Co jsou ty kovové koule na podlaze? - Tácy z dnešní snídaně.
Да не мислите, че цял ден ще разнасям подноси напред-назад?
Myslíte si snad, že budu celý den nosit tácy s jídlem tam a zpátky?
По дяволите той и неговите сребърни подноси.
Do prdele s ním a jeho korkovými podložkami pod skleničky.
Не сте ли чували за подноси?
Slyšeli jste někdy, co je to tácek?
Зелени човечета на подноси за пай?
Malí zelení mužíčci na talířích od jablečného koláče?
Искаш да кажеш, че не си получил пари в брой от Джили Руфало, за да убиеш баща ми, докато е носил подноси с храна за мен?
Chceš říct, žes nevzal peníze od Jillyho Rufala a neodprásknul mi tátu, když mi nesl stolek pod televizi?
Подхлъзнах се на топено сирене близо до количката с подноси.
Ano, uklouzla jsem na dresinku u občerstvení pro štáb.
Мислиш ли, че трябва да имаме подноси с друга храна в случай, че някой не харесва суши, или ордьоврите ще са достатъчни?
Myslíš, že bychom měli mít něco v záloze, pro případ, že by někomu nechutnalo sushi, nebo to co budem podávat bude stačit?
Да сложим подноси - само телешко, без пуешко.
Budeme tu mít jednu alternativu... jen hovězí, žádné krůtí.
Надявах се да направя хубаво, малко събитие, знаеш, с момчета в черни сака, носещи подноси, защото знам колко много обичаш момчета с черни сака, носещи подноси.
Doufala jsem, že budu mít připravenou nějakou milou malou aférku se služebnictvem, vždyť víš, s chlapky v černých oblecích, kteří nesou podnosy, protože vím, jak máš rada chlapy v černých oblecích, kteří nesou podnosy.
Оттук пътят води само надолу, до мълчаливи вечери и хранене върху подноси.
A potom to zase sklouzlo... v tichou domácnost, na napjaté večeře, které jedli ze stolků na televizi
Като деца правехме тези неща от подноси и двигатели от косачки.
Ne, Opravdu ne. Když jsem byl dítě, tak jsme tyhle mašiny dělaly z motorů sekaček na trávu.
Евреите, поискайте от майките си подноси за поничките в стаята за покръстване.
Židi, židi, židi, zeptejte se maminek na nějaké tácy na koblihy do konferenční místnosti.
Значи казваш, че "Смразяващият ботуш", те е поканил у тях да видиш колекцията му от подноси, и те е помолил да правите "Олд Кинг Кланси"?
Takže tím chceš říct, že tě Ledová Sněžnice pozval k sobě, aby ses podívala na jeho Harveyho tácky a chtěl, abyste udělali Starého krále Clancyho?
Подноси със суши, хапки с месо, и бар за пържени картофки?
Suši, hovězí plátky - a hranolky? - Jo, mám to nachystané.
Можем да ги скрием под един от онези подноси за храна.
Můžeme je schovat pod jeden z těch podnosů s jídlem.
Ще ядете от златни и сребърни подноси. Най-доброто от Неаполската кухня.
Na zlatých a stříbrných talířích... budete večeřet nejlepší neapolská jídla.
Купи за салата, дървени подноси, кутии за бижута.
Salátové mísy, dřevěné tácy, pánské krabice na šperky.
След няколко бири, с другарите ми скачахме на тези подноси и се състезавахме надолу по хълма.
Po pár pivech jsme s kámošma skočili na tyhle tácy a závodili v jízdě z kopce.
Да, но виж, има хора, разхождащи се с подноси с хапки.
Jo, ale koukni, chodí tady lidi s podnosy s jednohubkama.
Гледате бейзбол, ядете от подноси пред телевизора, а и не съм те виждала да се усмихваш толкова.
Vy dva jste v takovém souladu. Sledujete baseball, jíte společně u televize a nikdy jsem vás neviděla se tak smát.
Има подноси с храна в камерите.
V těch komorách jsou tácy s jídlem.
Хари, току-що купих подноси и сосиера.
Harry, koupila jsem tácy a misku na servírování omáček.
Подноси като тази са били много редки, дори през 1700.
Takovéto podnosy byly velmi vzácné, už v 18. století.
Моля, вдигнете вашите подноси. и заемете места в изправено положение.
Zvedněte prosím své stolky a upravte své sedačky do vzpřímené pozice.
Всички тези подноси за кръв са пълни.
Všechny tyto krevní banky jsou plné.
Глина, дърво, стъкло, кристал и дори каменни чаши, подноси и бурета, дамаски, чаши за вино в оригиналната версия и дори кошница от бира - всичко това може да бъде един чудесен подарък за любителите на бира.
Hrnky, dřevo, sklo, křišťálové a dokonce i kamenné hrnky, misky a sudy, shtofs, sklenice na víno v originálním provedení a dokonce i koš s pivem - to vše může být skvělý dárek pro milovníka pěnivého nápoje.
Те съдържат складови клетки, подходящи за храна, чаши, бутилки, подноси за малки предмети и най-важното - място за вашия мобилен телефон.
Vždy obsahuje schránku na uložení třeba svačiny, držáky nápojů, přihrádku na drobnosti a veledůležité místo pro váš mobilní telefon.
4.7721769809723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co jsou ty kovové koule na podlaze? - Tácy z dnešní snídaně. 