Pohřbívá pana Hoskinse společně s panem Spenalzem.
Никой родител не бива да погребва детето си.
Rodiče by neměli pochovávat své dítě.
Погребва жертвата си в жп платно от Гражданската война.
Pohřbí svou oběť blízko staré trati z období Občanské války.
Кралят погребва своят домашен любимец с мисълта, че душата му е безсмъртна.
Král pohřbívá své oblíbené zvíře, jako by se snad mohlo honosit nesmrtelnou duší.
"Двамина млади през стени от злоба обикват се под гибелна звезда и таз любов, отвела ги до гроба, погребва с тях и кръвната вражда".
Aby unikl tíži nenávisti dvou rodin, vzal si párek pronásledovaných milenců život. Toto neštěstí a zoufalství nad jejich smrtí přimělo rodiče zakopat válečnou sekyru.
Хауърд нанася удар в името на Президента, осребрява му чиповете, а нас ни погребва.
A pak Howard pomůže prezidentovi, vyřídí si to s ním, a nás pohřbí.
Помниш ли как стояхме тук с татко и гледахме как го погребва?
Pamatuješ, jak jsme tu jako malí s tátou seděli a sledovali, - jak pochovává její ostatky?
Като ги погребва в парка, може да ги посещава и изживява отново.
Pohřbíváním obětí v parku... získal možnost vrátit se na místo činu... a prožívat svůj zločin znovu a znovu.
От записа се виждаше, че погребва нещо, но не знаехме какво е.
Z videa jsme sice věděli, že něco zahrabala, ale netušili jsme, co to bylo.
Уорън спи с жената на Блънт и го погребва жив?
Takže Warren spí s Bluntovou manželkou a poté ho pohřbí zaživa?
Много добре знаеш, че Халата не уволнява хората, а ги погребва.
Ty ze všech lidí bys měl vědět nejlíp, že Ha'la'tha lidi nepropouští, Josephe. Pohřbívá je.
Но никой родител не бива да погребва детето си.
Žádný rodič by se neměl dožít pohřbu vlastního dítěte.
Майката не трябва да погребва детето си.
Žádná matka by neměla pohřbívat svoje dítě.
Мисля, че Дъги би искал ново начало, вместо да погребва братовчед си.
Doughie by určitě radši začínal znovu, než aby pohřbíval bratrance.
Значи, първият взвод ще погребва труповете.
Od této chvíle v první divizi, budou pohřbívat těla.
162-сантиметров нападател.смазва гръдния кош на момчето, задушава го, и най-накрая му причинява мъчителна смърт, като го погребва живо.
162 centimetrů vysoký útočník rozdrtil chlapcův hrudník, škrtil ho, a nakonec mu přivodil mučivou smrt tím, že ho pohřbil zaživa.
Би трябвало да я е оставил, не да губи време да я погребва.
Neobtěžoval by se s tím ji pohřbívat. Možná něco viděla a...
Погребва стотици километри под пясък, а може и хана да го премести.
Zasype pískem rozsáhlou oblast. Mohla by také odfouknout hostinec, kdoví?
И цял живот да го чакаш, пак става същото и дори те погребва.
I kdyby jsi čekal celý život, konec je stejný. Smrt je neodvratná!
Погребва поет и кълне върху гроба му.
Nadává na něj a kouří na jeho hrobě.
Никой не трябва да погребва внуци.
Nikdo by neměl pohřbívat své vnouče.
Никой баща не бива да погребва детето си.
Otec by neměl pohřbívat své dítě.
От проекта "Сателитна стража" имат доказателство, че суданското правителство погребва цивилни в Нуба.
Satellite Sentinel Project právě zveřejnil zprávu, že mají důkaz, že Súdánská vláda kope hromadné hroby civilistů v pohoří Núba.
Е, ФБР проследи земята до компания, която погребва хора без балсамиране или ковчези, защото е по-естествено.
FBI zjistila, že pozemek patří firmě, která pohřbívá lidi bez balzamování nebo rakví, - protože je to přirozenější.
Но Оз погребва обещанията си в романтичен символизъм, и е отворен към тълкования.
Ale Oz skrývá své sliby v romantických symbolech a je náchylný k jejich vysvětlení.
Джедидая Шейн погребва сержанта си тази сутрин.
Jedediah Shine dnes ráno pohřbívá svého seržanta.
Не е дори сив, но тя погребва детето си
Ona nemá ještě ani vrásku, ale své dítě už pohřbít musela.
Явно Голдънфолд има толкова срамни копнежи, че ги погребва в сънищата на чужди сънища - извратено тежнение към невръстната ти сестра.
Zdá se, že Goldenfold má pro některé věci takovou slabost, že je skrývá ve snech lidí v jeho snech. Včetně perverzní napodobeniny tvé nezletilé sestry.
Никоя майка не бива да погребва сина си.
Žádná matka by takhle neměla ztratit syna.
Значи онзи в затвора е сериен убиец, а Жозе Анжело погребва труповете.
Takže ten ve vězení je sériový vrah. A José Angelo pohřbívá mrtvoly.
Човекът погребва сина си, а Лий - съпруга си.
Ten muž pohřbívá svého syna. Lee pohřbívá manžela.
Пък и Ласал погребва русалката си, ще са ви нужни хора.
Plus, s Lasallem na pohřbu mořské panny, se ti bude hodit parťák.
Не иска да погребва сина си, но не приема реалноста на живота, който водим.
Nechce svého kluka pohřbít, ale ona nečelí realitě našeho života.
Да, но ако убиеца е същество, защо ще погребва Браян и ще му реже главата, оставяйки хартиено куче в къщата?
Jo, ale pokud je vrah Wesen, tak proč Briana zakopal, usekl mu hlavu a nechal po sobě psa z papíru?
Мич смята, че това е важен урок лично, защото той се опитва да погребва собствените си емоции и се отдръпва от другите, което е причинило клин между себе си, съпругата му и дори брат си.
Mitch toto považuje za důležitou lekci osobně, protože se pokouší pohřbít své vlastní emoce a zadržuje je od ostatních, což způsobilo klín mezi sebou, jeho ženou a dokonce i jeho bratrem.
При лечение на настинка или синуси се препоръчва продуктът да се разрежда наполовина с вода и да се погребва в носа 2 или 3 пъти на ден.
Při léčbě nachlazení nebo sinusu se doporučuje zředit produkt do poloviny vodou a nechat ho nosit 2 nebo 3 krát denně.
Докато погребва Етеокъл с пълни права за погребение, Креон обявява Полиний за предател и забранява на всеки в Тива да го погребва.
Zatímco Eteocles pohřbil s plnými pohřebními právy, Creon prohlásil Polynice za zrádce a zakázal komukoliv v Thébách, aby ho pohřbili.
В момента на второто разсаждане разсадът се погребва в кореновата яка.
V okamžiku druhého vychystávání jsou semenáčky pohřbeny do kořenového límce.
12. Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната.
12 Po sedm měsíců je bude dům izraelský pohřbívat, aby očistil zemi.
Като не погребва чувствата си по-надолу, той може да се задържи да не бъде затрупан от емоции като страх, самота и скръб.
Tím, že nezakryje své pocity dole, může se stát, aby se nestal ohromen emocemi, jako je strach, osamělost a smutek.
Той трябва да погребва тези хора. И му е писнало да го прави.
On ty lidi pohřbívá, rozumíte? A už toho má po krk.
Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да ги погребва.
Vylili krev jejich jako vodu okolo Jeruzaléma, a nebyl, kdo by je pochovával.
1.1435110569s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pohřbívá pana Hoskinse společně s panem Spenalzem. 