вече забравени.
Já poslechl, opouštěje své vlastní touhy. Dlouho zapomenuté.
Накара ме да поправя злината, а аз не му се подчиних.
Později mě povzbudil, abych udělal správnou věc a já jsem se mu vzepřel.
Съжалявам, че не се подчиних, татко.
Omlouvám se, že jsem neuposlechl tvůj rozkaz, otče.
Подчиних се и поех всички последици.
Rozkaz jsem poslechl a akceptoval všechny důsledky.
Виж, знам, че не се подчиних на директна...
Podívejte, vím, že jsem porušil přímý...
Имах заповеди, а не се подчиних.
Měl jsem rozkazy. Které jsem neuposlechl.
И аз почти се подчиних, скъпи.
Nemám v úmyslu se tu zdržet.
А и затова подчиних семейството на Тами.
Právě proto jsem uzpívala Tammyinu rodinu.
Знам, че не трябваше да идвам на конклава, но не се подчиних, защото...
Měla jsem tě poslechnout a nechodit na konkláve. Ale neposlechla jsem tě, protože...
Аз не се подчиних и не изпратих веднага Пророчеството от страх от отхвърляне.
Neposlechla jsem a neposlala to Proroctví hned, kvůli strachu z odmítnutí.
0.36899995803833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?