Когато бях на 10 години, повърнах в Емпайър Стейт Билдинг.
Vážně, nesnáším. Když mi bylo 10, vzali mě na Empire State Building a bylo mi špatně už ve výtahu.
Не мога да повярвам, че повърнах пред Дийн Уормър.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem zvracel před děkanem Wormerem.
Веднъж преядох, и повърнах, и ме изгониха!
Při obědě jsem mlaskal, a oni mě vyhodili!
После аз се напих, повърнах и паднах в една дупка, докато те изпращах.
Opil jsem se a zvracel a spadl do kanálu, když jsme šli domů.
След първата миля повърнах и припаднах.
Když jsem poprvé uběhl míli, zvracel jsem a pak omdlel.
Като дете ми взимаха кръв и повърнах пържените картофки със сирене върху лаборанта.
Když jsem byl malý, šel jsem na krev a pozvracel jsem ošetřovatele odshora až dolů brambůrkama.
А аз я повърнах по ченгето.
A já pak pozvracel toho poldu.
Тогава повърнах, но не беше нарочно.
V ten večer mě bylo špatně, a asi vím z čeho.
Имам достатъчно от него, затова повърнах.
Trochu jsem jí měl, proto jsem byl nemocnej.
През първия си ден си повърнах обяда.
První den jsem vyzvracel půl oběda.
Не мога да повярвам, че повърнах върху абитуриент.
Nemůžu uvěřit že jsem to takhle vyklopila na středoškoláka.
Накрая повърнах лакомията си, но не повърнах сърцето си.
A i když jsem nakonec svůj žaludek vyzvracel, tak nikdy jsem... nevyzvracel svoje srdce.
Както и да е, бях разгорещен, бях нервен и повърнах.
No a když mě začala utírat tam dole... Udělalo se mi špatně a blil sem. Na ni?
Когато за първи път се качвах на сцена повърнах.
Když jsem poprvé vylezl na jeviště, tak jsem taky zvracel.
Когато бях на 8, повърнах на обувките и на чичовата сватба.
Když mi bylo osm, pozvracel jsem jí boty na strýcově svatbě.
Тениската, с която спах, след като повърнах и заспах на леглото ти.
To je to triko, ve kterým jsem spala, potom, co jsem zvracela a odpadla vtvojí posteli.
Първия път бях толкова отвратена, че повърнах.
Když to udělal poprvé, byla jsem znechucená, zvracela jsem.
Аз изгубих 8 хиляди долара на покер, нямам представа къде е колата ми, три пъти си повърнах в устата, и все пак имам по-хубава вечер от теб.
Prohrál jsem v pokeru $8000. Absolutně netuším, kde mám auto, třikrát jsem se skoro pozvracel, a pořád si užívám lepší noc než ty.
На първия си концерт бях толкова нервен. Повърнах върху смокинга.
Můj první koncert... byl jsem tak nervózní, že jsem si pozvracel svůj oblek.
Дори повърнах за малко, ще ида да си измия зъбите.
Párkrát jsem dokonce i ustoupila, takže si teď půjdu umýt zuby.
В Харвард, при магазина, когато опитах да пуша и повърнах.
Na Harvardu, v obchodu s dýmkami, to jsem zrovna zkoušel kouřit, ale pozvracel jsem se.
Разлях боя и повърнах от миризмата, затова "мерси" е достатъчно.
Převrhnul jsem plechovku z barvou a trochu jsem si ublinknul, ale myslím si, že "díky" asi stačí.
Онзи ден ядох бисквита в къщата му и повърнах от нея.
Jednou jsem u něj doma snědl sušenku a pozvracel jsem se.
Не искам да се хваля, но в 29 кадъра, повърнах само 3 път.
Nechci se chlubit, ale za 29 let, jsem zvracel jen třikrát.
Когато дойдох за пръв път и видях човек, повърнах.
Když jsem se tady prvně objevil a uviděl vás, tak jsem se poblil.
При първото ми качване на сцена, за рецитала в първи клас, повърнах върху гърба на Мики Никълс.
Naposledy, když jsem vystupovala v první třídě na recitálu... Jsem po pěti minutách písničky "Baa baa černá ovečka" pozvracela Mikeovi Nicholsnovi záda.
У нас повърнах, изкарах деня в леглото, мислейки за най-различни неща.
Když jsem se vrátil, vyzvracel jsem se a strávil zbytek dne v posteli a o všem přemýšlel.
От частта, в която почти повърнах върху пациент или от тази с Лея...
Od té části, kdy jsem málem pozvracela pacienta před svou matkou? Nebo když Leah, však víš...
Едва не повърнах, когато ми зададе този въпрос.
Normálně skoro mě natáhlo - Když si to zeptala. - Přestaň s tím.
Повърнах в гардеробната и обвиних дете.
Zvracel jsem v převlíkárně, obvinil jsem z toho malý dítě.
Напих се, и си повърнах мозъка.
Opila jsem se a málem si vyzvracele mozek z hlavy.
Пихме толкова много текила, натрясках се, като мотика после бягах гола и накрая се качих на едно дърво и повърнах всичко.
Vypila jsem veškerou tequilu, Odvha - Na půli cesty zpět Jsem musela sjet z pruhu. úplně jsem kurva ovracala Celý dubový strom.
Веднъж повърнах върху момиче по средата на акта.
Jednou jsem se na dívku pozvracel, přímo uprostřed aktu.
Избягах от масата, повърнах, ревах като дете.
Utekl jsem od stolu, zvracel jsem a plakal jako malý děcko.
Продължи да ме удря, докато повърнах.
Bušila do mě tak dlouho, až jsem se z toho poblil.
Като си тръгна, близах глазура от корема на двайсет-годишна и после повърнах и всички ми се смяха и се оказа, че ме мислят за дебел и стар.
Potom, co jsi odešla, snědl jsem moc těsta z břicha 20-ti leté, potom se vyzvracel a všechny holky se mi smály, a pak se ukázalo, že si všechny myslí, že jsem tlustý a starý.
И повърнах върху скулптурата от лед на нашия годеж.
A o zásnubní hostině jsem pozvracel ledovou sochu.
Когато ги видях, едва не повърнах.
Když jsem to uviděl, tak jsem blil a chtěl nechat medicíny.
Влязох, повърнах и изчаках да отмине.
Běžel jsem do kabinky, zvracel jsem a počkal jsem, až to přejde.
Повърнах фиде и го глътнах пак.
Zrovna jsem vyblinknul nudli a pak ji spolknul.
Както и да е, стомахът ми къркореше, изстрелях се към кенефа, свалих си гащите, седнах... но вместо да сера, повърнах...
Prostě se mi chtělo zvracet, tak jsem utíkal na záchod. Ale když jsem si stáhl kalhoty a sedl si... místo sraní jsem zvracel... do kalhot.
1.1442210674286s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vážně, nesnáším. Když mi bylo 10, vzali mě na Empire State Building a bylo mi špatně už ve výtahu. 