Подавах му безполезна, фалшива и стара информация няколко години.
Už pár let mu dodávám bezcenné, falešné a zastaralé informace.
Аз подавах ръка, а ти отдръпваше своята.
A já se natáhla a ty jsi odtáhla ruku.
Само знам, че подавах молби цели две години, за да вляза в програмата.
Dva roky psaní dopisů a ovlivňování a když tu jsem je to koedukovaný.
Но аз бях там, точно до него. Подавах му фалшиви листчета и се преструвах, че му шепна нещо.
Ale byl jsem tam, po jeho boku... přeposílal vzkazy a předstíral šeptání do ucha.
Дните в които подавах шапката свършиха...
Už skončily dny, kdy jsem hrával s kloboukem.
Подавах му сигнали, но не отговаря.
Už jsem mu volal, ale neodpovídá.
Подът бе на височина около метър и половина, аз бях отдолу и през някой отвор си подавах ръката.
Podlaha byla 2 metry nad zemí, abych mohl být pod ní. Ruku jsem prostrčil dírou v podlaze.
Това не става за един ден. Подавах му и подавах му и подавах му И нямаше ден където да е вкарал 15 поредни точки.
Přidával sem mu, pořád přidával a nebylo večera, kdy jsme odcházeli, aby nedal patnáct košů.
Когато ми ставаше много нервно, подавах глава през прозореца, за да ми мине.
Vždycky, když jsem nervózní... vykloním se z okénka, a je mi hned lépe.
Поглеждах рефера, и му подавах топката.
Když jsem skóroval, Když jsem dosáhl cílové zóny, podíval jsem se na rozhodčího, a podal mu obyčejně míč.
Аз подавах информация на Йоланда Рамос.
To já předal informace Yolandě Ramozové.
Чу ли го, когато й подавах телефона?
Slyšel jsi to? Když jsem jí dával ten telefon?
Подавах инструментите му и му носех бира.
Byla jsem zvyklá trávit odpoledne podáváním nářadím a přinášením studenýho piva.
Доктор Търнер, два пъти подавах за предсрочно освобождаване, и всеки път терапевт като Вас ми задаваше същите въпроси, и завършвах разговора с това, какво трябва да кажа, за да постигна резултата, който искам.
Doktorko Turnerová, o mém propuštění se jednalo dvakrát, a terapeut se mě pokaždé ptal stejně jako vy na ty samé otázky, a já říkal to, co jsem musel, abych získal potřebný výsledek.
Всеки път, когато ти я подавах вкарваше.
Pokaždé když jsem ti přihrál, skóroval jsi.
Ако не го намирах, подавах заявление за изчезването му.
Když jsem ho nemohla najít, vyplnila jsem hlášení.
Освен това, е бил ударен отдясно на главата, което значи, че е бил убит от левичар - като теб, Джолийн, което пък забелязах, когато ти подавах парите.
Sullivan by měl moc velký strach ze setkání s tebou. Navíc dostal zásah do pravé části hlavy, což znamená, že ho zabil levák, což jste vy, Jolene. Všiml jsem si toho, když jsem vám podával ty peníze.
Подавах жалби навсякъде, но всяка една бе отхвърлена.
Podal jsem veškerá odvolání, která jsem mohl a všechny byla zamítnuta.
Подавах картините през прозореца и ги продавах.
Dával jsem jeho obrázky za okno. -A všechny prodal.
Набих си една чикия зад бара, докато подавах.
Vyhonil jsem si ho za pódiem, zatímco jsem mluvil.
И като им подавах водата... бяха щастливи и...
Když jsem někomu tu vodu podala, byli tak šťastný a...
Подавах информация на Том Хемършмит в продължение на месеци с помощта на Дъг.
Už měsíce s Dougovou pomocí podsouvám Tomu Hammerschmidtovi informace.
Нищо. Първите 20 минути й подавах салфетка след салфетка.
Prvních 20 minut jsem jí akorát podával kapesníky.
И докато го подавах на малкия принц, ми се сви сърцето:
Když jsem mu ho podával, měl jsem srdce sevřené:
И когато моите стари и уморени стъпала не ми позволяват да се движа толкова бързо както преди, подай ми ръка по същия начин, както аз ти подавах, когато прохождаше.
A když mi mé staré, unavené nohy nedovolují, abych se pohybovala tak rychle jako dříve, podej mi svou ruku stejným způsobem, jakým jsem ti já podávala tu svou, když ses poprvé učila chodit.
(Смях) И когато подавах документи за бизнес училище и се съмнявах, че ще успея и никой, който познавах не беше успял, отидох при леля ми, която оцеля след години побой от съпруга си и избяга от брак пълен с насилие само с достойнството си.
pozici." (Smích) A když jsem se hlásila na školu byznysu a myslela si, že to nezvládnu, a nikdo nevěděl, že to dělám, šla jsem za svou tetou, která žila roky bita svým manželem a později utekla s důstojností.
Един ден се боядисах в бяло, застанах върху кутия, слагах шапка или консервна кутия в краката си и когато някой ми пускаше пари му подавах цвете и се вглеждах втренчено в очите му.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
2.2096509933472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už pár let mu dodávám bezcenné, falešné a zastaralé informace. 