Překlad "повръща" v Čeština


Jak používat "повръща" ve větách:

Обсебена като да си върти главата и да повръща навсякъде или като Кание, когато го снимат?
Posedlá jako, že se jí točila hlava a všude blila? Nebo posedlá jako když vyfotíš Kanyeho?
Колкото пъти влезеше в стаята му, той започваше да повръща.
Dopadlo to tak, že kdykoliv George vešel do pokoje, hned začal zvracet.
Изглежда е Фил Донахю който повръща в туба
Vypadá to, že Phil Donahue zvrací do tuby.
Женчо такъв, повръща ми се от тебе!
Ty malej slabochu! Je mi z tebe zle!
Повръща ми се, като го чуя.
Když ho slyším, chce se mi zvracet.
Ми, тя не повръща и това незабавно въведе нещата в порядък.
Právě že nic. Udělal nic, a to nic bylo ihned zpozorováno a řádně odklizeno.
Чул си Лулу Фриц да повръща?
Ty jsi slyšel Lulu Fritz zvracet?
Това значи, че й се повръща.
Říká, že bude zvracet. - V autě ne. - Bo!
Добре, ще държа главата на Сенатора, докато повръща.
Fajn. Budu senátorovi při zvracení držet hlavu.
Цял ден ти се повръща от терапията, дори не трябва да си тук!
Celý den je ti špatně z chemoterapie. - Ani bys tu neměla být!
Първо, повръща ми се от футбол.
Tak předně, z fotbalu je mi zle.
Прекалено е истинско и вече ми се повръща.
Je to skutečný. Až moc, do prdele. A doslova z toho zvracím.
Грейър вдигна 40 градуса и повръща, а аз съм сама.
Grayer má čtyřicítku horečku, mám po sobě všude zvratky a nikdo tu není.
Някакъв тъп новобранец, още повръща отвън.
Nějakej blbej nováček ještě teď venku bleje.
16-годишнa, налудничаво държание, халюцинира и повръща.
16ti letá dívka vtipkovala, měla vizuální halucinace, a pozvracela se.
Не се шегувам, повръща ми се.
Nedělám si srandu, je mi blbě.
Каролайн повръща на едни и същи места.
Jo. Caroline pokaždé zvrací na stejném místě.
Мисля, че видях някой докато повръща.
Myslím, že sem viděl někoho na hajzlu, zvracela.
От миризмата ти ми се повръща.
Z vašeho smradu se mi zvedá žaludek.
Извинете, бихте ли казали на г-н Фароу, че току-що видях един бездомник да повръща върху колата му?
Omluvte mě, mohl byste říct panu Farrowovi, že jsem právě viděl bezdomovce, jak zvrací na zadním sedadle jeho auta?
Наистина ли искаш да знаеш колко пъти спирахме, за да повръща?
To chceš vědět, kolikrát jsem stavěla, aby mohl zvracet?
Когато обривът достигне вътрешните органи, пациентът започва да повръща кръв и накрая умира от загуба на кръв.
Pokud zasáhne vnitřní orgány, pacient začne vykašlávat množství krve a nakonec zemře na vykrvácení.
Следващия път приятелят ти да повръща през прозореца.
Příště řekni svejm kámošům, ať blijou z okna.
Предполагам да се изкъпи и повръща.
Předpokládám, že se šla vysprchovat a vyzvracet.
Достатъчно за да ми се повръща.
Dost na to, aby se mi chtělo zvracet.
Защото когато пие започва да плаче и повръща.
Ale jen proto, že když sám pije, má splín a zvrací.
Не казвай "любов", защото вече ми се повръща.
Prosím, hlavně neříkej "láska" protože už tak mi je špatně.
Освен ако не повръща в таксита, докато е трезвен?
Jedině pokud v taxicích zvrací, když je střízlivý.
Може би е самолет, който повръща.
Třeba to je letadlo, co zvrací.
Блъсна го кола и повръща кръв.
Srazilo ho auto a teď vykašlává krev.
Никога не съм я виждал да повръща.
Za celé ty roky, co spolu děláme jsem nikdy neviděl, že by se poblila nebo uronila slzu.
Тази ми харесва, макар че, тя плаче или повръща?
Líbí se mi tohle, ačkoli, ona zvrací nebo brečí?
Повръща и остават само Чехов и Спок.
Pozvrací se a už je to jen Čechov a Spock.
Не повръща, а това е добър знак.
Zatím nezvrací, což je dobré znamení.
"Гретчен, хубава булка", след което повръща две минути.
"Gretchen, pěkná nevěsta" a pak jsem slyšel dvě minuty zvracení.
Пич, ти повръща 3 дни. –Това беше различно.
Kámo, zvracel jsi tři dny. - To bylo něco jiného.
От тях наистина ми се повръща.
Fakt se mi z nich chce zvracet.
Пуснах отоплението в колата и започна да повръща, така че нивата са завишени.
V autě jsem zatopil a objevily se zvratky, takže moje úroveň je vysoká.
Повръща ми се от това място.
Chce se mi z toho zvracet.
Трябва сам да си я купувате, Агире, защото от нея ми се повръща.
Třtinový cukr si musíš kupovat sám, Aguirre, protože mně je z něj upřímně řečeno na zvracení.
Когато Пени получи хранително отравяне, повръща толкова силно, че едва чувах телевизора.
Když se Penny otrávila jídlem, zvracela tak hlasitě, že jsem sotva slyšel televizi.
Хората говорят, Оли, а на някои малко им се повръща.
Lidí mluví, Ollie, a někteří z toho trochu zvrací.
Споменах ли, че малко ми се повръща?
Zmínila jsem, že z toho lidé zvrací?
4.2487480640411s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?