Парола * Вашите лични данни ще бъдат използвани, за да подобрят Вашия престой в този уебсайт, за да управлявате достъпа до Вашия акаунт и за други цели, описани в нашите политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Препоръчвам на всички хора, които искат да подобрят ефективността си в леглото.
Doporučuji všem lidem, kteří chtějí zlepšit svou účinnost v posteli.
Гаранцията за младежта е една от най-важните и спешни структурни реформи, които страните членки трябва да извършат, за да отговорят на младежката безработица и да подобрят прехода от училище към работа.
Záruka pro mladé lidi je jednou z nejdůležitějších a nejnaléhavějších strukturálních reforem, které musí členské státy zavést pro řešení nezaměstnanosti mladých lidí a zlepšení přechodu ze školy do zaměstnání.
Ще споделят информацията как да се подобрят.
Podělí se o informace, jak se zlepšit.
И всяка година има стотици инициативи, които се опитват да подобрят обучението.
A každý rok se vynoří stovky iniciativ, které se snaží zlepšovat vzdělávání.
Търсеха си добавки към тях, за да подобрят вкуса им...
Neustále je zkoušeli smíchat s něčím, co by jejich ohavnou chuť vylepšilo:
Ако поведението и постиженията ви се подобрят, може и да не раждам.
Pokud si zlepšíš své chování a interpretaci, možná bych nemusela porodit.
Секат стогодишни смърчове, за да подобрят гледката!
Vykáceli stoleté jedle, aby měli lepší výhled?
Нека не се отказваме още.Обещавам нещата ще се подобрят.
Ještě to nevzdávejme. Slibuju, že se to zlepší.
Сменете килима и облицовката, само тогава нещата ще се подобрят.
Dokud to nevytáhnete a nepořídíte nový koberec, nové čalounění, tak takhle je to nejlíp, jak to jen jde.
И сега искат да подобрят грешките си.
A teď chtějí svoje chyby vylepšit.
Свободата да работят усилено и да подобрят живота.
Svobodu tvrdě pracovat a žít důstojné životy.
Затова когато тя му каза, че няколко хапчета ще подобрят нещата, той се нави.
Takže když mu řekla, že několik pilulek by se dělat věci ještě lépe, šel podél pro jízdu.
Мислех да се върна, че нещата ще се подобрят, но не стана така.
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Имате поглед над нещата, уменията ви ще се подобрят.
Jen se na to přestaňte dívat jako na pouhý předmět.
Те могат и да я комбинират с друга информация, за да предоставят и подобрят продуктите, услугите, съдържанието и рекламата ни.
Za účelem poskytování a zlepšování produktů, služeb, obsahu a propagace je mohou rovněž kombinovat s dalšími informacemi.
● Има много други функции, които могат да бъдат избрани, за да подобрят чувствата ви за душа.
● Existuje mnoho dalších funkcí, které lze vybrat, abyste zvýšili své pocity týkající se sprchy.
Участниците ще могат да подобрят знанията си по основния език, който са използвали, за да учат, работят или за да участват като доброволци по време на срока си на мобилност в „Еразъм+“.
Účastníci získají možnost zlepšit své znalosti hlavního jazyka, který budou používat při studiu, práci či dobrovolnické činnosti během svého období mobility v rámci programu Erasmus+.
Той се използва само за да подобрят начина на работа в нашия сайт.
Tyto cookies se používají pouze ke zlepšení fungování webových stránek.
Свързаните ни технологии ще променят много индустрии, градове и ще подобрят живота на хората.
Naše propojené technologie přetvářejí průmysl, transformují města a obohacují životy.
В същото време, те ще се научат да четат имената на обектите, които ще подобрят своя речник в много области в ежедневието.
Zároveň se naučí číst názvy objektů, které zlepší jejich slovní zásobu v mnoha oblastech v každodenním životě.
Вашите лични данни ще бъдат използвани, за да подобрят Вашия престой в този уебсайт, за да управлявате достъпа до Вашия акаунт и за други цели, описани в нашите политика за поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Продуктите и услугите на Байер имат за цел да носят полза на хората и да подобрят качеството им на живот.
Její výrobky a služby jsou navrhovány tak, aby prospívaly lidem a zlepšovaly kvalitu jejich života.
Хитозановите олигозахариди могат да се добавят към подправките, млечните продукти и плодовия сок, които могат да обогатят вкуса на продуктите и да подобрят храненето.
Chitosan Oligosacharidy mohou být přidány do koření, mléčných výrobků a ovocné šťávy, které mohou obohatit chuť produktů a zlepšit výživu.
История за общественото образование и земеделските общества и как могат и двете да се подобрят, чрез дизайна.
Příběh o veřejném školství, o komunitách žijících mimo města a o tom, jak obojímu může prospět design.
Правителствата осъзнават, че е важно за икономиката, но не знаят как да го подобрят.
Vlády si uvědomují, že jde o hodně pro státní ekonomiky, ale netuší, jak to napravit.
И бих казала, че единствената легитимна цел на технологиите е да подобрят живота ни, не да ни манипулират или да ни поробят.
A řekla bych, že jediným legitimním účelem technologií je vylepšit naše životy, nikoli nás manipulovat či zotročovat.
Холивуд и Конгреса извлякоха това число математически когато се захванаха да подобрят щетите върху авторските права и превърнаха това в закон.
Hollywood a kongres matematicky odvodili toto číslo, když posledně zasedli, aby vylepšili škody na chráněném obsahu a udělali z toho zákon.
Това не означава, че мислим, че нещата магически ще се подобрят, но че имаме уникалната способност да ги подобрим.
Neznamená to, že si myslíme, že se věci kouzlem spraví, ale spíše to, že máme výjimečnou schopnost tohoto sami dosáhnout.
Има много начини, хората около нас да подобрят живота ни.
Je mnoho způsobů, jak mohou lidé kolem nás pomoct zlepšit naše životy.
Изучавахме начинаещите учители в проблемни квартали, питайки се кои от учителите ще останат да преподават тук до края на учебната година; и кои от тях ще бъдат най-ефективни и ще успеят да подобрят уменията на учениците си?
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
Днес, областите променят начина, по който се оценяват учителите, но все още не им даваме никаква обратна връзка, която всъщност да им помогне да подобрят практиката си.
Dnes okrsky vylepšují způsoby, jak ohodnotit učitele, ale stále jim nedáváme téměř žádnou zpětnou odezvu, která by jim pomohla zlepšit jejich výkon.
И второ, учителите в програмата ни казаха, че видеоматериалите и тези анкети са много полезни диагностични инструменти, защото те насочват към определени области, в които могат да се подобрят.
A za druhé, učitelé v programu nám řekli, že tato videa a ty dotazníky od studentů byly jako diagnostické nástroje velmi užitečné, protože odhalily určité oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit.
Десетки проучвания показват, че хората използват паричните преводи за да подобрят живота си.
Množství studií z různých zemí ukazuje, že lidé používají finanční dávky pro zlepšení svého života.
Разбира се, даването на пари няма да създаде обществени блага като премахване на болести или построяване на силни институции, но може да постави по-високи цели за това как помагаме на семействата да подобрят живота си.
Samozřejmě, darovat hotovost neznamená vytvořit veřejné statky, jako je vymýcení nemoci nebo vybudování silné instituce, ale může zvýšit možnost, jak pomůžeme jednotlivým rodinám zlepšit jejich život.
(Музика) (Видео) Джими Кимъл: Даже хората в шоуто заспиваха и след всичко това плетачите не успяха да подобрят световния рекорд.
(Hudba) (Video) Jimmy Kimmel: Dokonce i lidé přímo v programu usínají, a potom všem, pletači dokonce selhali v pokoření světového rekordu.
Движението за защита на поверителността и свободата онлайн наистина набира скорост и днес има дузина проекти по цял свят, които работят заедно, за да подобрят нашата поверителност.
Hnutí za ochranu soukromí a svobody online skutečně získává na síle, a dnes světě existuje kopa projektů z celého světa, které spolupracují, aby zlepšily naše soukromí.
И това, което се случва е, че когато разчитаме все повече на правилата, правилата и поощренията могат да подобрят нещата в краткосрочен план, но ще създадат влошаваща се спирала, която ще ги направи по-лоши в дългосрочен план.
A co se děje je, že s tím, jak se stále více obracíme k pravidlům, pravidla a pobídky můžou zlepšit věci krátkodobě, ale vytvářejí sestupnou spirálu, která je dělá horší v dlouhodobém horizontu.
Целите на Ушахиди не са просто да подобрят живота на участващите в тази мрежа, а да подобрят живота на всички в обществото, в което действа Ушахиди.
Cíle určené programem Ushahidi nespočívají jenom ve zlepšování života účastníků, ale be zlepšení života celé společnosti, ve které Ushahidi operuje.
Той разказа за силни, умни, трудолюбиви предприемачи, които се будеха всяка сутрин и правеха нещо да подобрят живота си и живота на семействата си.
Mluvil o silných, chytrých, těžce pracujících podnikatelích, kteří každý den vstali a dělali něco, aby se oni a jejich rodiny měli lépe.
1.5646989345551s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů. 